Rowenta Beauty INSTANT SOFT COMPACT BODY & FACE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rowenta Manuales
  4. Depiladoras
  5. Beauty INSTANT SOFT COMPACT BODY & FACE
  6. Manual de instrucciones

Rowenta Beauty INSTANT SOFT COMPACT BODY & FACE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

INSTANT SOFT
INSTANT SOFT
INSTANT SOFT
w
www.rowenta.com
w
w
.r
o
w
en
ta.c
om
om
All manuals and user guides at all-guides.com
COMP P ACT
COMPACT
ACT
BODY & FACE
BODY & FACE
BODY & FACE
EN
EN
HU
HU
FR
FR
LV
LV
DE
DE
LT
LT
NL
NL
PL
PL
IT
IT
RO
RO
PT
PT
RU
RU
ES
ES
SR
SR
EL
EL
SK
SK
BS
BS
SL
SL
BG
BG
CS
CS
HR
HR
UK
UK
ET
ET
TR
TR
1800142538
1800142538
loading

Manuales relacionados para Rowenta Beauty INSTANT SOFT COMPACT BODY & FACE

Resumen de contenidos para Rowenta Beauty INSTANT SOFT COMPACT BODY & FACE

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTANT SOFT INSTANT SOFT INSTANT SOFT COMPACT COMP P ACT BODY & FACE BODY & FACE BODY & FACE www.rowenta.com ta.c 1800142538 1800142538...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS OF USE / STEP 1 + STEP 2 X = this appliance is not suitable for you 1-2-3-4-5 = intensity level you need to set your appliance to STEP 1 / INTENSITY LEVEL UP TO SKIN TYPE SKIN TYPE >...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 2 / WAITING PERIOD UP TO SKIN CONDITION With this colour of body hair, you can’t use this appliance White / grey / Red / Light blond Dark blond / light brown / Brown / With this colour of body hair, please refer to the following instructions Dark brown / Black SKIN TYPE >...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTION D'USAGE / ETAPE 1 + ETAPE 2 X = Cet appareil n'est pas fait pour vous 1-2-3-4-5 = niveau d'intensité auquel vous devez régler votre appareil ETAPE 1 / NIVEAU D'INTENSITÉ EN FONCTION DU TYPE DE PEAU TYPE DE >...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ETAPE 2 / TEMPS D'ATTENTE EN FONCTION DE L'ÉTAT DE LA PEAU avec cette couleur de poils, l'appareil n'est pas fait pour vous blanc/gris/roux/blond clair Blond foncé, chatain clair, avec cette couleur de poil, référez-vous aux conditions d'utilisation suivantes chatain foncé, noirs TYPE DE >...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com NUTZUNGSHINWEISE / SCHRITT 1 + SCHRITT 2 X = dieses Gerät ist für Sie nicht geeignet 1-2-3-4-5 = Intensität, auf die Sie Ihr Gerät einstellen müssen SCHRITT 1 / INTENSITÄTSSTUFE JE NACH HAUTTYP HAUTTYP >...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com SCHRITT 2 / WARTEZEIT JE NACH HAUTBESCHAFFENHEIT Hat Ihre Körperbehaarung diese Farbe, ist dieses Gerät für Sie nicht geeignet Weiß/grau/rot/hellblond Hat Ihre Körperbehaarung diese Farbe, dann halten Sie sich an die folgenden Dunkelblond, hellbraun, dunkelbraun, schwarz Nutzungshinweise HAUTTYP >...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com VOORZORGEN BIJ GEBRUIK / STAP 1 + STAP 2 X = dit toestel is niet geschikt voor u 1-2-3-4-5 = intensiteit waarop u uw toestel moet instellen STAP 1 / INTENSITEIT IN FUNCTIE VAN HET HUIDTYPE Huidtype >...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com STAP 2 / WACHTTIJD IN FUNCTIE VAN DE STAAT VAN DE HUID Dit toestel is niet geschikt voor deze kleur van lichaamsbeharing. Wit/grijs/rossig/lichtblond lees de volgende gebruiksvoorwaarden van toepassing op deze kleur Donkerblond, licht kastanjebruin, donker kastanjebruin, zwart van lichaamsbeharing.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUZIONI PER L'USO / FASE 1 + FASE 2 X = questo apparecchio non è adatto a lei 1-2-3-4-5 = livello di intensità al quale deve regolare l'apparecchio FASE 1 / LIVELLO DI INTENSITÀ IN FUNZIONE DEL TIPO DI PELLE TIPO DI >...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com FASE 2 / TEMPO DI ATTESA IN FUNZIONE DELLA CONDIZIONE DELLA PELLE Bianco/grigio/rosso/ con questo colore di peli, l'apparecchio non è adatto a lei biondo chiaro con questo colore di peli, si consiglia di leggere le condizioni di utilizzo Biondo scuro, castano chiaro, che seguono castano scuro, nero...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / ETAPA 1 + ETAPA 2 X = este aparelho não é adequado para si 1-2-3-4-5 = nível de intensidade com o qual deve regular o seu aparelho ETAPA 1 / NÍVEL DE INTENSIDADE EM FUNÇÃO DO TIPO DE PELE TIPO DE >...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com ETAPA 2 / TEMPO DE ESPERA DEPENDENDO DO ESTADO DA PELE Branco/grisalho/ruivo/ com esta cor de pelos, o aparelho não é adequado para si louro claro Louro escuro, castanho claro, com esta cor de pelo, consulte as condições de utilização seguintes castanho escuro, preto TIPO DE >...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN DE USO / ETAPA 1 + ETAPA 2 X = este aparato no le conviene 1-2-3-4-5 = nivel de intensidad al cual debe ajustar su aparato ETAPA 1 / NIVEL DE INTENSIDAD EN FUNCIÓN DEL TIPO DE PIEL TIPO DE >...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com ETAPA 2 / TIEMPO DE ESPERA EN FUNCIÓN DEL ESTADO DE LA PIEL con este color de pelo, el aparato no está hecho para usted Blanco/gris/pelirrojo/rubio claro Rubio oscuro, castaño claro, con este color de pelo, consulte las condiciones de uso siguientes castaño oscuro, negro TIPO DE >...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ / 1Ο ΒΗΜΑ + 2Ο ΒΗΜΑ X = αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για σας 1-2-3-4-5 = επίπεδο έντασης στο οποίο μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ΣΤΑ∆ΙΟ 1 / ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΝΤΑΣΗΣ ΑΝΟΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΤΥΠΟΣ...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com 2Ο ΒΗΜΑ / Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ Άσπρο/γκρίζο/κόκκινο/ aν έχετε αυτό το χρώμα τριχών, η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για σας ξανθό ανοιχτό Σκούρο ξανθό, καστανό aν έχετε αυτό το χρώμα τριχών, τότε ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες ανοιχτό, καστανό...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com BEZBJEDAN NAČIN / FAZA 1 + FAZA 2 X = ovaj uređaj nije predviđen za vas 1-2-3-4-5 = nivo intenziteta na koji možete podesiti uređaj FAZA 1 / NIVO INTENZITETA OVISNO O TIPU KOŽE TIP KOŽE >...
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ УПОТРЕБА / ЕТАП 1 + ЕТАП 2 X = този уред не е за Вас 1-2-3-4-5 = ниво на интензивност, на което Вие трябва да настроите Вашия уред ЕТАП 1 / НИВО НА ИНТЕНЗИВНОСТ СПОРЕД ТИПА КОЖА ТИП...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com ЕТАП 2 / ВРЕМЕ ЗА ИЗЧАКВАНЕ В ЗАВИСИМОСТ ОТ СЪСТОЯНИЕТО НА КОЖАТА с този цвят на косъма уредът не е за Вас Бял/сив/рижав/светло рус Тъмно рус, светло кестеняв, с този цвят на косъма, прочетете следните условия за използване тъмно...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com MJERE PREDOSTROŽNOSTI PRI UPORABI / FAZA 1 + FAZA 2 X = ovaj uređaj Vam ne odgovara 1-2-3-4-5 = jakost na koju trebate namjestiti Vaš uređa FAZA 1 / RAZINA JAKOSTI S OBZIROM NA TIP KOŽE TIP KOŽE >...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com FAZA 2 / VRIJEME ČEKANJA S OBZIROM NA STANJE KOŽE S ovom bojom dlake, ovaj uređaj nije namijenjen Vama Bijela/siva/crvena/svijetloplava Tamnoplava, svijetlosmeđa, s ovom bojom dlake, pogledajte sljedeće uvjete uporabe tamnosmeđa, crna TIP KOŽE > Vrijeme čekanja nakon posljednjeg mjesec...
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com OHUTUSJUHEND / ETAPP 1 + ETAPP 2 X = see seade ei sobi teile 1-2-3-4-5 = intensiivsusaste, mis tuleb seadet kasutades valida ETAPP 1 / IHEDUSE TASE VASTAVALT NAHA TÜÜBILE NAHATÜÜP > Valge nahk Väga hele nahk Väga hele nahk Hele nahk...
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com ETAPP 2 / OOTEAEG OLENEVALT NAHA OLUKORRAST Valged/hallid/punased/ kui teie karvad on seda värvi, siis see seade ei sobi teile heleblondid Tumeblondid, helepruunid, kui teie karvad on seda värvi, siis võtke arvesse järgmisi kasutustingimusi tumepruunid, mustad NAHATÜÜP >...
  • Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com HASZNÁLATA ELŐVIGYÁZATOSSÁGOT IGÉNYEL / 1. FOKOZAT + 2. FOKOZAT X = ez a készülék Önnek nem megfelelő 1-2-3-4-5 = a készüléken beállítható intenzitási fokozat 1. FOKOZAT / NAZ INTENZITÁS SZINTJE A BŐRTÍPUSTÓL FÜGGŐEN BŐRTÍPUS >...
  • Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com 2. FOKOZAT / VÁRAKOZÁSI IDŐ A BŐR ÁLLAPOTÁNAK MEGFELELŐEN Ha Önnek ilyen színű a haja, akkor a készülék nem Önnek való Fehér/szürke/vörös/világosszőke Sötétszőke, gesztenyeszínű, Ha Önnek ilyen színű a haja, akkor olvassa el az alábbi használati feltételeket sötétbarna, fekete BŐRTÍPUS >...
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com ́...
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com PPIESARDZĪBAS IEVĒROŠANA, IERĪCI LIETOJOT / 1. POSMS + 2. POSMS X = šī ierīce jums nav piemērota 1-2-3-4-5 = intensitātes līmenis, kādā ir jānoregulē jūsu ierīce 1. POSMS / INTENSITĀTE ATKARĪBĀ NO ĀDAS TIPA TĀDAS TIPS Balta Āda Ļoti gaiša āda...
  • Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com 2. POSMS / NOGAIDĪŠANAS LAIKS ATKARĪBĀ NO ĀDAS STĀVOKĻA ja jums ir šāda spalviņu krāsa, tad šī ierīce nav paredzēta jums Balta/pelēka/ruda/gaiši blonda Tumši blonda, gaiši brūna, ja jums ir šāda spalviņu krāsa, tad ņemiet vērā šos lietošanas nosacījumus tumši brūna, melna : ĀDAS TIPS Nogaidīšanas laiks...
  • Página 149 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 150 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 156 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com ‟...
  • Página 158 All manuals and user guides at all-guides.com NAUDOTI ATSARGIAI / 1 ETAPAS + 2 ETAPAS X = šis prietaisas jums netinka 1-2-3-4-5 = intensyvumo lygis, pagal kurį turite nustatyti savo prietaisą 1 ETAPAS / INTENSYVUMO LYGIS PRIKLAUSOMAI NUO ODOS TIPO ODOS TIPAS Balta Oda...
  • Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com 2 ETAPAS / LAUKIMO LAIKAS PRIKLAUSOMAI NUO ODOS BŪKLĖS jeigu plaukų spalva viena iš nurodytų, šis prietaisas jums netinka Balti / pilki / raudoni / labai šviesūs: Tamsiai šviesūs, šviesiai rudi, jeigu plaukų spalva viena iš nurodytų, skaitykite toliau pateiktas naudojimo sąlygas tamsiai rudi, juodi: ODOS TIPAS...
  • Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 163 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 164 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 168 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 169 All manuals and user guides at all-guides.com OSTRZEŻENIA / ETAP 1 + ETAP 2 X = urządzenie jest nieodpowiednie 1-2-3-4-5 = poziom intensywności, który należy ustawić w urządzeniu ETAP 1 / POZIOM PRACY W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU SKÓRY RODZAJ > SKÓRY Skóra biała Skóra...
  • Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com ETAP 2 / CZAS OCZEKIWANIA W ZALEŻNOŚCI OD STANU SKÓRY Jeżeli masz taki kolor włosów, urządzenie jest dla Ciebie nieodpowiednie Białe/siwe/rude/jasny blond Ciemny blond, jasny szatynowy, jeżeli masz taki kolor włosów, przestrzegaj następujących warunków stosowania ciemny szatynowy, czarny RODZAJ >...
  • Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 179 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 180 All manuals and user guides at all-guides.com ATENŢIONARE PRIVIND UTILIZAREA / ETAPA 1 + ETAPA 2 X = acest aparat nu este potrivit pentru dumneavoastră 1-2-3-4-5 = nivelul de intensitate la care trebuie să reglaţi aparatu ETAPA 1 / NIVEL DE INTENSITATE ÎN FUNCŢIE DE TIPUL DE PIELE TIP DE >...
  • Página 181 All manuals and user guides at all-guides.com ETAPA 2 / TIMPUL DE AŞTEPTARE ÎN FUNCŢIE DE STAREA PIELII alb/grizonant/roşcat/ dacă aveţi această culoare a părului de pe corp, aparatul nu este potrivit pentru dumneavoastră blond deschis blond închis, şaten deschis, dacă...
  • Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 185 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 190 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 191 All manuals and user guides at all-guides.com МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ / ЭТАП 1 И ЭТАП 2 X = это устройство вам не подходит 1-2-3-4-5 = уровень интенсивности, на который вы должны настроить устройство ЭТАП 1 = УРОВЕНЬ ИНТЕНСИВНОСТИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА КОЖИ ТИПЫ...
  • Página 192 All manuals and user guides at all-guides.com ЭТАП 2/ ПЕРИОД ОЖИДАНИЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ КОЖИ Устройство не подходит для людей с таким цветом волос Белые/седые/рыжие/светло-русые: Темно-русые/светло-каштановые/ С этим цветом волос на теле, пожалуйста, обратитесь к следующим инструкциям темно-каштановые/черные Типы кожи...
  • Página 193 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 194 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 197 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 198 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 200 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 201 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 202 All manuals and user guides at all-guides.com BEZBEDAN NAČIN / FAZA 1 + FAZA 2 X = ovaj uređaj nije predviđen za vas 1-2-3-4-5 = nivo intenziteta na koji može da se podesi uređaj FAZA 1 / NIVO INTENZITETA U ZAVISNOSTI OD TIPA KOŽE TIP KOŽE >...
  • Página 203 All manuals and user guides at all-guides.com FAZA 2 / VREME ČEKANJA PREMA STANJU KOŽE aparat nije za vas ako imate ovu boju kose Bela/siva/crvena/svetlo plava Tamno plava, svetlo braon, ako imate ovu boju kose, pogledajte sledeće uslove korišćenja tamno braon, crna TIP KOŽE >...
  • Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 206 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 208 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 209 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 210 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 211 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 212 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 213 All manuals and user guides at all-guides.com BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ / FÁZA 1 + FÁZA 2 X = tento spotrebič vám nevyhovuje 1-2-3-4-5 = úroveň intenzity, na ktorú je potrebujete nastaviť vaše zariadenie FÁZA 1 / ÚROVEŇ INTENZITY V ZÁVISLOSTI OD TYPU POKOŽKY TYP PLETI >...
  • Página 214 All manuals and user guides at all-guides.com FÁZA 2 / ČAKACIA DOBA ZÁVISÍ OD STAVU POKOŽKY S touto farbou vlasov pre vás tento prístroj nie je vhodný Biela/sivá/červená/svetlá blond Tmavá blond, svetlo hnedá, s touto farbou vlasov je potrebné dodržiavať nasledujúce podmienky používania. tmavo hnedá, čierna TYP PLETI >...
  • Página 215 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 217 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 218 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 219 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 220 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 221 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 222 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 223 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 224 All manuals and user guides at all-guides.com VARNOSTNI UKREPI OB UPORABI / 1. KORAK + 2. KORAK X = ta naprava ni primerna za vašo kožo 1, 2, 3, 4, 5 = ravni intenzivnosti svetlobe, na katere lahko nastavite napravo 1. KORAK = STOPNJA INTENZIVNOSTI GLEDE NA TIP KOŽE KOŽE Bel ten Zelo svetel...
  • Página 225 All manuals and user guides at all-guides.com 2. KORAK /ČAKACIA DOBA ZÁVISÍ OD STAVU POKOŽKY S touto farbou vlasov pre vás tento prístroj nie je vhodný Biela/sivá/červená/svetlá blond: Tmavá blond, svetlo hnedá, s touto farbou vlasov je potrebné dodržiavať nasledujúce podmienky tmavo hnedá, čierna: používania.
  • Página 226 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 227 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 228 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 229 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 230 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 231 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 232 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 233 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 234 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 235 All manuals and user guides at all-guides.com POKYNY PRO POUŽITÍ / ETAPA 1 + ETAPA 2 X = tento přístroj není pro vás 1-2-3-4-5 = stupeň intenzity, na který musíte přístroj nastavit ETAPA 1 = ÚROVEŇ INTENZITY PODLE TYPU KŮŽE POKOŽKY Bílá...
  • Página 236 All manuals and user guides at all-guides.com ETAPA 2 / DOBA ČEKÁNÍ PODLE STAVU POKOŽKY S touto barvou ochlupení není pro vás přístroj vhodný Bílé/šedé/zrzavé/světle blond: Tmavě blond, světe hnědé, pokud máte tuto barvu ochlupení, prostudujte si následující podmínky použití tmavě...
  • Página 237 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 238 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 239 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 240 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 241 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 242 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 243 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 244 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 245 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 246 All manuals and user guides at all-guides.com ДО УВАГИ КОРИСТУВАЧІВ / ЕТАП 1 + ЕТАП 2 X = цей прилад вам не підходить 1-2-3-4-5 = рівень інтенсивності, на який потрібно встановити ваш прилад ЕТАП 1 / УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА КОЖИ ТИП...
  • Página 247 All manuals and user guides at all-guides.com ЕТАП 2 / ТРИВАЛІСТЬ ПЕРЕРВИ В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД СТАНУ ШКІРИ маючи таке волосся, вам не можна користуватися цим приладом Біле/сиве/руде/світлий блонд Темний блонд, світлий шатен, маючи таке волосся, орієнтуйтеся на наведені нижче умови користування приладом темний...
  • Página 248 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 249 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 250 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 251 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 252 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 253 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 254 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 255 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 256 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 257 All manuals and user guides at all-guides.com KULLANIM ÖNLEMI / AŞAMA 1 + AŞAMA 2 X = bu cihaz size uygun değildir 1-2-3-4-5 = cihazınızı ayarlamanız gereken yoğunluk seviyesi 1. BASAMAK / CİLT TİPİNE BAĞLI OLARAK YOĞUNLUK DERECESI CİLT TİPİ > Beyaz renkli Çok açık Çok açık...
  • Página 258 All manuals and user guides at all-guides.com AŞAMA 2 / TÜYÜN DURUMUNA GÖRE BEKLEME SÜRESİ Bu tüy renginden dolayı cihaz sizin için uygun değildir Beyaz/gri/kızıl/açık sarı Koyu sarı, açık kahverengi, Bu tüy rengi için aşağıdaki kullanım koşullarına bakın koyu kahverengi, siyah CİLT TİPİ...
  • Página 259 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 260 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 261 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 262 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 263 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 264 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 265 All manuals and user guides at all-guides.com...