LANDMANN Charleston 26350 Instrucciones De Asamblea

GARDEN LIGHTS
fire pit collection
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
Charleston
MODELS: 26350, 26351, 26353,
26354, 26355, 26404, 26405
!
RULES FOR SAFE OPERATION
• FOR OUTDOOR USE ONLY!
• USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES!
• DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS OR ASPHALT!
• KEEP THE FIRE PIT AWAY FROM BUILDINGS, FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.
• THE FIRE PIT IS FOR ADULT USE ONLY.
• KEEP THE FIRE PIT OUT OF THE WEATHER.
• DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE.
• KEEP SPARK GUARD ON FIRE PIT WHILE IN USE.
• DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS!
• FOR LONGER LIFE, KEEP FIRES TO A RESPECTABLE SIZE, DO NOT OVERLOAD.
• NEVER USE GASOLINE, ALCOHOL OR VOLATILE FLUIDS TO START FIRES.
• NEVER USE UNDER LOW HANGING TREE BRANCHES, TRELLIS, OVERHANGS
OF ANY KIND INCLUDING COVERED PORCHES.
• USE CAUTION WHEN TENDING THE FIRE, AS SURFACES WILL BE HOT
WHILE IN USE.
• BEFORE EACH USE MAKE SURE FIRE PIT IS IN GOOD WORKING CONDITION.
• USE CAUTION AFTER THE FIRE HAS BEEN EXTINGUISHED, SURFACES WILL
REMAIN HOT FOR SOME TIME.
!
LAS REGLAS PARA UNA SEGURA OPERACION
• PARA EL USO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE!
• ¡UTILICE SOLAMENTE ARRIBA DE LADRILLOS, CONCRETO, PIEDRAS U
OTRAS SUPERFICIES DE ALBAÑILERÍA!
• ¡NO UTILIZAR EN CÉSPEDES, CUBIERTAS DE MADERA O ASFALTO!
• MANTENGA EL LUGAR DEL FUEGO AUSENTE DE EDIFICIOS, DE ARTÍCULOS
INFLAMABLES Y DE VEHÍCULOS.
• EL LUGAR DEL FUEGO OLLA DE FUEGO ESTÁ PARA EL USO DEL ADULTO
SOLAMENTE.
• MANTENGA EL HOYO DE FUEGO FUERA DEL TIEMPO.
• NO SE VAYA DESATENDIDO EN CUALQUIER MOMENTO MIENTRAS ESTA
EN USO.
• USE LA REJILLA PARA EL CONTROL DE LA CHISPA DURANTE USO.
• NO UTILICE EN CONDICIONES VENTOSAS!
• PARA LA VIDA MAS LARGA, MANTENGA FUEGOS A UN TAMAÑO RESPETABLE,
NO SOBRECARGAN.
• NUNCA UTILICE GASOLINA, ALCOHOL O LOS LÍQUIDOS VOLÁTILES
PARA COMENZAR LOS FUEGOS.
• NUNCA UTILIZE ABAJO DE RAMAS O DE ARBOLES QUE CUELGAN CERCA
DE LA OLLA DE FUEGO.
• TENGA CUIDADO CUANDO SE ESTA USANDO, LAS SUPERFICIES VAN A
ESTAR CALLIEMTE.
• ANTES DE USAR LA LUGAR DEL FUEGO SEGURA QUE ESTÁ EN BUENAS
CONDICIONES.
• TENGA CUIDADO DESPUÉS DE EXTINGUIR EL FUEGO, SUPERFICIES
SEGUIRAN CALIENTE POR CIERTAS HORAS.
VER. 4, 2/26/09
Savannah
MODELS: 26360, 26361, 26363,
26364, 26365, 26414, 26415
READ FIRST!
¡LEA PRIMERO!
PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE
™
OPERATION BEFORE ASSEMBLY AND
HELPFUL HINTS BEFORE USE.
PARA TENER UNA OPERACIÓN SEGURA, POR FAVOR DE LEER
TODAS LAS REGLAS ANTES DE MONTAR Y LAS DIRECTAS
PROVECHOSAS ANTES DE USAR.
Baton Rouge
MODELS: 26371, 26373,
26374, 26375, 26424, 26425
When unpacking the parts from the carton, make sure you find and
Al desembalar las partes del cartón, la marca segura que usted encuentra y
C
(1) FIRE PIT WITH HANDLES
(1) El LUGAR DEL FUEGO
F
(1) MULTI-
PURPOSE
POKER
(1) PÓKER
MULTIUSOS
Sarasota
MODELS: 26380, 26381, 26383,
26384, 26385, 26434, 26435
PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS
become familiar with all the pieces listed below:
llega a ser familiarizado con todos los pedazos listó abajo:
A
(1) SPARK GUARD
(1) CHISPEE GUARDIA
CON ASIDEROS
G
(3) SUPPORT PINS
(3) El APOYO SUJETA
(PINS ARE PACKAGED WITH LEG)
(LOS ALFILERES SON EMBALADOS CON PIERNA)
H
(8) NUTS
(8) TUERCAS
(NUTS AND WASHERS ARE PRE-ASSEMBLED TO LEG)
(LAS TUERCAS Y LAS ARANDELAS SON PRE-REUNIDOS A PIERNA)
PAGE 1
Roanoke
MODELS: 26500, 26501, 26503,
26504, 26505, 26554, 26555
E
(4) LEGS
(4) PATAS
I
(8) WASHERS
(8) ARANDELAS