Wahl 5054 Manual De Instrucciones página 4

de
Betriebsanleitung (Original) – Haartrockner Typ 5054 ......................................................................................................................................... 5
en
Operating manual (translation) – Hairdryer type 5054 ........................................................................................................................................ 9
fr
Mode d'emploi (traduction) – Sèche-cheveux type 5054 .................................................................................................................................. 13
it
Istruzioni per l'uso (traduzione) – Asciugacapelli tipo 5054 ............................................................................................................................. 17
es
Manual de uso (Traducción) – Secador de pelo modelo 5054 .......................................................................................................................... 21
pt
Manual de instruções (tradução) – Secador de cabelo tipo 5054 ..................................................................................................................... 25
nl
Gebruiksaanwijzing (vertaling) – Haardroger type 5054 ................................................................................................................................... 29
da
Betjeningsvejledning (oversættelse) – Hårtørrer type 5054 ............................................................................................................................. 33
sv Bruksanvisning (översättning) – Hårtork typ 5054 ............................................................................................................................................. 37
no
Bruksanvisning (oversettelse) – Hårtørker type 5054 ......................................................................................................................................... 41
fi
Käyttöohje (käännös) – Hiustenkuivaaja tyyppi 5054 ........................................................................................................................................ 45
tr
Kullanım kılavuzu (çeviri) – Saç Kurutma Makinesi tip 5054 ............................................................................................................................. 49
pl
Instrukcja obsługi (tłumaczenie) – Suszarka do włosów typ 5054 ................................................................................................................... 53
cs
Návod k použití (překlad) – Vysoušeč vlasů typ 5054 ......................................................................................................................................... 57
sk Návod na obsluhu (preklad) – Sušič vlasov typ 5054 ......................................................................................................................................... 61
hr Upute za uporabu (prijevod) – Sušilo za kosu, tip 5054 ..................................................................................................................................... 65
hu
Használati utasítás (fordítás) – 5054 típusú hajszárító gép ............................................................................................................................... 69
sl
Navodila za uporabo (prevod) – Sušilnik za lase tip 5054 ................................................................................................................................. 73
ro
Manual de utilizare (traducere) – Uscător de păr model 5054 .......................................................................................................................... 77
bg Инструкция за експлоатация (превод) – Сешоар тип 5054 ........................................................................................................................... 81
ru Руководство по эксплуатации (перевод) – Фен, тип 5054 ............................................................................................................................. 85
uk Посібник з експлуатації (переклад) – Фен Тип 5054 ....................................................................................................................................... 89
et
Kasutusjuhend (tõlge) – Föön, tüüp 5054 ............................................................................................................................................................ 93
lv
Lietošanas instrukcija (tulkojums) – Matu žāvētājs mod. 5054 ......................................................................................................................... 97
lt Naudojimo instrukcija (vertimas) – Plaukų džiovintuvas 5054 ...................................................................................................................... 101
el Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση) – Σεσουάρ μαλλιών τύπου 5054 ............................................................................................................ 105
5054 ‫901 .......................................................................................................................................... تعليمات التشغيل )ترجمة( – جفف الشعر طراز‬
ar
4