Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Plug-in pest repeller
EN
Instruction manual
Plug-in
NL
ongediertebestrijder
Handleiding
Répulsif anti-nuisibles
FR
à brancher
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 1
FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 1
Plug-in pest
repeller
Instruction manual
Steckbarer
2
DE
Schädlingsbekämpfer
Bedienungsanleitung
Repellente per
5
IT
parassiti a innesto
Manuale di istruzioni
Repelente de plagas
8
ES
enchufable
Manual de instrucciones
FT990
11
14
17
2022/3/3 11:59
2022/3/3 11:59
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eazyzap FT990
Resumen de contenidos para Eazyzap FT990
- Página 1 Handleiding Manuale di istruzioni Répulsif anti-nuisibles Repelente de plagas à brancher enchufable Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: FT990 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 1 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 1 2022/3/3 11:59 2022/3/3 11:59...
-
Página 2: Safety Instructions
(at least annually) by a Competent Person. Testing should include, but not be limited to: Visual Inspection, Polarity Test, Insulation Continuity and Functional Testing. • EAZYZAP recommend that this product is connected to a circuit protected by an appropriate RCD (Residual Current Device). -
Página 3: Technical Specifications
Pest repeller leave the area covered by the device. • Instruction manual Cleaning, Care & EAZYZAP prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents Maintenance are supplied fully functional and free of damage. •... -
Página 4: Electrical Wiring
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of EAZYZAP. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, EAZYZAP reserve the right to change specifications without notice. - Página 5 • Onderbreek altijd de stroomtoevoer naar het apparaat alvorens het schoon te maken. • EAZYZAP raadt aan om dit apparaat regelmatig (ten minste jaarlijks) te laten testen door een vakkundig persoon. Testen dienen te omvatten, maar zijn niet beperkt tot: visuele inspectie, polariteitstest, continuïteit van de isolatie en...
-
Página 6: Installatie
Handleiding ze zich erg storen aan de uitgezonden golven. Spoedig zullen ze het gebied verlaten dat door EAZYZAP is trots op kwaliteit en service en zorgt het apparaat wordt bestreken. ervoor dat op het moment van uitpakken de inhoud volledig functioneel en vrij van schade wordt Reiniging, Verzorging &... -
Página 7: Technische Specificaties
EAZYZAP. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn. EAZYZAP behoudt zich echter het recht om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 7 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 7... -
Página 8: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité • Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux : - lois sur l’hygiène et la sécurité au travail ; - codes de bonnes pratiques BS EN ; - précautions contre le risque d’incendie ; - réglementations sur les branchements électriques IEE ;... - Página 9 • Mode d’emploi ondes émises. Ils quittent rapidement la zone couverte par l’appareil. EAZYZAP est fier de la qualité et du service, garantissant qu’au moment du déballage, le Nettoyage, entretien et contenu est fourni entièrement fonctionnel et exempt de dommages.
-
Página 10: Spécifications Techniques
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, EAZYZAP se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. -
Página 11: Sicherheitshinweise
• KEINE Gegenstände in die Öffnungen einstecken. • Vor dem Reinigen das Gerät immer vom Stromnetz abtrennen. • EAZYZAP empfiehlt, das Gerät regelmäßig (mind. einmal jährlich) von einem Sachkundigen prüfen zu lassen. Die Prüfung sollte u. a. Folgendes umfassen: Sichtprüfung, Polaritätstest, Durchgangsprüfung der Isolierung und Funktionsprüfung. -
Página 12: Lieferumfang
Schädlingsbekämpfer werden. Bald werden sie den vom Gerät • Bedienungsanleitung abgedeckten Bereich verlassen. EAZYZAP ist stolz auf Qualität und Service und Reinigung, Pflege und stellt sicher, dass der Inhalt zum Zeitpunkt des Auspackens voll funktionsfähig und unbeschädigt Wartung geliefert wird. -
Página 13: Technische Spezifikationen
Organisationen zu gewährleisten. EAZYZAP-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von EAZYZAP weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. -
Página 14: Suggerimenti Per La Sicurezza
• NON inserire oggetti nelle aperture. • Scollegare sempre l’alimentazione dall’apparecchio prima della pulizia. • EAZYZAP raccomanda che questo apparecchio venga periodicamente testato (almeno annualmente) da una Persona Competente. I test dovrebbero includere, ma non essere limitati a: ispezione visiva, test di polarità, continuità di isolamento e test funzionali. -
Página 15: Contenuto Della Confezione
Repellente per parassiti Presto lasceranno l’area coperta dal dispositivo. • Manuale di istruzioni Pulizia, Cura & EAZYZAP è orgoglioso della qualità e del servizio, assicurando che al momento del disimballaggio il Manutenzione contenuto sia fornito completamente funzionante e privo di danni. -
Página 16: Specifiche Tecniche
EAZYZAP. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia EAZYZAP si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. -
Página 17: Consejos De Seguridad
• NO introduzca ningún objeto en las aberturas. • Desconecte siempre la alimentación del aparato antes de limpiarlo. • EAZYZAP recomienda que este aparato sea probado periódicamente (al menos anualmente) por una persona competente. Las pruebas deben incluir, pero no limitarse a: Inspección visual, prueba de polaridad, continuidad del... - Página 18 • Ahuyentador de plagas aparato. • Manual de instrucciones Limpieza, cuidado y EAZYZAP se enorgullece de la calidad y el servicio, asegurando que al momento de desempacar mantenimiento los contenidos se suministren completamente • Siempre desconecte el aparato de la funcionales y libres de daños.
-
Página 19: Cableado Eléctrico
EAZYZAP. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,EAZYZAP se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 19 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 19... - Página 20 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Pest Repeller FT990 (& -E) Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Council Directives(s)
- Página 21 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 21 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 21 2022/3/3 12:00 2022/3/3 12:00...
- Página 22 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 22 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 22 2022/3/3 12:00 2022/3/3 12:00...
- Página 23 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 23 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 23 2022/3/3 12:00 2022/3/3 12:00...
- Página 24 FT990_ML_A5_v1_20220303 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 24 FT990_ML_A5_v1_20220303.indb 24 2022/3/3 12:00 2022/3/3 12:00...