Página 3
• Packing materials are not toys. Children must not play with the packing materials. There is a suffocation risk. By means of this document, PROZIS declares that the LiftIt - Hot & Cold Skincare is • This product may be used by children 8 years and up as well as persons with physical,...
Página 4
PACKAGE CONTENTS The device’s battery is low before use. Please charge the device with the USB cable before you start using it. 1 x Prozis LiftIt - Hot & Cold Skincare 1 x Cleaning Cloth HOW TO CHARGE: 1 x Protective Bag 1 x USB Charging Cable •...
Página 5
WARRANTY PERIOD The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- of labor, transport and component costs.
Página 6
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL : Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation asso- • Si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez vos règles.
Página 7
La batterie de l’appareil est faible avant utilisation. Veuillez charger l’appareil à l’aide du câble 1 × Appareil de Soins de la Peau Chaud et Froid LiftIt de Prozis USB avant de commencer à l’utiliser. 1 × Chiffon de Nettoyage 1 ×...
Página 8
Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle et recommandations fournies.
Página 9
Gesetzliche Konformitätserklärung • Wenn Sie an anderen schweren Hauterkrankungen leiden. Durch dieses Dokument erklärt PROZIS, dass das LiftIt - Hautpflegegerät mit Heiß- & Kalt-Modi WARNUNG! BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: vollständig mit allen in der geltenden Rechtsvorschrift dargelegten Standards sowie anderen •...
Página 10
Bedienungsanleitung • Bewahren Sie das Gerät in seiner mitgelieferten Originalverpackung auf. VERPACKUNGSINHALT ANWEISUNGEN 1 × Prozis LiftIt - Heiß- & Kalt-Modi Anwendung: 1 × Reinigungstuch 1 × Schutzbeutel Der Akku des Geräts ist vor dem Gebrauch niedrig. Bitte laden Sie das Gerät mit dem 1 ×...
Página 11
Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung geltend gemacht werden, werden erst gültig, wenn der Kaufbeleg durch den ursprünglichen Kunden präsentiert wird.
Página 12
Prozis è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A. 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun KONTAKTE preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare l’idoneità...
Página 13
NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO: 1 × Liftit Prozis - Massaggiatore per il Viso Caldo e Freddo 1 × Panno per la Pulizia • Durante la gravidanza, l’allattamento o le mestruazioni. 1 × Custodia • Se si soffre di allergie. 1 × Cavo di Ricarica USB •...
Página 14
Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
Página 15
Mediante el presente documento, PROZIS declara que el Masajeador Facial con I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- Efecto Frío y Calor - LiftIt cumple con todos los requisitos especificados en la zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al legislación vigente, así...
Página 16
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. 1 × Masajeador Facial con Efecto Frío y Calor - LiftIt de Prozis 1 × Paño de Limpieza NO UTILICE EL DISPOSITIVO: 1 × Funda de Protección 1 × Cable de Carga USB •...
Página 17
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 18
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na saúde humana devido a substâncias sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados...
Página 19
• A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. CONTEÚDO DA EMBALAGEM • Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças. 1 × Dispositivo para Cuidado da Pele Quente e Frio - LiftIt da Prozis NÃO UTILIZE ESTE DISPOSITIVO: 1 × Pano de Limpeza 1 ×...
Página 20
Carregar o dispositivo demora, aproximadamente, 2,5 horas. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou •...
Página 21
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- dos de alguma forma.