DE
Taste A
– Eine Seite zurück
– Wert verringern
Taste drücken und halten:
– Gerät abschalten
FR
A
Touche
– Reculer d'une page
– Réduire la valeur
Pression longue :
– Arrêter l'appareil
IT
A
Pulsante
– Pagina precedente
– Riduci valore
Tenere premuto il pulsante:
– Spegnimento dispositivo
ES
Tecla
A
– Retroceder una página
– Reducir el valor
Pulsar y mantener pulsada la tecla:
– Apagar el equipo
NL
K
nop A
– Een pagina terug
– Waarde verlagen
Knop indrukken en vasthouden:
– Apparaat uitschakelen
PL
Przycisk
A
– powrót do poprzedniej strony
– zmniejszenie wartości
Przytrzymanie przycisku:
– wyłączenie urządzenia
CZ
Tlačítko
A
– Předcházející stránka
– Snížit hodnotu
Stisknout tlačítko a podržet:
– Vypnout zařízení
Taste B
– Eingabe bestätigen
– Eine Menüebene
nach unten
Taste drücken und halten:
– Menü öffnen und
schließen
B
Touche
– Confirmer une saisie
– Accéder au niveau
de menu suivant
Pression longue :
– Ouvrir et fermer le menu
B
Pulsante
– Conferma immissione
– Livello menu inferiore
Tenere premuto il pulsante:
– Apri e chiudi menu
Tecla
B
– Confirmar selección
– Bajar un nivel de menú
Pulsar y mantener pulsada la tecla:
– Abrir y cerrar un menú
K
nop B
– Invoer bevestigen
– Een menu-niveau omlaag
Knop indrukken en vasthouden:
– Menu openen en sluiten
Przycisk
B
– zatwierdzenie wprowadzonych danych
– przejście o jeden poziom menu w dół
Przytrzymanie przycisku:
– otwarcie i zamknięcie menu
Tlačítko
B
– Potvrdit zadání
– O jednu úroveň menu níže
Stisknout tlačítko a podržet:
– Otevřít a zavřít menu
Taste C
– Eine Seite vorwärts
– Wert erhöhen
Taste drücken und halten:
– Trainingswerte
zurücksetzen
C
Touche
– Avancer d'une page
– Augmenter la valeur
Pression longue :
– Réinitialiser les valeurs
d'entraînement
C
Pulsante
– Pagina successiva
– Aumenta valore
Tenere premuto il pulsante:
– Resetta i valori di
allenamento
A
B
Tecla
C
– Avanzar una página
– Aumentar el valor
Pulsar y mantener pulsada la tecla:
– Resetear los valores del entrenamiento
K
nop C
– Een pagina vooruit
– Waarde verhogen
Knop indrukken en vasthouden:
– Trainingswaarden resetten
Przycisk
C
– przejście o jedną stronę do przodu
– zwiększenie wartości
Przytrzymanie przycisku:
– resetowanie wartości treningu
Tlačítko
C
– Další stránka
– Zvýšit hodnotu
Stisknout tlačítko a podržet:
– Resetovat tréninkové hodnoty
C
