Página 5 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (ACCESSORY) REMOVE BATTERY M12 REMOVE BATTERY M18 ENGLISH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 5 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 5 05.04.2022 19:14:53 05.04.2022 19:14:53...
Página 9 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (ZUBEHÖR) M12 AKKU ENTFERNEN M18 AKKU ENTFERNEN DEUTSCH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 9 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 9 05.04.2022 19:15:01 05.04.2022 19:15:01...
Página 13 ADAPTATEUR C12 BH ADAPTATEUR M18 USB (ACCESSOIRE) RETIRER L'ACCU M12 RETIRER L'ACCU M18 FRANÇAIS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 13 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 13 05.04.2022 19:15:09 05.04.2022 19:15:09...
Página 17 ADATTATORE C12 BH ADATTATORE M18 USB (ACCESSORIO) RIMUOVERE LA BATTERIA M12 RIMUOVERE LA BATTERIA M18 ITALIANO 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 17 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 17 05.04.2022 19:15:16 05.04.2022 19:15:16...
Página 18: Instrucciones De Seguridad
En caso de comprobar un tratamiento inadecuado de la chaqueta con calefacción Los niños mayores de 3 años y menores de 8 integrada, no la siga usando y envíe la misma al servicio postventa de MILWAUKEE. años pueden usar el aparato bajo la supervisión Antes de lavar la chaqueta, desconecte la batería de la misma y extraiga la batería y...
Página 19: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS M12 HPJBL2 M12 HPJGREY2 M12 HJLBL3 M12 HJLGREY3 Tipo de construcción Chaqueta acolchada calefactada Chaqueta acolchada calefactada Chaqueta calefactada Chaqueta calefactada Acumulador Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Tensión de la batería 12 V 12 V 12 V 12 V Tiempo de funcionamiento largo/medio/corto (con acumulador 12 V 3,0 Ah) Modo primario aprox.
Página 20: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Si a pesar de ello la chaqueta aún no funciona sin problemas, lleve la chaqueta con calefacción integrada, el cargador y la batería a un servicio de postventa de MILWAUKEE. No usar blanqueador INDICACIONES PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO No planchar Uso de baterías de iones de litio...
Página 21: Adaptador M18 Usb (Accessorio)
ADAPTADOR M18 USB (ACCESSORIO) Marcado de conformidad ucraniano Marcado de conformidad euroasiático ADAPTADOR C12 BH RETIRAR LA BATERÍA M12 RETIRAR LA BATERÍA M18 ESPAÑOL 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 21 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 21 05.04.2022 19:15:22 05.04.2022 19:15:22...
Página 25: Adaptador M18 Usb (Acessório)
ADAPTADOR C12 BH ADAPTADOR M18 USB (ACESSÓRIO) RETIRE A BATERIA M12 RETIRE A BATERIA M18 PORTUGUÊS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 25 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 25 05.04.2022 19:15:28 05.04.2022 19:15:28...
Página 29 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TOEBEHOREN) M12-ACCU VERWIJDEREN M18-ACCU VERWIJDEREN NEDERLANDS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 29 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 29 05.04.2022 19:15:34 05.04.2022 19:15:34...
Página 33 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TILBEHØR) TAG M12-BATTERIET UD TAG M18-BATTERIET UD DANSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 33 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 33 05.04.2022 19:15:40 05.04.2022 19:15:40...
Página 37 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TILBEHØR) FJERN M12 BATTERIPAKKEN FJERN M18 BATTERIPAKKEN NORSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 37 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 37 05.04.2022 19:15:46 05.04.2022 19:15:46...
Página 41 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TILLBEHÖR) TA BORT M12 BATTERI TA BORT M18 BATTERI SVENSKA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 41 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 41 05.04.2022 19:15:52 05.04.2022 19:15:52...
Página 45 SOVITIN C12 BH SOVITIN M18 USB (LISÄLAITE) OTA M12-AKKU POIS OTA M18-AKKU POIS SUOMI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 45 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 45 05.04.2022 19:15:59 05.04.2022 19:15:59...
Página 53 ADAPTÖR C12 BH ADAPTÖR M18 USB (AKSESUAR) M12 AKÜYÜ ÇIKARTINIZ M18 AKÜYÜ ÇIKARTINIZ TÜRKÇE 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 53 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 53 05.04.2022 19:16:13 05.04.2022 19:16:13...
Página 57 ADAPTÉR C12 BH ADAPTÉR M18 USB (PŘÍSLUŠENSTVÍ * ) ODSTRAŇTE BATERII M12 ODSTRAŇTE BATERII M18 ČEŠTINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 57 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 57 05.04.2022 19:16:19 05.04.2022 19:16:19...
Página 61 ADAPTÉR C12 BH ADAPTÉR M18 USB (PRÍSLUŠENSTVO) ODSTRÁŇTE BATÉRIU M12 ODSTRÁŇTE BATÉRIU M18 SLOVENSKY 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 61 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 61 05.04.2022 19:16:25 05.04.2022 19:16:25...
Página 69: Távolítsa El Az M12 Akkut
ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TARTOZÉK) TÁVOLÍTSA EL AZ M12 AKKUT TÁVOLÍTSA EL AZ M18 AKKUT MAGYAR 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 69 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 69 05.04.2022 19:16:38 05.04.2022 19:16:38...
Página 73 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (OPREMA) ODSTRANITE AKUMULATORSKO BATERIJO M12 ODSTRANITE AKUMULATORSKO BATERIJO M18 SLOVENŠČINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 73 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 73 05.04.2022 19:16:44 05.04.2022 19:16:44...
Página 77 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (PRIBOR) M12 AKUMULATOR ODSTRANITI M18 AKUMULATOR ODSTRANITI HRVATSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 77 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 77 05.04.2022 19:16:51 05.04.2022 19:16:51...
Página 81 ADAPTERIS C12 BH ADAPTERIS M18 USB (PAPILDUS APRĪKOJUMS) IZŅEMIET M12 AKUMULATORU IZŅEMIET M18 AKUMULATORU LATVISKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 81 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 81 05.04.2022 19:16:57 05.04.2022 19:16:57...
Página 85 ADAPTERIS C12 BH ADAPTERIS M18 USB (PRIEDAS) IŠIMKITE M12 AKUMULIATORIŲ IŠIMKITE M18 AKUMULIATORIŲ LIETUVIŠKAI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 85 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 85 05.04.2022 19:17:03 05.04.2022 19:17:03...
Página 89 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TARVIKUD) M12 AKU EEMALDAMINE M18 AKU EEMALDAMINE EESTI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 89 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 89 05.04.2022 19:17:10 05.04.2022 19:17:10...
Página 101 ADAPTOR C12 BH ADAPTOR M18 USB (ACCESORIU) SCOATEŢI ACUMULATORUL M12 SCOATEŢI ACUMULATORUL M18 ROMÂNĂ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 101 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 101 05.04.2022 19:17:29 05.04.2022 19:17:29...
Página 110 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 110 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 110 05.04.2022 19:17:44 05.04.2022 19:17:44...
Página 111 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 111 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 111 05.04.2022 19:17:44 05.04.2022 19:17:44...
Página 112 (‫)اﻟﻣﻠﺣﻖ‬M18 USB ‫ﻣﺣول‬ C12 BH ‫ﻣﺣول‬ M12 ‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬ M18 ‫أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 112 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 112 05.04.2022 19:17:44 05.04.2022 19:17:44...
Página 113 ‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻌﺻره أو ﺛﻧﯾﮫ‬ .‫ﻗد ﯾﺳﺗﺧدم اﻟدﺛﺎر اﻟﻣﺳﺧن ﻓﻰ ﺗدﻓﺋﺔ اﻟﺟﺳم ﻓﻰ اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺑﺎردة‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﺗﻣر ﯾﺗم ﺿﺑط اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ أﻗل درﺟﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗﻧطﯾف اﻟﺟﺎف‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬...
Página 114 ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ M12 HPJBL2 M12 HPJGREY2 M12 HJLBL3 M12 HJLGREY3 ‫اﻟطراز‬ ‫ﺟﺎﻛﯾت ﻣﺑطن ﺑﺎﻟﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫ﺟﺎﻛﯾت ﻣﺑطن ﺑﺎﻟﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫ﺟﺎﻛﯾت ﺑﺎﻟﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫ﺟﺎﻛﯾت ﺑﺎﻟﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫ﺑطﺎرﯾﺔ‬ Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion ‫ﻓﻠطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻠط‬ 12 V 12 V 12 V 12 V ‫ﻓﺗرة اﻟﺗﺷﻐﯾل طوﯾﻠﺔ/ﻣﺗوﺳطﺔ/ﻗﺻﯾرة )ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺔ 21 ﻓوﻟت 0,3 أﻣﺑﯾر ﺳﺎﻋﺔ( ﻧﻣط ﺗﺷﻐﯾل أﺳﺎﺳﻲ‬ 3,5 h / 5,5 h / 11 h 3,5 h / 5,5 h / 11 h 3,5 h / 5,5 h / 11 h...
Página 115 ‫ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﺎﻛﯾت ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺗﻲ ﺗزﯾد‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫أﻋﻣﺎرھم ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻓﻘط، ﺑﻌد أن ﯾﻘوم أﺣد‬ !‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫أوﻟﯾﺎء اﻷﻣر أو ﺷﺧص ﻣﺧﺻص ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو‬ .‫اﻟﺣرﯾﻖ...

Este manual también es adecuado para:

Heavy duty m12 hpjgrey2 Heavy duty m12 hjlbl3 Heavy duty hjlgrey3

Milwaukee HEAVY DUTY M12 HPJBL2 Manual De Instrucciones

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Slovenčina

Polski

Magyar

Slovenščina

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Русский

Български

Română

Mакедонски

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Milwaukee HEAVY DUTY M12 HPJBL2

Resumen de contenidos para Milwaukee HEAVY DUTY M12 HPJBL2

Página 18: Instrucciones De Seguridad

Página 19: Datos Técnicos

Página 20: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad

Página 21: Adaptador M18 Usb (Accessorio)

Página 25: Adaptador M18 Usb (Acessório)

Página 69: Távolítsa El Az M12 Akkut

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido