Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Sony KL-X9200J
Resumen de contenidos para Sony KL-X9200J
- Página 104 Declaración de conf orm idad acompaña al producto. Número de modelo : KL-X9200U Nombre de la marca : SONY Parte responsable : Sony Electronics Inc. PRECAUCION Dirección : 1 Sony Drive, Park Ridge, New Jersey 07656 U.S.A.
-
Página 105: Preparativos
4 Precauciones Indice Preparat ivos 5 Paso 1: Instalación del monitor de proyección 7 Paso 2: Conexión 14 Paso 3: Ajuste del control remoto 14 Cambio del idioma de menú Operaciones 15 Proyección de la imagen 16 Ajuste de la imagen de la computadora 19 Selección del modo predefinido de visualización de imágenes 20 Ajuste de la imagen (... -
Página 106: Seguridad
Acerca de la supresión alrededor de la im agen Welcom e! Precauciones El monitor muestra partes enmascaradas en negro entre la imagen y los encuadres de la pantalla debido a que dicho monitor realiza una subexploración para obtener el espacio necesario en la pantalla y mostrar la imagen. - Página 107 Preparat ivos Paso 1: Inst alación Transport e del m onit or del m onit or de Cuando transporte el monitor, asegúrese de agarrar solamente las partes indicadas mediante las flechas y proyección de hacerlo entre más de dos personas. Area de visualización ópt im a Para obtener la mejor calidad de imagen, instale el monitor tal como se muestra a continuación.
-
Página 108: Uso De Las Correas De Sujeción (No Sum Inist Radas)
Para los client es en Japón y en EE.UU. Fijación del m onit or solam ent e Uso de las abrazaderas Uso de las correas de sujeción (no Una vez instalado, fije el monitor a una pared, etc., con sum inist radas) las abrazaderas suministradas También es posible emplear la correa de sujeción BLT- R10 con el soporte de monitor (no suministrado) para... -
Página 109: Paso 2: Conexión
Uso del conect or RGB 1 IN post erior Paso 2: Conexión Parte posterior del monitor RGB 1 IN AUDIO Antes de realizar la conexión, desactive la alimentación y desconecte los cables de alimentación de CA del monitor y del equipo que vaya a conectar. Consulte el RGB OUT manual de instrucciones del equipo que desee conectar. -
Página 110: Conexión A Una Com Put Adora M Acint Osh O Com Pat Ible
Uso del conect or RGB 1 IN post erior Conexión a una com put adora M acint osh o com pat ible Parte posterior del monitor Conecte el conector RGB 2 IN de la parte frontal o el conector RGB 1 IN de la parte posterior del monitor a la salida de video de la computadora;... - Página 111 M odos del usuario M odos predef inidos y de usuario Al utilizar un modo de video distinto de los predefinidos, es posible que necesite realizar algunos El monitor detecta automáticamente las señales de ajustes de precisión para optimizar la visualización entrada con la frecuencia de exploración horizontal según sus preferencias.
- Página 112 Para los usuarios que ut ilicen Window s Conexión de ot ro m onit or 95/98 Para aumentar el potencial del monitor, instale en el PC Este monitor envía la señal, introducida a través del el archivo de información sobre el nuevo modelo del conector RGB 1 IN o RGB 2 IN, mediante el conector disquete Windows Monitor Information Disk RGB OUT, y puede mostrar la imagen en otro monitor.
-
Página 113: Conexión De Dos Videograbadoras Para Edit Ar
Not as Conexión a un equipo de video • También es posible utilizar el conector S VIDEO del panel VIDEO 2 IN de la parte frontal del monitor. A una videograbadora desprovist a de • Al conectar el cable a la toma VIDEO y al conector S VIDEO, la conect or de S video imagen del conector S VIDEO aparecerá... -
Página 114: Conexión De Un Reproductor De Dvd
Conexión de un reproduct or de DVD Conexión de un reproduct or de DVD sin conect ores de salida de video de com ponent e Si el reproductor de DVD dispone de conectores de salida de video de componente*, conéctelos a los Parte posterior del monitor conectores COMPONENT IN (Y, P /B-Y y P... -
Página 115: Em Pleo De Las T Om As Control S
Em pleo de las t om as CONTROL S Conexión del cable de alim ent ación de Parte posterior del monitor Conecte un extremo del cable de alimentación suministrado a la clavija AC IN del monitor y el otro extremo a una toma mural de CA. Parte posterior del monitor RGB OUT AUDIO... -
Página 116: Cam Bio Del Idiom A De M Enú
Paso 3: Ajust e del Cam bio del idiom a cont rol rem ot o de m enú Inserción de las pilas Inserte dos pilas tamaño AA (R6) (suministradas) de MENU ENTER forma que las indicaciones + y – de las pilas coincidan con las del diagrama del interior del compartimiento de las pilas. -
Página 117: Operaciones
Operaciones Act ive la alim ent ación del equipo Proyección de la conect ado. im agen Presione RGB, VIDEO o COM PONENT en el cont rol rem ot o o en el m onit or para seleccionar la ent rada que desee ver. La indicación de la entrada seleccionada aparece en pantalla. -
Página 118: Ajust E De La Im Agen De La Com Put Adora
Para apagarl m onit or Ajust e de la im agen Presione 1/u en el control remoto. El monitor entrará en el modo de espera y el indicador STANDBY se de la com put adora iluminará. Para desactivar la alimentación principal, presione el interruptor u del monitor. - Página 119 Presione B o b para ajust ar el t am año de la La pantalla de ajuste CENTRADO desaparecerá im agen. automáticamente transcurridos 80 segundos aproximadamente si no presiona ninguna tecla. También es posible eliminar la pantalla de ajuste CENTRADO a presionando MENU. b : para aumentar el tamaño horizontal B : para disminuir el tamaño horizontal Para recuperar el ajust e de f ábrica...
-
Página 120: Elim Inación De Parpadeo O De Borrosidad (Ajuste Punto)
Presione ENTER. Elim inación de parpadeo o de Aparece el menú AJUSTE PUNTO. borrosidad (AJUSTE PUNTO) Si se observan cortes en las líneas verticales o ruido horizontal en toda la pantalla, ajuste FASE en el siguiente paso. ENTER MENU ENTER Presione v o V para seleccionar FASE, y presione ENTER. - Página 121 Elija Para Señal aplicable Selección del m odo GRÁFICOS Ver la imagen con gran RGB, video y variedad de colores. componente predef inido de RGB solamente TEXTO Ver la imagen con muchas letras o caracteres. visualización de RGB, video y GRÁFICO Ver películas mediante una computadora, video,...
-
Página 122: Ajuste De La Imagen
(2) Presione ENTER. Ajust e de la im agen ENTER (M EM ORIA AV) BRILLO Ajust e el elem ent o seleccionado. Presione v, V, B o b para ajustar el elemento, y presione ENTER. Es posible ajustar la calidad de la imagen según sus preferencias y almacenar los ajustes en MEMORIA AV. - Página 123 Presione v o V para ajust ar el elem ent o, y Ajust e de la im agen con m ás det alle presione ENTER. Es posible ajustar la imagen con las opciones BLANCO- H y TEMP (temperatura) COLOR. ENTER Elija Para BLANCO-H...
-
Página 124: Ajuste Del Sonido
(2) Presione ENTER. Ajust e del sonido ENTER (M EM ORIA AV) GRAVES Ajust e el elem ent o seleccionado. Presione v, V, B o b para ajustar el elemento, y presione ENTER. Es posible ajustar la calidad de sonido según sus preferencias y almacenar los ajustes en MEMORIA AV. -
Página 125: Selección Del Ef Ect O De Audio
Presione v o V para seleccionar el elem ent o Selección del ef ect o deseado, y presione ENTER. de audio (EFECTO) ENTER Para Elija El modo de efecto de audio permite disfrutar de efectos SURROUND SALA 1 Recibir sonido dinámico de sonido dinámico tridimensional. - Página 126 Presione v o V para seleccionar 60 Desact ivación (m inut os), 90 (m inut os) o 120 (m inut os), y presione ENTER. aut om át ica de la alim ent ación ENTER (AUTO APAGADO) Presione M ENU para recuperar la pant alla Puede programar el monitor para que se apague original.
-
Página 127: Selección Del Sist Em A De Color
Presione v o V para seleccionar el sist em a Selección del de color apropiado, NTSC3.58, NTSC4.43, PAL, PAL M o SECAM , y presione ENTER. sist em a de color (SIST COLOR) ENTER Presione M ENU para recuperar la pant alla Normalmente, ajuste SIST COLOR en AUTO. -
Página 128: Rest Auración De T Odos Los Elem Ent Os Ajust Ados
Rest auración de los Rest auración de t odos los elem ent os del m enú sim ult áneam ent e niveles predef inidos Presione M ENU. en f ábrica de los Presione v o V para seleccionar el m enú que elem ent os ajust ados desee rest aurar, y presione ENTER. -
Página 129: Información Adicional
• Asegúrese de fijar el filtro de aire firmemente. En caso contrario, el monitor no se encenderá. • Póngase en contacto con un proveedor Sony para obtener un filtro nuevo. Tire del panel frontal hacia fuera, sujetando su extremo izquierdo Repita este paso con el extremo derecho del panel. - Página 130 • Asegúrese de emplear una unidad de lámpara de la serie XL- Afloje los dos tornillos con la llave de cabeza 100 de Sony (no suministrada) para realizar la sustitución. El hexagonal (suministrada con la lámpara). empleo de otro tipo de lámparas dañará al monitor.
- Página 131 Si el problema no se soluciona después de intentar las Presione VOL+ (VOLUME+). soluciones que aparecen a continuación, póngase en Presione MUTING para que contacto con el proveedor Sony más próximo. ”SILENCIAMIENTO“ desaparezca de la pantalla (página 16 ). Ausencia de im agen Es posible que el volumen de la computadora Compruebe que el cable de alimentación esté...
- Página 132 Los indicadores LAM P y u parpadean. del m onit or Los indicadores STANDBY y u parpadean. Póngase en contacto con personal de servicio técnico cualificado de Sony e informe sobre la condición del monitor. LAMP STANDBY Los indicadores u (alimentación) (verde), STANDBY...
-
Página 133: Especificaciones
RGB 1, 2 IN D-sub de 15 pines, hembra: Especif icaciones VIDEO: R, G, B: 0,7 Vp-p, positiva, 75 ohmios SYNC: Sincronización de verde: 0,3 Vp-p HD: Sincronización compuesta: TTL, alta impedancia, sincronización positiva/ negativa Sincronización horizontal: TTL, alta impedancia, sincronización positiva/ negativa VD: Sincronización vertical: TTL, alta impedancia, sincronización positiva/... - Página 134 Ident if icación de los com ponent es En esta sección se describen brevemente las teclas y los controles del monitor y del control remoto. Para más información, consulte las páginas indicadas junto a cada descripción. M onit or de proyección — Part e f ront al Con el panel f ront al f ijado Con el panel f ront al ext raído Zona de la...
-
Página 135: M Onit Or De Proyección - Part E Post Erior
M onit or de proyección — Part e post erior VIDEO IN VIDEO RGB 1 IN COMPONENT IN AUDIO S VIDEO /B-Y RGB OUT VIDEO /R-Y AUDIO AUDIO AUDIO CONTROL S 2 3 4 1 Clavija AC IN (página 13 ) 2 Tomas VIDEO 1 IN (páginas 11, 12 ) 3 Tomas VIDEO 3 IN (páginas 11, 12 ) 4 Tomas VIDEO OUT (página 11 ) - Página 136 Cont rol rem ot o 1 Tecla DISPLAY (página 16 ) 2 Tecla MUTING (página 16 ) MUTING DISPLAY 3 Tecla VIDEO (página 15 ) 4 Tecla MENU (página 14 ) VIDEO COMPONENT 5 Teclas VOL (volumen) +/– (página 15 ) 6 Tecla 1/u (alimentación) (página 15 ) 7 Tecla RGB (página 15 ) 8 Tecla COMPONENT (página 15 )
- Página 137 Lámpara Indice alf abet ico parpadeo 30 sustitución 28 MEMORIA AV 20, 22 Modo de usuario 9 Modo gráfico 9 Modo predefinido 9 OPCIÓN 14, 24, 25 Plug & Play 9 Reproductor de DVD 12, 15 Resolución panorámica Ajuste Restauración 26 del sistema de color 25 S VGA 9 efecto de audio 23...
- Página 173 Dim ensions/ Dim ensions/ Abm essungen/ Dim ensiones/ Dim ensioni Front / Avant / Vorderseit e/ Part e f ront al/ Lat o ant eriore 1028 (40 993.5 (39 1040 (41) 1124.8 (44 Front w it h t he panel rem oved/ 115 (4 72.1 (2 Avant avec le panneau...
- Página 174 Top/ Dessus/ Drauf sicht / 1017.1 (40 Part e superior/ 942.2 (37 Lat o superiore 523.6 (20 860 (33 Rear/ Arrière/ Rückseit e/ Part e post erior/ Ret ro 337.7 (13 70.5 (2 130.5 (5 106.5 (4 231.2 (9 Unit: mm (inches) Unité: mm (pouces) Einheit: mm (Zoll) Unidad: mm (pulgadas)
- Página 175 Side/ 552.7 (21 Côt é/ Seit enansicht / 229 (9 Lat eral/ 129 (5 Vist a lat erale 115 (4 100 (4) 42.7 (1 158.4 (6 16 ( 57.1 (2 109.7 (4 Bot t om / 902 (35 Dessous/ 673 (26 Unt eransicht / 480 (19) Part e inf erior/...