Página 1
Manual Finishing Sander LIOR-1/3P4 0.2 Hp Power Sanding sheet Applies for: Model Code LIOR-1/3P4 28220 Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
Página 2
Manual before Parts using the tool. Start Up Keep this manual for future references. Maintenance The illustrations in this manual are for reference Notes only. They might be different from the real tool. Authorized Service Centers Warranty Policy LIOR-1/3P4 ENGLISH...
Página 3
Technical Data LIOR-1/3P4 Code 28220 Description Finishing Sander Sanding Surface 3-1/2” x 7-3/8” Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 1.25 A Power 0.2 Hp Speed 12 000 orbits/min Work Cycle 20 minutes’ work per 10 min rest. Maximum 1 hour 30 minutes daily .
Página 4
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.
Página 5
Safety warnings for Sanders CAUTION WARNING • Do not allow children and pregnant • Observe applicable regulations when sanding painted surfaces. Use extra care when the paint is women enter the work area. lead-based. WARNING • Remove the dust collecting container •...
Página 6
Start Up Installing the Sanding Sheet • To install the sanding sheet, release the clamps on both sides of the sander. • Set one end of the sanding sheet under one of the clamps and secure. Pull the other end so it stays uniformly onto the base.
Página 7
Maintenance Cleaning and Care Keep the motor housing ventilation slots clean and the carbon housing. Ask to have the tool turned on and uncovered. Apply compressed air after each use. In case keep it running 5 minutes to make even the contact of of malfunctioning go only to Authori- carbons and commuter.
Página 9
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 018-7873 to get information about the nearest Service Center. DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN FIX FERRETERÍAS AGUASCALIENTES...
Página 10
Model Brand 28220 LIOR-1/3P4 This product is guaranteed for 1 year. To make the warranty valid or purchase parts and components you must present the product in Corregidora 22, Col. Centro, Alc. Cuauhtémoc, CDMX C.P. 06060 or at the establishment where you purchased it, or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty ®...
Página 11
Instructivo de Lijadora orbital LIOR-1/3P4 150 W Potencia Hoja de lija Este instructivo es para: Modelo Código LIOR-1/3P4 28220 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Página 12
Partes herramienta. Puesta en marcha Guarde este instructivo para futuras referencias. Mantenimiento Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Notas herramienta. Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía LIOR-1/3P4 ESPAÑOL...
Página 13
Especificaciones técnicas LIOR-1/3P4 Código 28220 Descripción Lijadora orbital Superficie de lijado 9 cm (3-1/2”) x 19 cm (7-3/8”) Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 1.25 A Potencia 150 W Velocidad 12 000 órbitas/min Ciclo de trabajo 20 min de trabajo x 10 min de descanso. Máximo 1 hora 30 min diarios.
Página 14
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Página 15
Advertencias de Seguridad para uso de lijadoras orbitales ATENCIÓN ATENCIÓN ADVERTENCIA • Observe las regulaciones aplicables • Los niños y mujeres embarazadas cuando lije superficies pintadas. Tenga un cuidado especial no deben entrar en el área de trabajo. cuando la pintura contenga plomo. ADVERTENCIA •...
Página 16
Puesta en marcha Instalación de la hoja de lija • Para instalar la hoja de lija libere las mordazas por ambos lados de la lijadora. • Introduzca un extremo de la lija bajo una de las mordazas y asegúrela, jale el otro extremo de manera que la lija quede uniforme sobre la base.
Página 17
Mantenimiento Limpieza y cuidados Mantenga siempre libres y limpias las aberturas de moverse libremente en el porta-carbón y solicite que ventilación de la cubierta del motor. Después de cada uso enciendan la herramienta y la mantengan encendida aplique aire comprimido. En caso de falla recurra durante 5 minutos para emparejar el contacto de los únicamente a un Centro de Servicio Autorizado carbones y el conmutador.
Página 19
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690-6990 ó 800 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio más cercano. AGUASCALIENTES DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN MORELOS...
Página 20
Modelo Marca 28220 LIOR-1/3P4 Este producto está garantizado por 1 año. Para hacer válida la garantía o adquirir piezas y componentes deberá presentar el producto en Corregidora 22, Col. Centro, Alc. Cuauhtémoc, CDMX C.P. 06060 o en el establecimiento donde lo compró, o en algún Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la ®...