Manuales relacionados para Bestway P3083
Resumen de contenidos para Bestway P3083
- Página 1 #P3083 / #P3085 www.bestwaycorp.com S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/封面...
-
Página 2: Cleaning & Storage
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/英... - Página 3 à votre santé et à votre bien-être. Quand vous remplacez un ancien appareil par un nouveau, le détaillant a l’obligation légale de reprendre votre ancien appareil pour son élimination sans aucune dépense de votre part. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/法...
- Página 4 Verwitterung gefaehrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Geraet durch ein neues ersetzen, ist der Verkaeufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/德...
-
Página 5: Pulizia E Conservazione
Come previsto dalla legge, in caso di sostituzione delle apparecchiature il venditore è obbligato a ritirare il vecchio dispositivo per il suo smaltimento gratuito. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/意... - Página 6 Wanneer elektrische apparatuur gedumpt wordt in de natuur, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater sijpelen en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Wanneer u uw oude apparatuur wilt vervangen door nieuwe, is de verkoper wettelijk verplicht uw oude apparatuur gratis terug te nemen voor afdanking. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/荷...
-
Página 7: Doble Función: Inflado Y Desinflado Diseñado Exclusivamente Para Camas De Aire
Si se tire los aparatos eléctricos en vertederos o en descargas, las sustancias peligrosas pueden llegar a las corrientes de agua e introducirse en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar. Cuando sustituya los aparatos antiguos, el vendedor está legalmente obligado a recoger su antiguo aparato para su correcta eliminación sin ningún cargo adicional. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/西... - Página 8 Når ældre anordninger erstattes af nye, er detailforhandleren forpligtet til at tage dine gamle anordninger retur til bortskaffelse uden betaling. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/丹麦...
-
Página 9: Limpeza E Armazenagem
à sua saúde e bem estar. Ao substituir antigas aparelhagens com novas, o revendedor é legalmente obrigado a retirar a velha aparelhagem para eliminação sem custo adicional. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/葡... - Página 10 ΝΑ ΔΙΑΡΕΥΣΟΥΝ ΣΤΑ ΥΠΟΓΕΙΑ ΥΔΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΧΘΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΒΛΑΒΗ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΕΞΙΑ ΣΑΣ. ΟΤΑΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΠΑΛΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΚΑΙΝΟΥΡΙΕΣ, Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΚΑ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΤΙΣ ΠΑΛΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΩΡΕΑΝ. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/希...
- Página 11 Если электроприборы выбрасываются прямо на свалки или полигоны, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в круговорот веществ, участвующих в пищевой цепи, тем самым причинить вред вашему здоровью и благосостоянию. Продавец по закону обязан бесплатно принять обратно ваш старый электроприбор для утилизации при замене старых электроприборов на новые. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/俄...
-
Página 12: Čištění A Skladování
únik nebezpečných látek do spodních vod a jejich následné proniknutí do potravního řetězce, což může ohrozit vaše zdraví. Při obměně zařízení je prodávající ze zákona povinen zdarma odebrat zpět staré zařízení a zajistit jeho likvidaci. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/捷... - Página 13 Når du skifter ut gamle apparater med nye, er forhandlere juridisk forpliktet til å motta ditt gamle apparat for kostnadsfri kassering. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/挪威...
- Página 14 Om du kastar bort elektriska apparater på soptimmar eller depåer, kan farliga ämnen läcka ned i grundvattnet och komma in i livsmedelskedjan, vilket kan skada din hälsa och välbefinnande. När du ersätter gamla apparater med nya, är återförsäljaren skyldig att ta emot din gamla apparat för bortskaffning gratis. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/瑞...
- Página 15 Älä hävitä sähkölaitteita sekajätteen mukana. Toimita ne ongelmajätekeräykseen. Kysy keräysjärjestelmästä paikallisilta viranomaisilta. Jos sähkölaitteita joutuu kaatopaikalle, myrkyllisiä aineita voi vuotaa pohjaveteen ja joutua ravintoketjuun vahingoittaen ihmisten terveyttä ja hyvinvointia. Vaihdettaessa vanhoja laitteita uusiin, myyjällä on lakisääteinen velvollisuus ottaa vanha laite vähintäänkin ilmaiseksi hävitettäväksi. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/芬...
- Página 16 ďalej môžu dostať aj do potravinového reťazca a poškodiť ľudské zdravie. Pri výmene starých spotrebičov za nové má predajca zákonnú povinnosť bezplatne prevziať od kupujúceho starý spotrebič na likvidáciu. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/斯洛伐克...
-
Página 17: Czyszczenie I Przechowywanie
łańcucha pokarmowego, powodując uszczerbek na zdrowiu lub złe samopoczucie. W razie wymiany starych urządzeń na nowe, sprzedawca detaliczny jest prawnie zobowiązany do nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu do utylizacji. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/波... -
Página 18: Tisztítás És Tárolás
és ily módon a táplálékláncba kerülhetnek, károsítva egészségét vagy közérzetét. Ha régi berendezéseit újakra cseréli, a kiskereskedőnek jogi kötelessége az Ön által leadott elhasznált régi berendezésnek az ártalmatlanítás céljából való térítésmentes átvétele. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/匈... - Página 19 Sazinieties ar pašvaldību, lai gūtu informāciju par pieejamajām atkritumu savākšanas veidiem. Ja elektroierīces izmet atkritumu laukos, bīstamas vielas var iztecēt gruntsūdeņos un iekļūt barošanas ķēdē, bojājot jūsu veselību un labklājību. Mainot vecas ierīces pret jaunajām, pārdevēja likumiskais pienākums ir paņemt jūsu veco ierīci utilizācijai vismaz bezmaksas. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/拉...
- Página 20 Norėdami gauti informacijos dėl jūsų šalyje galiojančios surinkimo sistemos, susisiekite su savo vietos valdžia. Jeigu elektriniai prietaisai išmetami į sąvartynus arba užkasami, ištekėjusios kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinį vandenį, o tada į jūsų organizmą ir pakenkti jūsų sveikatai. Senus prietaisus keičiant naujais, pardavėjas privalo priimti jūsų senus įrenginius nemokamai. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/立...
-
Página 21: Čiščenje In Shranjevanje
škodljivo zdravju in dobremu počutju. V primeru zamenjave odsluženega aparata z novim enakovrednim je pooblaščeni prodajalec po zakonu dolžan sprejeti vaš odsluženi aparat in brezplačno poskrbeti za njegovo odlaganje. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/斯文... - Página 22 Geçerli toplama sistemleri hakkında bilgi almak için yerel yönetiminizle irtibat kurun. Elektrikli cihazlar çöp arazilerinde veya atık sahalarında elden çıkarılırsa tehlikeli maddeler yer altı sularına karışabilir ve sağlığınıza ve refahınıza zarar vermek suretiyle besin zincirine girebilir. Eski cihazlar yenileriyle değiştirilirken, satıcı firma eski cihazınızı alıp ücretsiz olarak elden çıkarmakla sorumludur. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/土...
- Página 23 în pânza freatică şi pot ajunge în lanţul alimentar, vă pot afecta sănătatea şi bunăstarea. Atunci când înlocuiţi aparatură veche cu una nouă, distribuitorul este obligat prin lege să preia aparatura veche pentru a o elimina, cel puţin gratuit. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/罗马尼亚...
- Página 24 отпадъците. Ако електроуреди се изхвърлят в депа или сметища, опасни вещества могат да изтекат в подпочвените води и да достигнат до хранителната верига, увреждайки здравето и доброто физическо състояние. Когато заменяте електрически компонент с нов, търговецът на дребно е задължен по закон да приеме обратно стария уред за унищожаване безплатно. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/保...
- Página 25 Vaše zdravlje i dobrobit. Prilikom zamjene starih uređaja novim, prodavač je zakonski obvezan besplatno preuzeti Vaše stare uređaje te ih pravilno odložiti. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/克...
- Página 26 Küsige teavet jäätmete kogumiskohtade kohta kohalikust omavalitsusest. Kui elektriseadmed on viidud loodusesse või prügimägedele, siis võivad ohtlikud ained sattuda pinnavette ja sealt toiduahelasse, mis kahjustab teie tervist ja heaolu. Kui asendate vana seadme uuega, siis on müüja seadusega kohustatud vana seadme utiliseerimiseks tagasi võtma vähemalt tasuta. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/爱...
- Página 27 Kontaktirajte lokalnu vladu za informacije o dostupnim sistemima za sakupljanje. Ako se električni uređaji bace na otpad, opasne materije mogu iscuriti u vodu i ući u ishranu, narušavajući vaše zdravlje i dobrostanje. Kada menjate stare uređaje za nove, dobavljač je zakonski obavezan da uzme vaš stari uređaj besplatno. S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/塞...
- Página 28 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟب اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ أو اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗﺳرب ﻣواد ﺧطرة إﻟﻰ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟوﻓﯾﺔ وﺗﺻل إﻟﻰ ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻐذاء .وﺗﻠﺣق أﺿرارً ا ﺑﺻﺣﺗك ورﻓﺎھﯾﺗك .ﻋﻧد اﺳﺗﺑدال اﻷﺟﮭزة اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة ﺟدﯾدة، ﻓﺈن ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣﻠزم ﻗﺎﻧو ﻧ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﺄﺧذ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘدﯾم ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﻣﺟﺎ ﻧ ً ﺎ SS-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/阿拉伯...
- Página 29 • OPPBLÅSINGSPORT • PUMPVENTIL • ILMANTÄYTTÖAUKKO • NAFUKOVACÍ OTVOR • OTWÓRPOMPOWANIA • LEVEGŐCSATLAKOZÓ • PIEPŪŠANASATVERE • PRiPŪTIMOANGA • ODPRTINA ZA NAPIHOVANJE • ŞİŞİRME BAĞLANTI YERİ • PORT DE GONFLARE • ПОРТ ЗА НАПОМПВАНЕ • OTVOR ZA NAPUHAVANJE • PUMPAMISOTSAK • OTVOR ZA NADUVAVANJE • ﻣﻧﻔذ اﻟﻧﻔﺦ S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712/示意图...
- Página 30 POMPASIYLA ŞİŞİRME (birlikte verilmez) • A SE UMFLA CU POMPA MANUALĂ (nu este inclusă) • НАПОМПАЙТЕ С РЪЧНА ПОМПА (не е включена) • NAPUŠITE RUČNOM PUMPOM (nije uključena) • PUMBAKE TÄIS KÄSIPUMBAGA (ei ole komplektis) • NADUVAJTE POMOĆU RUČNE PUMPE (nije priložena) • (اﻟﻧﻔﺦ ﺑﻣﺿﺧﺔ ﯾدوﯾﺔ )ﻏﯾر ﻣدرج S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712...
- Página 31 • Ręczne spuszczanie powietrza • Kézi leeresztés • Manuāla gaisa izlaišana • Oro išleidimas rankiniu būdu • Ročno izpihovanje • Manuel Söndürme • Dezumflare manuală • Ръчно изпускане на въздух • Ručno ispuhavanje • Õhu väljalaskmine käsitsi • Ručno izduvavanje • ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء ﯾدو ﯾ ً ﺎ S-S-006028 S-S-006028/14.0x21.0cm/#P3083/#P3085/欧规内置泵说明书/JS-YF-2016-B-17712...
- Página 32 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...