Recyclable, soumis au tri sélectif
Recyclable, subject to recycling
Recyclingfähige, unterliegen Recycling
Reciclables, sujetos a reciclaje
Riciclabili, soggetti a riciclaggio
Recicláveis, sujeito à reciclagem
Recycleerbare, onderworpen aan recycling
Ανακυκλώσιμο, υπόκειται σε επιλεκτική διαλογή
Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu
Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys
Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning
Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране
Genanvendelig underlagt genbrug
Soumis à recyclage :
Subjected to recycling:
Sujeto a reciclaje:
Sottoposti a riciclaggio:
Sujeitos à reciclagem:
Não deite no lixo :
Niet wegwerpen :
Μην την πετάτε :
Nie wyrzucac :
Älä heitä pois luontoon :
Batteriet får inte kastas :
Bortkast det ikke:
Nu le auncati :
FR-Recyclage des déchets :
Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne
2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec
les réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans
les systèmes d'élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître
l'organisme le plus proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.
EN-Waste recycling:
The tools, accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel. In compliance with European Directives
2012/19/UE and 2006/66/CE, a product's components must be separated, collected, recycled or eliminated in accordance with
the environmental regulations in force. The appliance, batteries, oils and packaging must be deposited in the special waste elimination
systems such as the waste collection centres. Ask your commune for information on the nearest organisation in a position to reprocess
or collect this waste
Lire les instructions avant usage :
Read the instructions before use :
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
Léase las instrucciones antes de usar :
Leggere le istruzioni prima dell'uso :
Ler as instruções antes da utilização :
Lees voor het gebruik de instructies :
:
Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :
Lue ohjeet ennen käyttöä :
Läs anvisningarna före användning :
læs instruktionerne før brug
Înainte de utilizare, cititi instructiunile :
-6-
216015-2-Manual-B.indd 6
216015-2-Manual-B.indd 6
Reciclabile sub rezerva reciclare
Повторно упаковка подлежит вторичной переработке
Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu
Recyklovatelné podléhající recyklaci
Recyklovateľné podliehajúce recykláciu
Resirkulerbar, med forbehold om selektiv sortering
ريودتلا ةداعإل عضخت ريودتلا ةداعإل ةلباقلا فيلغتلاو ةئبعتلا
Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás
Reciklirati predmet recikliranje
Pakendite suhtes ringlussevõtu
Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei
Perdirbamų taikomos perdirbimo
Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju
Не выбрасывайте в мусорный ящик:
Atmayiniz :
Nevyhazujte je do bežného odpadu :
Neodhadzovat :
:אין לזרוק סוללות
.:فلا ترمها هكذا في القمامة
ne mečite1:
Ne odvržite ga/jih vstran :
Не го изхвърляйте :
Ärge visake seda minema :
Nemėtykite :
Nemest :
Podvrgnuto recikliranju:
Внимательно прочитайте следующие инструкции :
Kullanmadan talimatlari okuyunuz :
Pozorně si přečtěte následující pokyny
Pred použitím si precítajte pokyny
זרם חילופי
.اقرأ التعليمات قبل الاستخدام
használat elott olvassuk el az utasítást :
Pred uporabo preberite ustrezna navodila
Прочетете указанията за употреба :
Enne kasutamist lugege instruktsiooni
Prieš naudojimą perskaityti instrukciją
Izlasīt instrukcijas pirms lietošanas
Pročitati upute prije uporabe:
:
:
28/10/2022 17:23
28/10/2022 17:23
