Enlaces rápidos

Einbauanleitung
DE
Istruzioni per il montaggio
IT
Instructions d'installation
FR
Instrucciones de montaje
ES
Instruções de montagem
PT
Navodila za namestitev
SI
Vespa GTS Super 300
*507188*
Version 1.0
09/2015
Slip-On
Slip-On
Slip-On
Slip-On
Slip-On
Slip-On
www.akrapovic.com
loading

Resumen de contenidos para Akrapovic Vespa GTS Super 300

  • Página 1 Einbauanleitung Slip-On Istruzioni per il montaggio Slip-On Instructions d‘installation Slip-On Instrucciones de montaje Slip-On Instruções de montagem Slip-On Navodila za namestitev Slip-On Vespa GTS Super 300 *507188* Version 1.0 09/2015 www.akrapovic.com...
  • Página 2 www.akrapovic.com...
  • Página 3 Einbauanleitung Slip-On Vespa GTS Super 300 Version 1.0 09/2016 www.akrapovic.com...
  • Página 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN URHEBERRECHT UND ANDERE RECHTLICHE HINWEISE 4 / 62...
  • Página 5 BEVOR SIE MIT DEM EINBAU BEGINNEN. SICHER STEHT, UM EIN UMFALLEN EINBAU STETS DIE BODENFREIHEIT IHRES MOTORRADS SICHER.
  • Página 6 Allgemeine Warnung ALLGEMEINER HINWEIS SYMBOLE ANZIEHDREHMOMENT ERFORDERLICH VON HAND FESTZIEHEN SCHMIERUNG VORSICHT ODER WARNUNG SCHRAUBENDICHTUNGSMITTEL VERWENDEN 6 / 62...
  • Página 7 Werkzeug und Ausrüstung TEILELISTE...
  • Página 8 www.akrapovic.com...
  • Página 9 EINGEBAUT IST!
  • Página 10 ® der Motor 30 Minuten lang gelaufen ist! STEHEN.
  • Página 12 www.akrapovic.com...
  • Página 13 Istruzioni per il montaggio Slip-On Vespa GTS Super 300 Revisione 1.0 09/2016 www.akrapovic.com...
  • Página 14 Si prega di leggere per intero questo manuale di montaggio prima di montare e utilizzare l'impianto di INFORMAZIONI GENERALI...
  • Página 15 MOTORE E LO SCARICO SI SIANO RAFFREDDATI. MONTAGGIO...
  • Página 16 AVVISO SUI LIVELLI ACUSTICI E DI EMISSIONI Avviso generale NOTA GENERALE SIMBOLI SERRARE A MANO LUBRIFICAZIONE Tenere fuori dalla portata dei bambini.
  • Página 17 Utensili e attrezzi Tiramolle...
  • Página 18 www.akrapovic.com...
  • Página 20 ®...
  • Página 21 Soluzione serrare la fascia alla coppia...
  • Página 22 www.akrapovic.com...
  • Página 23 Instructions d'installation Slip-On Vespa GTS Super 300 Révision 1.0 09/2016 www.akrapovic.com...
  • Página 24 INFORMATIONS GÉNÉRALES 24 / 62...
  • Página 25 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ ET DE CONFORMITÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT REFROIDIR AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION. RENVERSEMENT, TOUTES LES TOUJOURS LA GARDE AU SOL DE VOTRE MOTO.
  • Página 26 AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES ÉMISSIONS ET LE BRUIT Avertissement général AVERTISSEMENT CONCERNANT LA CALIFORNIE SYMBOLES SERRAGE MANUEL LUBRIFICATION CONSEIL D'INSTALLATION 26 / 62...
  • Página 27 Outils et équipements Clé mixte de 17 mm...
  • Página 28 www.akrapovic.com...
  • Página 30 ®...
  • Página 31 Cause possible Solution resserrer le collier au couple...
  • Página 32 www.akrapovic.com...
  • Página 33 Instrucciones de montaje Slip-On Vespa GTS Super 300 Revisión 1.0 09/2016 www.akrapovic.com...
  • Página 34 INFORMACIÓN GENERAL DERECHOS DE AUTOR Y AVISOS SOBRE OTROS DERECHOS...
  • Página 35 FAVOR LEA ATENTAMENTE MONTAJE...
  • Página 36 ADVERTENCIA SOBRE RUIDOS Y EMISIONES NOTA GENERAL AJUSTE MANUAL LUBRICACIÓN los niños. los niños.
  • Página 37 Llave Torx del 40 Tirador de muelles...
  • Página 38 www.akrapovic.com...
  • Página 40 ®...
  • Página 42 www.akrapovic.com...
  • Página 43 Instruções de instalação Slip-On para Vespa GTS Super 300 Revisão 1.0 09/2016 www.akrapovic.com...
  • Página 44 44 / 62...
  • Página 46 Aviso geral AVISO EUA AVISO CALIFÓRNIA AJUSTE MANUAL 46 / 62...
  • Página 47 Ferramentas e equipamento Extrator de molas...
  • Página 48 www.akrapovic.com...
  • Página 50 ®...
  • Página 52 www.akrapovic.com...
  • Página 53 Navodila za namestitev Slip-On Vespa GTS Super 300 09/2016 www.akrapovic.com...
  • Página 54 www.akrapovic.com...
  • Página 56 SIMBOLI ZATEZNI MOMENT MAZANJE NASVET ZA NAMESTITEV dosega otrok.
  • Página 57 SEZNAM DELOV...
  • Página 58 www.akrapovic.com...
  • Página 60 ® ZAMENJAVI IZHAJA BEL DIM.
  • Página 61 Ukrep...
  • Página 62 www.akrapovic.com...