Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
EN
FR
ES
1301801310-1_07.05.2021_Rev.1
Istruzioni per l'installazione e l'uso
Piano cottura da incasso
Instructions for installation and use
Built-in hob
Instructions d'installation et d'utilisation
Plaque encastrée
Instrucciones de instalación y uso
Placas de cocina integradas
FHNS 604 4G BK C
FHNS 604 4G WH C
FHNS 604 4G GR C
FHNS 604 4G BR C
FHNS 604 4G CR C
FHNS 705 4G TC BK C
FHNS 705 4G TC WH C
FHNS 705 4G TC GR C
FHNS 705 4G TC BR C
FHNS 705 4G TC CR C
FHNS 905 4G TC BK C
FHNS 905 4G TC WH C
FHNS 604 4G S BK E
FHNS 604 4G S WH E
FHNL 302 2G XS C
FHNL 604 4G XS E
FHNL 604 3G TC XS E
FHNL 604 3G 1E XS E
FHNL 705 4G TC XS E
FHNL 905 4G TC XS C
1
FHNG 302 2G BK C
FHNG 604 4G BK C
FHNG 604 4G BK C
FHNG 604 4G TC BK C
FHNG 604 3G 1E BK C
FHNG 705 4G TC BK C
FHNG 905 4G TC BK C
FHNS 603 2G TC BK C
FHNS 603 2G TC WH C
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke FHNS 604 4G BK C
Resumen de contenidos para Franke FHNS 604 4G BK C
- Página 1 Instructions d’installation et d’utilisation Plaque encastrée Instrucciones de instalación y uso Placas de cocina integradas FHNS 604 4G BK C FHNG 302 2G BK C FHNS 604 4G WH C FHNG 604 4G BK C FHNS 604 4G GR C...
- Página 95 Instrucciones de instalación y uso Placas de cocina integradas FHNS 604 4G BK C FHNG 302 2G BK C FHNS 604 4G WH C FHNG 604 4G BK C FHNS 604 4G GR C FHNG 604 4G BK C FHNS 604 4G BR C...
- Página 97 Índice Índice ..................................3 Advertencias generales ............................4 Modelos y panel de mandos ........................... 7 Modelos y panel de mandos ........................... 8 Introducción ................................10 Uso .................................... 10 Posicionamiento correcto de las tapas de los quemadores ................11 Dispositivo antiincendios (FFD) ..........................11 Uso de la placa de cocción ............................
-
Página 98: Advertencias Generales
Advertencias de seguridad Consulte al proveedor de servicio autorizado si se encuentra en alguna de las siguientes situaciones inmediatamente después de desembalar el producto. Si cree que faltan piezas. Si el cable de alimentación está dañado. Si no tiene suficiente información sobre el funcionamiento del producto. - Página 99 • Si no va a utilizar el producto, coloque todos los botones en la posición de apagado y cierre la llave de suministro. • No deje las placas de cocina sin supervisión cuando las esté utilizando; compruébelas a intervalos frecuentes. •...
- Página 100 Evite hacer lo siguiente: • Tocar el producto con partes del cuerpo mojadas. • Usar el producto estando descalzo. • Tirar del propio producto o del cable de alimentación para desenchufar el producto. • Realizar operaciones inadecuadas y peligrosas. • Dejar los cables de otros aparatos eléctricos en contacto con piezas calientes del producto. •...
-
Página 101: Modelos Y Panel De Mandos
Modelos y panel de mandos P1) Quemador rápido P3) Quemador auxiliar P5) Placa de cocción ø 145 P2) Quemador semirrápido P4) Placa de cocción ø 180 P6) Quemador wok rápido... - Página 102 Modelos y panel de mandos P1) Quemador rápido P3) Quemador auxiliar P5) Placa de cocción ø 145 P2) Quemador semirrápido P4) Placa de cocción ø 180 P6) Quemador wok rápido...
- Página 103 FHNL 905 4G TC XS C 1E BK C 3G TC XS TC BK C FHNL 302 2G FHNS 604 4G BK C FHNS 705 4G TC BK C FHNS 905 4G TC BK C FHNS 603 2G XS C...
-
Página 104: Introducción
Introducción Gracias por elegir este producto Franke. Le recomendamos que lea detenidamente las advertencias y recomendaciones del manual de uso antes de utilizar el producto. Así, podrá hacer un uso eficiente del producto y conservarlo durante más tiempo. Este aparato debe instalarse en zonas bien ventiladas conforme a la legislación vigente. -
Página 105: Posicionamiento Correcto De Las Tapas De Los Quemadores
Diámetros adecuados de las cacerolas Quemador Diámetros de cacerola ø Quemador pequeño Desde ø12 ø16 Quemador mediano Desde ø14 ø20 Quemador grande Desde ø18 ø24 Quemador wok Desde ø22 ø26 Placa de cocción Desde ø14 ø18 Posicionamiento correcto de las tapas de los quemadores Las rejillas y tapas de los quemadores deben colocarse correctamente para el debido funcionamiento de las placas de cocina. -
Página 106: Uso De La Placa De Cocción
posición de apagado y espere al menos 60 segundos para repetir el procedimiento de encendido. Repita el procedimiento de encendido al cabo de 60 segundos. ENCENDEDOR TERMOPAR Uso de la placa de cocción Advertencias Antes de utilizar una placa de cocción inmediatamente después de instalar las placas de cocina, coloque la placa en el nivel máximo y espere 5 minutos sin poner ninguna cacerola encima. -
Página 107: Mantener Caliente
alimentos que desea cocinar. La luz de advertencia roja se ilumina cuando el mando se coloca en cualquier posición distinta a la de apagado. Para apagar la placa: Gire el mando de control a la posición “0”. La luz de advertencia se apaga. -
Página 108: Motivos De Rotura Y Daños En El Cristal
WOK (accesorio). El vendedor o el fabricante no se hacen responsables de los daños materiales o no materiales resultantes de una caída de la sartén wok o situaciones similares. Puede obtener nuestro accesorio WOK de los proveedores de servicio autorizados y puntos de venta de Franke/Dominox. -
Página 109: Uso De Las Rejillas Y Recomendaciones
Uso de las rejillas y recomendaciones Las rejillas para cacerolas en las placas de cocina se han diseñado para un uso seguro de las placas. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que las rejillas estén colocadas correctamente y que disponga de todas las patas de goma. •... - Página 110 • No cocine con recipientes no tapados o medio cerrados para evitar la pérdida de energía. • Centre la cacerola sobre el quemador. Las cacerolas pueden volcar si no las coloca centradas. • No coloque grandes cacerolas en el lado de los mandos. De lo contrario, los mandos pueden resultar dañados.
-
Página 111: Limpieza Y Cuidado De Las Placas De Cocina
Advertencia: * Dado que la temperatura de los quemadores es elevada durante su uso, no deje el producto sin supervisión en la cocina cuando lo esté utilizando, ni deje que los niños se acerquen al aparato. * Cuando esté cocinando con aceite o grasa, asegúrese de que el alimento no quede sin supervisión para evitar el riesgo de que arda. -
Página 112: Servicio Posventa
Servicio posventa Si tiene algún problema durante el funcionamiento habitual, póngase en contacto con uno de los proveedores de servicio autorizados de Franke que figuran en el anexo. No consulte nunca a proveedores de servicio no autorizados. Instalación En las siguientes secciones se explican los trabajos de instalación para gas y electricidad. -
Página 113: Información Sobre La Instalación Del Aparato
Información sobre la instalación del aparato Advertencia: Este aparato debe instalarse en zonas bien ventiladas conforme a la legislación vigente. Lea las instrucciones antes de instalar o usar el producto. Advertencia: Este producto no está conectado a ningún sistema para evacuar productos de combustión. - Página 114 Figura 2 30- CRISTAL 30- INOXIDABLE 60- INOXIDABLE 60- CRISTAL...
-
Página 115: Conexión Del Tubo De Gas
70- CRISTAL 70- INOXIDABLE 90- CRISTAL 90- INOXIDABLE Figura 3 Conexión del tubo de gas Conecte el producto al tubo de gas conforme a las leyes vigentes y solo después de hacer los ajustes necesarios para este tipo de aparatos alimentados con gas. De lo contrario, siga los pasos que se describen en el apartado “Sustitución de los inyectores”. -
Página 116: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Las placas de cocina Franke cuentan con un cable de alimentación de tres polos con un terminal libre. Si las placas de cocina permanecen siempre conectadas a la alimentación, en el caso de la categoría de alta tensión III, instale un dispositivo de corte diseñado para cortar la corriente por completo en la abertura entre los contactos. -
Página 117: Conexión De Gas
AZUL AMARILLO - VERDE MARRÓN Si el cable de alimentación resulta dañado, debe sustituirse por un cable o conjunto de cables diseñados específicamente y suministrados por el fabricante o el proveedor de servicio autorizado. Este producto contiene una conexión a tierra solo con fines funcionales. Conexión de gas Estas instrucciones están destinadas únicamente a personal cualificado y especializado. -
Página 118: Ajuste De Las Placas De Cocina Para Diferentes Tipos De Gas
Si las placas de cocina van a conectarse con el suministro de gas mediante una manguera flexible, la longitud de la manguera debe ser como máximo de 120 cm. • El extremo de la conexión de entrada de gas debe colocarse de modo que permita el libre movimiento de la conexión de la manguera flexible. -
Página 119: Datos Técnicos
• Para la conversión, retire las tapas de los quemadores y los aros de llama en las placas de cocina. Retire los inyectores según la figura anterior y sustitúyalos por los inyectores de diámetros adecuados que se especifican en el manual de uso. •... - Página 120 Las cacerolas con diámetros superiores a los indicados pueden provocar un sobrecalentamiento del mando de ajuste tal y como se muestra en la figura. Franke no se hace responsable de los daños resultantes de este uso incorrecto.
-
Página 121: Valores De Eficiencia Del Producto
Reglamento n.º (UE) 66/2014 de la Comisión de la Unión Europea respecto a los requisitos de diseño ecológico para placas de cocina domésticas. Información sobre placas de cocina domésticas de gas Marca FRANKE Tipo de placas Placas de cocina integradas alimentadas con gas Identificador Inoxidable Inoxidable... -
Página 122: Información Sobre Placas De Cocina Domésticas De Gas
Placas de cocina integradas alimentadas con gas Identificador Cristal Cristal Cristal FHNS 905 FHNS 604 4G BK C FHNS 705 4G TC BK C 4G TC BK FHNS 604 4G WH C FHNS 705 4G TC WH C de modelo... -
Página 123: Valores De Eficiencia Del Producto
Reglamento n.º (UE) 66/2014 de la Comisión de la Unión Europea respecto a los requisitos de diseño ecológico para placas de cocina domésticas. Información sobre placas de cocina domésticas de gas Marca FRANKE Tipo de placas Placas de cocina integradas alimentadas con gas Identificador Cristal... -
Página 124: Valores De Eficiencia Del Producto
Unión Europea respecto a los requisitos de diseño ecológico para placas de cocina domésticas. Información sobre placas de cocina domésticas de gas 50 mbar es el valor de eficiencia. Marca FRANKE Tipo de placas Placas de cocina integradas alimentadas con gas Identificador Cristal... -
Página 125: Valores De Eficiencia Del Producto
Reglamento n.º (UE) 66/2014 de la Comisión de la Unión Europea respecto a los requisitos de diseño ecológico para placas de cocina domésticas. Información sobre placas de cocina domésticas de gas Marca FRANKE Tipo de placas Placas de cocina integradas eléctricas y de gas Inoxidable...