Bestway LAY-Z-SPA S200202 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bestway Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. LAY-Z-SPA S200202
  6. Manual del propietário

Bestway LAY-Z-SPA S200202 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para LAY-Z-SPA S200202:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

EN
PT
ES
DE
NL
FR
EL
RU
PL
HU
SV
bestwaycorp.com/support
FI
IT
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Bestway LAY-Z-SPA S200202

Resumen de contenidos para Bestway LAY-Z-SPA S200202

  • Página 1 bestwaycorp.com/support...

  • Página 40: Visita El Canal De Youtube De Bestway

    MANUAL DEL USUARIO S200202 RECOMENDAMOS NO DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA ¿Dudas? ¿Problemas? Visita el canal de YouTube de Bestway ¿Faltan piezas? Para FAQ, manuals, videos o piezas de repuesto, por favor visita bestwaycorp.com/support CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD pág.

  • Página 41: Advertencias - Seguridad De Instalación

    ADVERTENCIAS – SEGURIDAD DE INSTALACIÓN • El spa debe ser alimentado a través de un transformador de aislamiento o alimentado a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente residual de operación no superior a 30mA. •...

  • Página 42: Advertencias - Para Reducir El Riesgo De Lesiones

    las superficies metálicas. • Ninguna parte del aparato debe situarse por encima de la bañera durante su uso. • Las piezas que contengan partes eléctricas, excepto las piezas suministradas con un voltaje extra bajo de seguridad que no exceda los 12V, deben ser inaccesibles para una persona en la piscina del spa;...
  • Página 43 mostrada en el panel de control y la del termómetro externo pueden ser diferentes. La diferencia debería ser de unos 3 grados. Esta situación es normal debido a la diferente ubicación en la que los dos instrumentos leen la temperatura. •...

  • Página 44: Advertencias - Seguridad De Los No Nadadores

    - Si lo deja sin supervisión durante las vacaciones. • No use nunca sus lentes de contacto cuando esté en su spa. PELIGRO - Riesgo de lesiones. Los accesorios de succión de este spa están dimensionados para adaptarse al caudal de agua específico creado por la bomba.

  • Página 45: Advertencias - Uso Seguro Del Spa

    • Las barreras, cubiertas, alarmas o dispositivos de seguridad similares son ayudas útiles, pero no sustituyen la supervisión continua y competente de un adulto. • Se recomienda mantener un aparato de rescate (por ejemplo, una boya de anillo) junto al spa (si es apropiado). •...

  • Página 46: Advertencias - Mantenimiento Seguro Del Agua Y Uso De Productos Químicos

    o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. • El agua atrae a los niños; conecte siempre la cubierta del spa después de cada uso.
  • Página 47 • Por favor, examine el aparato antes de utilizarlo. Notifique a Bestway en la dirección del servicio de atención al cliente que figura en este manual cualquier pieza dañada o que falte en el momento de la compra. Verifique que los componentes del aparato corresponden a los modelos que usted había previsto comprar.

  • Página 48: Advertencias - Solo Para Spa Equipados Con Wi-Fi

    suele estar en uso. • Dependiendo de las condiciones externas, considere la posibilidad de apagar el calentador por completo si no va a utilizar el spa durante un periodo de tiempo prolongado (cuando el spa ofrezca esta opción, pero siga manteniendo los valores residuales de desinfección/higiene).
  • Página 49 Consulte a su autoridad local o a su distribuidor para recomendaciones de reciclaje. ¡Gracias por elegir Bestway! ¡Amplía ahora gratis la garantía de tu compra! Registra tu producto en un plazo de 30 días desde la fecha de compra y regálate 6 meses de ampliación gratuita de la garantía.

  • Página 50: Lista De Verificación

    PREMONTAJE LISTA DE VERIFICACIÓN Para comprobar las piezas impresas en el paquete, verifique que los componentes del equipo representan el modelo que tenía previsto comprar. En caso de que alguna pieza esté dañada o falte en el momento de la compra, visite nuestra página web bestwaycorp.com/support.
  • Página 51 producto defectuoso puede dañar el mobiliario dentro de la casa o alrededor de la piscina. • No instale el spa sobre alfombras u otros materiales de piso (por ejemplo, corcho sin tratar, madera u otros materiales porosos) que promuevan o alberguen humedad y bacterias, o que puedan ser afectados por los productos químicos de tratamiento del agua utilizados en el spa.

  • Página 52: Terminal De Conexión Equipotencial Del Calentador Del Spa

    superficie y el lugar correctos para montar su spa. Las partes dañadas del spa, debido a que la superficie y la ubicación de montaje no coinciden con las instrucciones, no se considerarán como defecto de fabricación y evitarán la garantía y cualquier reclamación de servicio.

  • Página 53: Instalación

    INSTALACIÓN Para las instrucciones de instalación, siga los dibujos impresos en el paquete. Los dibujos son sólo para fines ilustrativos. Pueden no reflejar el producto real. No están a escala. RECOMENDACIONES DURANTE LA INSTALACIÓN • Mantenga el spa alejado del área de descanso para minimizar las molestias por ruido. •...

  • Página 54: Especificación Del Calentador Del Spa

    BOTONES DE AJUSTE DE LA TEMPERATURA: Pulsando el botón , la pantalla empieza a destellar mostrando la temperatura ajustada durante 3 segundos, después volverá a mostrar la temperatura real del agua. Cuando esté destellando podrá ajustar la temperatura con el botón La temperatura por defecto es de 35°C (95°F).

  • Página 55: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Debe asegurarse de que la bomba esté desenchufada antes de comenzar el mantenimiento del spa para evitar el riesgo de lesiones o la muerte. REVESTIMIENTO • Es normal que el revestimiento de su spa pueda parecer que está perdiendo aire. Los cambios en la temperatura ambiente pueden modificar la presión de aire interna del revestimiento.

  • Página 56: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas Probables Soluciones La bomba no opera - Fallo de alimentación - Compruebe la fuente de alimentación - Los circuitos de alimentación están - Para obtener ayuda, por favor visite la sección de soporte en nuestro rotos sitio web, www.bestwaycorp.com La bomba no...

  • Página 57: Solo Para Spa Equipado Con Wi-Fi

    SOLO PARA SPA EQUIPADO CON Wi-Fi Problemas Causas Probables Soluciones La bomba ha sido conectada a la Si el router al que está conectada su bomba es de doble banda y banda equivocada actualmente no se conecta a una red de 2,4 GHz, por favor, cambie a otra banda del mismo router (2,4 GHz) e intente emparejar de nuevo el calentador de la bomba.

  • Página 58: Códigos De Error

    CÓDIGOS DE ERROR CAUSAS MOTIVOS SOLUCIONES Los sensores de flujo de agua 1. Las banderas del sensor de flujo de agua no 1. Desenchufe el conector con cuidado, golpeando el lateral de la bomba pero funcionan sin necesidad de pulsar volvieron a la posición correcta.
  • Página 249 HYDROJET PRO...
  • Página 250 HYDROJET PRO TEST TEST RESET RESET TEST TEST RESET RESET HYDROJET PRO...
  • Página 251 HYDROJET PRO HYDROJET PRO A: 1...
  • Página 252 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...
  • Página 259 Luce LED ColorJet Modello n. 60302 4,2 Vcc Max 0,4 W IP68 1 m Max temperatura ambiente: 45ºC Circuito di Classe 2 AVVERTENZA ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE A TUTTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI. LA SORGENTE LUMINOSA DI QUESTO DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE NON È SOSTITUIBILE. UNA VOLTA CHE QUESTA AVRÀ...
  • Página 263 Luz LED ColorJet Nº de modelo: 60302 4,2 VDC Máx. 0,4 W IP68 1m Temp. ambiente máx.: 45ºC Circuito clase 2 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. LA FUENTE DE LUZ DE ESTA LUMINARIA NO ES REEMPLAZABLE;...

  • Página 264: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO • La luz se enciende cuando pone en marcha la función HydroJet de su piscina de hidromasajes. • Pulse el botón: Cambiar el show de luces. • Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos: Apagado. • Pulse nuevamente: Encendido. •...
  • Página 305 ‫ حابصم‬LED ‫تيج رولك‬ 60302 ‫اﻟﻣودﯾل رﻗم‬ ‫ﺣد أﻗﺻﻰ 4.0 وات‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر 2.4 ﻓوﻟت‬ 2 ‫أﻗﺻﻰ ﻣﺣﯾط: 54 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ داﺋرة ﻣن اﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ م‬IP68 1 ‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات وﻧﻔذھﺎ اﺣﻔظ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫إن ﻣﺻدر اﻟﺿوء ﻓﻲ ﻋﻧﺻر اﻹﻧﺎرة ھذا ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑداﻟﮫ؛ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻل ﻣﺻدر اﻟﺿوء إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣره‬ .‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ...
  • Página 306 ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ اﻟﺧﺎص‬SPA ‫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‬HydroJet ‫• ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل وظﯾﻔﺔ‬ .‫ﺑك، وﺳوف ﯾﺿﻲْ اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫• اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر: ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻋرض اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ .‫• اﺿﻐط واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻟﻣدة 3 ﺛوان: إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫• اﺿﻐط ﻣرة أﺧرى. اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .LED ‫• ﻗم ﺑﻠف اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻟﺿﺑط ﺗدﻓق اﻟﻣﺎء وﺳطوع‬ ‫ھﺎم: ﻋﻧدﻣﺎ...
  • Página 308 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

Tabla de contenido