Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garant Grupo 94
Resumen de contenidos para Garant Grupo 94
- Página 1 (Gruppe 94) GARANT Tool cabinets Group 94 / GARANT Armoire à outils Groupe 94 / GARANT Armadio per utensili Gruppo 94 / GARANT Armario de herramientas Grupo 94 Bedienungsanleitung / User manual / Manual de instrucciones Manuel d‘utilisation / Manuale d‘uso...
- Página 2 Werkzeugschrank Tool cabinet Armoire à outils Armadio per utensili Armario de herramientas Montagewagen Roller cabinet Armoires roulantes Cassettiera su ruote Carro de montaje Maschinenbeistellschränke Machine auxiliary cabinets Armoires d‘outillage Armadi macchina Armarios auxiliares para máquinas Schubladenregale Drawer / Shelf combination units Rayonnages modulaires à...
- Página 91 Contenido Acerca de este documento .................92 1.1. Símbolos y medios de representación ..................... 92 Indicaciones de seguridad ..................93 2.1. Transporte y montaje ..........................93 2.2. Uso conforme a lo previsto ........................93 Descripción del producto ...................94 3.1. Armario de herramientas ........................94 3.2.
-
Página 92: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento 1.1. Símbolos y medios de representación Advertencias En estas instrucciones se utilizan advertencias para prevenirle contra daños materiales y personales. Lea y observe siempre estas advertencias. Aplique todas las medidas marcadas con el símbolo de advertencia y la palabra de advertencia. -
Página 93: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Lea, observe y conserve las instrucciones de uso para consultas poste- riores, y manténgalas siempre disponibles junto al armario. 2.1. Transporte y montaje Utilice únicamente medios de elevación de carga apropiados para trans- portar el armario de herramientas a su emplazamiento. ... -
Página 94: Descripción Del Producto
Descripción del producto Los armarios de herramientas se componen, según la versión, de carcasa y cierre central, con cajones y estantes fi jos o extraíbles. Los armarios de herramientas pueden cerrarse por medio de puertas ba- tientes o correderas. Cada armario de herramientas se puede equipar con accesorios del catálogo principal y del catálogo de mobiliario industrial de Hoff... -
Página 95: Carro De Montaje
3.2. Carro de montaje ➈ ➉ 3.3. Estructura inferior de banco de trabajo www.hoff mann-group.com... -
Página 96: Montaje
Montaje Los armarios de herramientas GARANT constan, según la confi guración, de diversos componentes, como p. ej. bases o placas de cubierta. Los armarios de herramientas se entregan completamente montados. Si desea atornillar entre sí armarios de herramientas debe realizar perforaciones (Ø... -
Página 97: Ejemplo De Montaje De Armario De Herramientas Con Tablero De Trabajo
4.2. Ejemplo de montaje de armario de herramientas con tablero de trabajo El siguiente montaje muestra como ejemplo un armario de herramientas con un tablero de trabajo GARANT y un pie soporte. 4.2.1 Preparación del montaje Asegure el lugar de montaje del banco de trabajo. -
Página 98: Montaje De La Carcasa En El Tablero De Trabajo
4.2.3 Montaje de la carcasa en el tablero de trabajo Abra con un punzón las perforaciones previamente troqueladas. Retire los cajones de la carcasa. Para este fi n, leván- telos dos veces por encima del tope fi nal de cajón. ... -
Página 99: Terminación Del Montaje
4.2.4 Terminación del montaje Coloque el banco de trabajo sobre los pies, even- tualmente con la ayuda de un medio de elevación de carga apropiado. Vuelva a insertar los cajones. Monte los eventuales accesorios adicionales en el banco de trabajo. -
Página 100: Ejemplo De Montaje De Armario De Herramientas
4.4. Ejemplo de montaje de armario de herramientas El siguiente montaje muestra a título de ejemplo un armario de herramientas. 4.4.1 Montaje de armario sobre armario Abra con un punzón las perforaciones previamente troqueladas. Coloque los armarios uno sobre otro y únalos entre sí con tornillos (tamaño M8×16) y tuercas. -
Página 101: Montaje De Armario Junto A Armario
4.4.2 Montaje de armario junto a armario Para ello taladre perforaciones con una broca para metal (tamaño 9 mm), y una entre sí los armarios con 2 tornillos (tamaño M8×16) y tuercas. www.hoff mann-group.com... -
Página 102: Carro De Montaje
Carro de montaje ➂ ➃ ➀ ➁ ➄ ➀ carcasa ➃ bloqueo individual ➁ Cajón ➄ 1 rueda orientable con ➂ Estante de almacenamiento inmovilizador Los carros de montaje están provistos de sujeciones en la rueda orientable, por lo que están asegurados contra choques imprevistos. Los carros de montaje móviles se han de asegurar antes de iniciar el trabajo. -
Página 103: Armario Para Aceite
Armario para aceite ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ carcasa ➃ Bidón de plástico para aceite,25 l ➁ Puertas batientes ➄ Bandeja colectora de aceite ➂ Bidón de plástico para aceite,10 l Tenga presente las prescripciones y leyes nacionales vigentes. El instalador ha de tener cuidado de que se cumplan todas las medidas para un almacenamiento seguro y de acuerdo con las prescripciones. -
Página 104: Cajones Y Departamentos Extraíbles
Cajones y departamentos extraíbles 7.1. Desmontaje de cajones Para desmontar cajones se procede como se indica a continuación: Extraer el cajón y desbloquear el seguro de plástico (2). A continuación, elevar el cajón por delante. Las guías de los cajones permanecen en el armario. Para desmontar las guías de los cajones, retirar el seguro haciendo palanca con un destornillador para ranura (1). -
Página 105: Rotulación De Los Cajones
7.2. Rotulación de los cajones Para rotular los cajones individuales, retirar la cubierta de plástico lateral (1). En el riel de aluminio se puede insertar una tira de cartón, así como una tira de película (2) (art. 94 4080). De la misma manera se insertan los bloqueos de cajones cuando el armario de herramientas funciona como carro de montaje. -
Página 106: Instalación
Instalación 8.1. Colocación del armario de herramientas Cerciórese de que el emplazamiento es apropiado para el armario de herramientas. El suelo ha de poder soportar con seguridad el peso propio del armario de herramientas, incluyendo la carga admisible en el mismo. ... -
Página 107: Colocar El Banco De Trabajo
8.2. Colocar el banco de trabajo Cerciórese de que el emplazamiento es apropiado para el banco de trabajo. El suelo ha de poder soportar con seguridad el peso propio del banco de trabajo, incluyendo la carga admisible en la misma. ... -
Página 108: Aplicación
PRECAUCIÓN! Daños en cables y tuberías instalados en el suelo. Antes de taladrar, cerciórese de que no se encuentren cables y tubos instalados en la zona del anclaje. Marque los taladros a través de las perforaciones en los pies soporte/la carcasa del armario. -
Página 109: Accesorios Para Armarios De Cajones
10. Accesorios para armarios de cajones 10.1. Par de soportes de ruedas Montando pares de soportes de ruedas se puede transformar el armario de herramientas en armarios de cajones transportables. Las posibilidades de combinación se indican en la tabla inferior. Tenga en cuenta el sentido de marcha deseado de las ruedas. -
Página 110: Montaje De Par De Soportes De Ruedas
Capacidad de carga máxima de las ruedas: 400 kg. Tenga en cuenta en este sentido el peso propio del armario. Los cajones de armarios de herramientas transportables han de estar equi- pados con bloqueo individual de los cajones. 10.1.1 Montaje de par de soportes de ruedas ... -
Página 111: Desmontaje
11. Desmontaje Despeje el armario de herramientas de elementos sueltos y límpielo. Desmonte el armario de herramientas en el orden inverso al montaje 12. Conservación Compruebe regularmente todos los componentes y racores atornillados del armario de herramientas en cuanto a su asiento fi rme, su integridad y su funcionamiento. -
Página 112: Piezas De Repuesto Y Accesorios
15. Piezas de repuesto y accesorios Piezas de repuesto: disponibles a través de Hoff mann Group: www.hoff mann-group.com Accesorios: Tornillos de banco, divisiones de cajones, superestructuras de banco de trabajo, etc. “Catálogo principal” y “Catálogo de mobiliario industrial” de Hoff... - Página 113 www.hoff mann-group.com...
- Página 114 www.hoff mann-group.com...