Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIE UMWELT
Wenn dieses Produkt am Ende seiner
Nutzungsdauer ist, sollte es bei einem
Sammelpunkt für Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten eingeliefert werden. Bitte
(F) AVERTISSEMENT
- Cet appareil électrique est conforme aux
normes concernant la sécurité et la compatibilité
électromagnétique.
- Ne touchez jamais votre appareil de chauffage
lorsque celui-ci fonctionne (danger de brûlures).
- Ne touchez jamais l' a ppareil avec les mains
mouillées.
- Ne faites jamais tourner la partie chauffante de
l' a ppareil pendant qu'il fonctionne. Pour modifier
l' a ngle d'inclinaison de la partie chauffante, il est
recommandé d' a ttendre au moins 15 minutes
après que l' a ppareil soit éteint.
- Ne placez jamais rien sur la grille de sécurité de
l' a ppareil de chauffage, car cela pourrait causer
une surchauffe de l' a ppareil (p.ex. des serviettes).
N' u tilisez jamais l' a ppareil pour sécher du linge.
- Même après que l' é lément de chauffage ait
cessé de rayonner, il demeure potentiellement
dangereux. Assurez-vous que l'interrupteur est à
la position OFF avant toute intervention.
- Vous devez éteindre l'appareil:
- Après usage
- Dans le cas d'un mauvais fonctionnement
- Avant de le nettoyer.
- N'allumez jamais l'appareil si celui-ci a basculé.
- Ne tentez jamais de démonter votre appareil.
Un appareil réparé de façon incorrecte peut
s'avérer dangereux pour l'utilisateur. Si l'appareil
présente des problèmes, veuillez l'apporter à un
centre de service après-vente de l'un de nos
réseau de distribution.
- N'utilisez pas cet appareil de chauffage à
proximité d'une baignoire, d'une douche ou
d'une piscine.
- Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans le
jardin et peut être aussi bien utilisé à l'intérieur
beachten Sie die Symbole auf dem Produkt, auf
der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung.
Kontaktieren Sie Ihre Gemeinde für die Adresse
der entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe.
qu'à l' e xtérieur. Bien que l'appareil de chauffage
peut être utilisé à l' e xtérieur, la fiche électrique
principale doit être branché uniquement à une
prise électrique se trouvant à l'intérieur.
- L'appareil de chauffage possède un dispositif
anti-bascule qui éteint automatiquement
l'appareil si celui bascule et l'allume à nouveau
lorsqu'il est ramené à sa position debout.
1. Cet appareil ne peut être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d' e xpérience
ou de de connaissance,à moins qu' e lles soient
correctement surveillées ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données par une personne
responsable pour leur sécurité.
2. Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil
TENSION
Avant une première utilisation de l'appareil,
assurez-vous que votre tension de secteur
correspond à la tension indiquée sur l'appareil. Cet
appareil est de classe 1 et doit être relié à la terre.
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT:
Avant d'installer ou d' e nlever l'appareil, assurez-
vous que le cordon électrique branché à l'appareil
est débranché.
- Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans le
jardin et dans toutes les pièces de votre maison, y
compris les pièces où il y a risque d' é claboussures.
L'installation et l'utilisation de votre appareil
10
