Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nesprávné použití přístroje. Uživatel nese výhradní odpověd-
nost za nesprávné použití zařízení.
Uzemnění instalace
Tento spotřebič je klasifikován jako ochranná třída I a musí
být připojen k ochrannému uzemnění. Uzemnění snižuje riziko
úrazu elektrickým proudem tím, že zajišťuje únikový vodič pro
elektrický proud.
Tento spotřebič je vybaven napájecím kabelem se zemnicí zá-
strčkou nebo elektrickými přípojkami se zemnicím vodičem.
Přípojky musí být správně nainstalovány a uzemněny.
Hlavní části výrobku
(Obr. 1 na straně 3)
1. Mřížka
2. Podnos
3. Časovač
Příprava před použitím
• Odstraňte všechny ochranné obaly a obaly.
• Zkontrolujte, zda je spotřebič nepoškozený a s veškerým pří-
slušenstvím. V případě neúplného dodání a poškození. Oka-
mžitě kontaktujte dodavatele. Spotřebič nepoužívejte.
• Před použitím spotřebič vy čistěte (viz == > Čištění a údržba).
HU
• Ujistěte se, že je spotřebič zcela suchý.
• Umístěte spotřebič na vodorovný, stabilní a žáruvzdorný po-
vrch, který je bezpečný proti stříkající vodě.
• Ujistěte se, že je kolem spotřebiče dostatečný prostor pro vě-
trání.
• Máte-li v úmyslu v budoucnu svůj spotřebič uskladnit, uscho-
vejte si jeho obal.
Návod k obsluze
• Zasuňte zástrčku do uzemněné zásuvky.
• Umístěte produkty na rošt a vložte mletí do trouby.
• Nastavte požadovanou dobu pečení.
• Trouba se po dokončení pečení automaticky vypne.
• Pokud spotřebič nepoužíváte delší dobu, vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.
• POZORNOST! Vlákna a další části spotřebiče se mohou při
provozu spotřebiče zahřívat.
• POZORNOST! Než se spotřebiče dotknete, nechte jej vychlad-
nout.
Čištění a údržba
POZORNOST! Před skladováním, čištěním a údržbou vždy od-
pojte spotřebič od elektrické sítě a vychladněte.
K čištění nepoužívejte proud vody ani parní čistič a netlačte spo-
třebič pod vodu, protože by mohlo dojít k namočení součástí a
úrazu elektrickým proudem.
Čištění
• DÁVEJTE POZOR: Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani
jiné kapaliny!
• Očistěte ochlazený vnější povrch mírně vlhkým hadříkem
nebo houbičkou s jemným mýdlovým roztokem.
• Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, abrazivní
prostředky nebo chlorované čisticí prostředky. Nepoužívejte
žádné ostré nebo špičaté předměty. Nepoužívejte benzín ani
rozpouštědla!
22
Záruka
Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do
jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou
nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udr-
žován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit
ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spo-
třebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a kdy byl zakou-
pen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení).
V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si
vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit speci-
fikace produktu, balení a dokumentace.
Likvidace a prostředí
Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spotřebič nesmí
likvidovat s jiným domácím odpadem. Namísto toho je vaší
odpovědností zlikvidovat odpadní zařízení předáním na určené
sběrné místo. Nedodržení tohoto pravidla může být penalizo-
váno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Samo-
statný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvidaci
pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou recyklovány
způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.
Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci,
získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci
nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou li-
kvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.
MAGYAR
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Hendi készüléket. A ké-
szülék első üzembe helyezése és használata előtt figyelme-
sen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös figyel-
met fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Biztonsági utasítások
• A készülék kizárólag kereskedelmi és professzionális hasz-
nálatra készült.
• A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően, a jelen
kézikönyvben leírtak szerint használja.
• A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő működés-
ből és használatból eredő károkért.
• A készüléket és az elektromos csatlakozódugót/csatlakozó-
kat tartsa távol víztől és egyéb folyadékoktól. Abban az eset-
ben, ha a készülék vízbe esik, azonnal távolítsa el a csatla-
kozókat a hálózatról. Ne használja a készüléket addig, amíg
szakképzett technikus nem ellenőrizte. Ezen utasítások be
nem tartása életveszélyes kockázatokkal jár.
• Soha ne kísérelje meg egyedül kinyitni a készülék burkolatát.
• Ne helyezzen tárgyakat a készülék házába.
• Nedves vagy nedves kézzel ne érintse meg a dugaszt/elekt-
romos csatlakozókat.
VESZÉLY! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne kísérelje meg
•
saját maga megjavítani a készüléket. Ne merítse a
készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba.
Soha ne tartsa a készüléket folyó víz alatt.
• Soha ne használjon sérült készüléket! Ha megsérült, húzza
ki a készüléket a konnektorból, és forduljon a márkakeres-
kedőhöz.
• Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozásokat
és vezetékeket, hogy nem sérültek-e meg. Sérülés esetén a
