Manuales relacionados para Clarion NX404E
Resumen de contenidos para Clarion NX404E
- Página 1 Manual del propietario NX404E ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 6,2 pulgadas...
- Página 2 Para evitar la exposición directa al rayo láser, no intente abrir la caja. PRECAUCIONES: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS EN EL MANUAL DEL USUARIO PUEDE IMPLICAR UNA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA. NX404E...
-
Página 3: Tabla De Contenido
® ......33 Selección del modo de audio Bluetooth ..............33 Configuración del reproductor de audio Bluetooth ..........33 Registro del reproductor de audio Bluetooth (asociación) ........33 Selección del reproductor de audio Bluetooth .............34 Control del reproductor de audio de Bluetooth ............34 NX404E... - Página 4 22. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................50 GENERAL ......................50 REPRODUCTOR DE DVD ..................50 DISPOSITIVO USB .....................51 Bluetooth ......................51 Pantalla TFT ......................52 23. INDICACIÓN DE ERRORES ................53 REPRODUCTOR DE DVD ..................53 24. ESPECIFICACIONES ..................54 25. GUÍA DE CONEXIÓN DE LOS CABLES ............56 NX404E...
-
Página 5: Características
Cámara de Monitor trasero Amplificador externo visualización trasera iPod ® Memoria (conexión mediante CCA-750) iPhone ® iPhone/smartphone conectado mediante HDMI Teléfono Bluetooth (conexión mediante CCA-750) (conexión mediante CCA-770 o CCA-771) NOTA: • Los elementos que se detallan en la parte exterior de los marcos son los productos comerciales de venta habitual. • CCA-750,CCA-770,CCA-771: a la venta por separado. NX404E... -
Página 6: Precauciones
• Si se produce algún problema, por ejemplo, ha entrado algún cuerpo extraño en la unidad, la unidad se ha mojado, sale humo o se desprenden olores extraños de la unidad, etc., deje de utilizar la unidad de inmediato y acuda a su concesionario o al centro de servicio técnico de Clarion más cercano. - Página 7 2、材质，80g铜版纸,过哑胶。 机 3、内容印刷黑色:PANTONE Black C。 4、要求内容印刷正确、清晰，贴纸表面干净、整洁，不得有脏污、斑点、折痕； sonido se entrecorte. 切边务必整齐,不得歪斜。 吕崇垚 20140102 NX404E 3. Esta unidad cuenta con un mecanismo de precisión. No abra la caja, desmonte la unidad ni lubrique las piezas giratorias aunque haya alguna anomalía. NX404E...
-
Página 8: Precauciones Durante La Manipulación
Si por algún motivo los datos en la memoria se están escribiendo o leyendo datos. Por la se perdieran o resultaran dañados, Clarion acción de ruido eléctrico o electricidad estática. no se responsabilizará de los daños. -
Página 9: Manipulación De Discos
• No utilice hojas de protección de disco de venta habitual ni discos con estabilizadores, etc. Podrían dañar el disco o averiar el mecanismo interno. NX404E... - Página 10 Lightning is a trademark of Apple Inc. • La palabra Bluetooth y los logotipos son ® marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Clarion Co., Ltd. utiliza ® estas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. NX404E...
-
Página 11: Panel De Mando
• Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para apagar el monitor. Pulse en cualquier punto de la pantalla para volver a encender el monitor. Botón [RESET] (Reinicio) • Pulse este botón para reiniciar el hardware de la unidad. Nota: Al pulsar el botón [RESET] (Reinicio), se borran las frecuencias de emisoras de radio, los títulos, etc. guardados en la memoria. NX404E... -
Página 12: Mando A Distancia (Opcional)
• Las pilas (conjunto de pilas instaladas) no deben exponerse a temperaturas muy elevadas, luz solar dirección en que la retiró. directa, fuego o similares. Compruebe que el soporte esté colocado en el sentido correcto. ADVERTENCIA Las pilas de litio contienen perclorato. Deseche las pilas usadas debidamente. NX404E... -
Página 13: Funcionamiento Del Mando A Distancia
• Si la pila tiene fugas, limpie a fondo el mando a distancia y coloque una pila nueva. Funcionamiento del mando a distancia Puede utilizar el mando a distancia para controlar la unidad NX404E. *El mando a distancia está a la venta por separado. Nota: • El mando a distancia inalámbrico podría no funcionar correctamente si se expone directamente a la... - Página 14 • Pulse estos botones para avanzar o retroceder rápidamente durante la búsqueda. Vuelva a pulsarlos para multiplicar la velocidad por 2, 4, 8 o 16. • Pulse este botón para mover la fuente en segundo plano en el modo de navegación. NX404E...
-
Página 15: Menú Principal
Desplazamiento de la posición del menú 1. Toque cualquier icono cuadrado del menú principal durante más de 2 segundos; el icono flotará en el menú principal. 2. Desplace el icono flotante a la posición que desee. NX404E... -
Página 16: Operaciones Del Reproductor De Dvd De Vídeo
Se pueden reproducir archivos MP3 o WMA grabados en discos DVD-R/RW y DVD+R/RW. Discos que no se pueden reproducir Este reproductor de DVD de vídeo no puede reproducir discos DVD de audio, DVD-RAM, CD de fotografías, etc. Nota: • Puede que tampoco sea posible reproducir discos CD grabados en una unidad CD-R o CD-RW. (Causa: características del disco, grietas, polvo o suciedad, polvo o suciedad en la lente del reproductor, etc.) NX404E... -
Página 17: Cambio De La Configuración Del Sistema De Dvd
Si el disco permanece 10 segundos en la posición de Introduzca una contraseña nueva y confírmela. La expulsión, se volverá a cargar automáticamente. Si contraseña ya estará establecida. esto ocurre, el modo de reproducción seguirá siendo el modo de radio. Nota: Si inserta un disco de reproducción restringida, se le Nota: Si introduce un disco a la fuerza antes de que se vuelva a cargar automáticamente, el disco podría dañarse. pedirá que introduzca esta contraseña. El disco no se Cambio de la configuración del sistema de DVD. podrá ver hasta que se introduzca la contraseña correcta. NX404E... -
Página 18: Funcionamiento Del Menú Del Reproductor De Dvd
9. Botón de lista de menús • Capítulo 10. Hora del sistema Cada uno de los pequeños segmentos en que se divide 11. Indicador de estado de Bluetooth el área de datos del disco. 12. Información de la reproducción del DVD NX404E... - Página 19 ] (Aceptar) para validar el vuelva a tocarla para volver a la pantalla de reproducción. elemento seleccionado. El monitor volverá a la pantalla de reproducción si tarda 5. Toque el botón [ ] (Atrás). más de 10 segundos en tocar la pantalla. NX404E...
-
Página 20: Funcionamiento Del Menú Del Reproductor De Archivos De Vídeo
Salto con la barra de búsqueda de audio. Consulte el apartado Operaciones del Toque el triángulo de la barra de búsqueda y arrástrela reproductor de CD. a cualquier posición en la que desee iniciar la reproducción. NX404E... -
Página 21: Reproducción Del Archivo De Vídeo A La Carta Divx
2. Toque el botón de configuración [General] y el botón [SET] (Ajustar) situado a la derecha de “DivX ® Deregistration” (Anulación del registro de Divx). Se le pedirá que confirme si desea anular el registro del dispositivo; toque [Yes] (Sí) en la pantalla emergente. NX404E... -
Página 22: Operaciones Del Reproductor De Cd
3. Toque el botón de título de pista deseada. Se empezará 15. Botón de activación/desactivación del efecto de rotación a reproducir la pista correspondiente. 16. Título de canción 17. Información de artista y álbum 18. Botón del menú de opciones de cerrar NX404E... -
Página 23: Escucha De Audio Comprimido
2. Toque el botón [ ] (Activar) para activar el de archivos MP3, WMA y AAC. efecto de rotación. 3. Toque el botón [ ] (Desactivar) para desactivar el efecto de rotación. NX404E... -
Página 24: Reproducción Del Menú De Mp3, Wma Y Aac
• El número indicado en el símbolo de carpeta hace referencia al número de archivos y carpetas incluidos en la carpeta actual. • Al tocar el título de la carpeta actual, en la lista de reproducción se muestran los archivos y carpetas incluidos en la carpeta superior. NX404E... -
Página 25: Operaciones De Usb De Audio
2. Botón de reproducción/pausa • El sistema podría ralentizarse si los archivos o carpetas 3. Botón para ir a la pista anterior/de retroceso rápido superan el límite anterior. 4. Botón para ir a la pista siguiente/de avance rápido NX404E... -
Página 26: Reproducción De Archivos De Audio De Una Memoria Usb
En esta área se muestra la información de ID3 del archivo que se está reproduciendo: título de la canción, información del artista, información del álbum, número de archivo actual/número total en la carpeta actual, tiempo de reproducción transcurrido/duración total del archivo actual. NX404E... -
Página 27: Notas Sobre El Uso De Tarjetas De Memoria Usb
2. Botón de reproducción/pausa Si el USB no contiene información sobre la etiqueta 3. Botón para ir a la pista siguiente/de avance rápido de volumen, el sistema hace referencia a este como 4. Indicador de tiempo de reproducción transcurrido/ “My USB1” o “My USB2” en la lista. Barra de búsqueda 5. Botón de menús 6. Botón de repetición 7. Hora del sistema NX404E... - Página 28 3. Botón para ir a la pista anterior/de retroceso rápido Búsqueda por número de pista 4. Botón para ir a la pista siguiente/de avance rápido Esta operación es igual que en el modo de USB de audio. 5. Botón de repetición NX404E...
-
Página 29: Operaciones Del Ipod
Nota: 1. Este sistema cuenta con dos conectores USB, utilice el que tiene la etiqueta “iPod/iPhone”. Si conecta otro cable USB, el iPod o iPhone no podrá reproducir la música. 2. Si el dispositivo iOS está conectado a través de USB 1. Botón de opciones y Bluetooth al mismo tiempo y se selecciona el modo 2. Botón de repetición de iPod, se controlará mediante la conexión USB. 3. Botón de reproducción aleatoria NX404E... -
Página 30: Pantalla Del Modo De Lista De Reproducción De Audio Del Ipod
álbum (género, lista de reproducción y fecha de publicación). Lista de categorías Seleccione la reproducción de canciones de distintas categorías. La categoría es la misma que en el iPod o el iPhone. NX404E... -
Página 31: Operaciones Del Menú De Vídeo Del Ipod
• Al tocar el botón [ ], la reproducción se inicia desde el principio de la pista actual. Si se vuelve a tocar este botón antes de 5 segundos, se empezará a reproducir la pista anterior desde el principio. NX404E... -
Página 32: Pantalla Del Modo Id3 De Vídeo Del Ipod
Esta operación es igual que en el modo de audio del iPod. depende del iPod o iPhone. 1. Toque el botón [ ] una vez para repetir una pista, vuelva a tocarlo para repetir todo y tóquelo otra vez para desactivar la repetición. NX404E... -
Página 33: Pantalla Del Modo De Reproducción De Vídeo Del Ipod
Mantenga pulsado el botón [ ] o [ ] durante más de 2 segundos para iniciar el avance o retroceso rápido durante la reproducción. Al soltar el botón, la reproducción continuará a la velocidad normal. Nota: * Durante el avance y el retroceso rápidos no se reproduce el audio. * Las velocidades de avance y retroceso rápidos podrían variar en función de los archivos de audio. NX404E... -
Página 34: Operaciones Del Reproductor De Audio Bluetooth
4. Toque el botón del dispositivo que desee y, Bluetooth, toque el botón [ ] para volver a la a continuación, el botón [ ] (Asociar) para pantalla anterior. registrar el reproductor de audio Bluetooth. Después seleccione una imagen de este dispositivo. NX404E... -
Página 35: Selección Del Reproductor De Audio Bluetooth
3. Toque el botón del dispositivo que desee utilizar. Toque el botón [ ] (Conectar) para seleccionarlo como dispositivo activo. El teléfono móvil correspondiente se establecerá como teléfono actual. 4. Toque el botón [ ] (Atrás) para volver a la pantalla anterior. NX404E... -
Página 36: Operaciones De Teléfono Bluetooth
• Una vez establecida la conexión con un teléfono (Ganancia de micrófono) para ajustar el nivel de Bluetooth, el icono [ ] y el indicador de intensidad entrada. de la señal se muestran en la parte superior de la pantalla. Nota: • El nivel de entrada del micrófono se puede ver afectado por el entorno. Ajuste el nivel si su interlocutor al otro lado del teléfono no le oye bien. NX404E... -
Página 37: Registro Del Teléfono Móvil (Asociación)
5. Si el teléfono móvil le solicita el código de contraseña, 10 teclas que se muestra en pantalla. introduzca el código definido en esta unidad. • La contraseña de esta unidad se puede cambiar en la pantalla Bluetooth Info (Información de Bluetooth) de Telephone Settings (Configuración de teléfono). NX404E... -
Página 38: Realización De Una Llamada Mediante La Agenda
Para contestar a una llamada recibida en este sistema, siga estos pasos: Nota: • En función del teléfono móvil utilizado, puede que la 1. Toque el botón [ ] (Llamar) para contestar a la pantalla de interrupción de la llamada se cierre y que llamada. se interrumpa la conexión con este sistema al entrar 2. Cuando acabe la conversación, toque el botón en el modo de uso privado. ] (Finalizar) para colgar. NX404E... -
Página 39: Operaciones De Radio
1. Toque el botón [ ] (Local) para activar la sensibilidad de sintonización local. Memoria manual 1. Toque el botón de banda para seleccionar la banda 2. Toque el botón [ ] (Remoto) para activar la que desea memorizar. sensibilidad de sintonización remota. NX404E... -
Página 40: Operaciones De Tv
• Toque la tecla [TV] del menú principal para seleccionar el modo deseado (cuando la unidad esté leyendo los datos). En el monitor LCD se ve el vídeo externo. Si no hay señal DVB-T, la pantalla se mostrará en blanco. • Pulse el botón [Menu] (Menú) del panel de mando para volver al menú principal. NX404E... -
Página 41: Operaciones De Dab
(Otros). Seleccione las diferentes categorías de PTY 7. Botón para ir al servicio siguiente del conjunto actual para ver los servicios de cada categoría. Para volver 8. Botón para avanzar página de lista a la lista de conjuntos, toque el botón de retroceso. NX404E... -
Página 42: Exploración De Servicios
1. Toque el botón de opción [ ] para abrir la pantalla del menú de opciones. 2. Toque el botón [ ] para activarlo o desactivarlo. 4. Esta imagen se muestra durante la exploración de servicios. Nota: Si el servicio está enlazado a la emisora FM, se encenderá el indicador de FM. Notas: Tras la exploración, los servicios disponibles actualmente se actualizan en las listas de conjuntos y de PTY. NX404E... -
Página 43: Modo Hdmi
(1) Conexión con el iPhone 4 o 4S CCA-770 iPhone 4/4S Cable HDMI a la venta en el mercado o ★ NX404E Cable de 30 contactos original de Apple Adaptador AV digital de 30 contactos original de Apple (2) Conexión con el iPhone 5... -
Página 44: Selección De La Fuente Hdmi
Este modo HDMI se controla desde la pantalla del iPhone o dispositivo Android; no se puede controlar a través de la pantalla táctil de la unidad NX404E Nota: En función de la aplicación y el modelo de teléfono móvil, es posible que se muestre un marco negro alrededor de la pantalla. -
Página 45: Aux
En el monitor LCD se ve el vídeo de la cámara externa. En la pantalla se muestra el mensaje “No Video Signal” (Sin señal de vídeo) si no hay ninguna cámara válida conectada a la unidad principal. Toque el botón Menu (Menú) del panel de mando para volver al menú principal. Nota: Si la conexión inversa está correctamente conectada al vehículo, la unidad cambiará al modo de cámara automáticamente cuando el coche dé marcha atrás. NX404E... -
Página 46: Operaciones De La Fuente Trasera
DVD de vídeo 3. Toque el botón Front (Delantera) para acceder al menú principal sin cerrar la fuente trasera. DVD de vídeo en la zona trasera NOTA: Para obtener más información, consulte la fuente delantera de DVD de vídeo. NX404E... -
Página 47: Ipod Con Función De Vídeo En Zona Trasera
Si se muestra la indicación de fuente trasera en la pantalla, toque este botón para ir a la fuente delantera. Si se muestra la indicación de fuente delantera en la pantalla, toque este botón para ir a la fuente trasera. NX404E... -
Página 48: Operaciones De Configuración
Seleccione el menú para poder realizar la selección • La hora y el formato de 24 horas se pueden ajustar en el menú de teclas rápidas y arrastrar al área cuando la hora del sistema no se sincroniza con la hora izquierda. local del GPS. Menú de configuración de vídeo Este menú incluye las opciones: DVD Wide Screen Mode, Dimmer y Dimmer Mode. NX404E... -
Página 49: Menú De Configuración De Audio
60, 90 y 120 Hz. Low Pass Filter (Filtro de paso bajo): seleccione la frecuencia para el filtro de paso bajo. Las frecuencias disponibles son 60, 90 y 120 Hz. Magna Bass EX: active o desactive la sonoridad. NX404E... -
Página 50: Definición Del Código Antirrobo
2. Si la unidad está protegida, mantenga pulsado el botón [ ] durante más de 2 segundos, hasta que se muestre el modo de configuración de antirrobo. Se mostrará el teclado numérico, donde tendrá que introducir el código adecuado para desbloquearlo. Nota: Si pierde el código antirrobo o lo olvida, el taller de Clarion cobrará al propietario el desbloqueo de la unidad NX404E. NX404E... -
Página 51: Solución De Problemas
Quite la restricción de visualización reproducir y se muestra de control parental definido. o cambie el nivel de control el mensaje “PARENTAL parental. VIOLATION” Véase el subapartado “Definición (Desobediencia del control de la clasificación por edades para parental) en pantalla. el control parental”. NX404E... -
Página 52: Dispositivo Usb
La calidad del audio es mala La recepción de Bluetooth es Acerque el dispositivo al después de la conexión al mala. sistema de audio del vehículo dispositivo con función de o elimine cualquier obstáculo Bluetooth. que pueda haber entre el dispositivo y el sistema. NX404E... -
Página 53: Pantalla Tft
La fabricación del panel de cristal líquido es de gran precisión tecnológica. Tenga en cuenta que los píxeles efectivos suelen suponer el 99,99% o más; los píxeles que faltan o están iluminados correctamente suponen el 0,01%). NX404E... -
Página 54: Indicación De Errores
Nivel parental incorrecto. Defina el nivel correcto de control parental. (Desobediencia del control parental) Código de región incorrecto. Expulse el disco y sustitúyalo Disc Region incorrect por el disco con el código de (La región del disco es región correcto. incorrecta) NX404E... -
Página 55: Especificaciones
Impedancia de los altavoces 4 (se admite de 4 a 8 ) Tamaño de pantalla: formato panorámico de 6,2” Potencia de salida: Píxeles: 1 152 000 4 x 25 W DIN45324, +B = 14,4 V Resolución: 800 x 480 x 3 (RGB) NX404E... - Página 56 Nota: • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Dimensiones de la unidad NX404E: Peso de la unidad NX404E: 2,3 kg NX404E...
-
Página 57: Guía De Conexión De Los Cables
25. GUÍA DE CONEXIÓN DE LOS CABLES Nota: • Antes de la instalación, desconecte el cable negativo de la batería del vehículo. • En los dispositivos opcionales, los cables RCA y los cables del conector se venden por separado. • Cuando conecte el cable HDMI, asegúrese de que lo fija con el sujetacables HDMI y un tornillo (M2 x 4). NX404E Antena Sujetacables HDMI DTX502E o DAB404E iPod/iPhone Consulte la Antena de radio página 57. iPod/iPhone CCA-750 (a la venta por separado) CABLE HDMI MIC. Rojo ENTRADA DE AUDIO AUX2 DER. - Página 58 Verde hierba ESTACIONAMIENTO Púrpura/blanco MARCHA ATRÁS Púrpura/negro Púrpura Gris/negro Gris Blanco Blanco/negro Verde Verde/negro Nota: *1: Conexión del terminal de INTERRUPCIÓN DE LLAMADA La interrupción de llamada silencia el audio cuando el cable recibe una señal negativa o de tierra. NX404E...
- Página 59 English: Svenska: Declaration of conformity Intyg om överensstämmelse We Clarion declares that this model NX404E is Härmed intygar Clarion att denna modell NX404E following the provision of Directive 1999/5/EC with uppfyller kraven i direktiv 1999/5/EG gällande the essential requirements and the other relevant väsentliga egenskaper och övriga relevanta...