Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
h) N'utilisez jamais des fraises de toupie sales, émoussées ou endommagées. Retirez toute accumulation de résine avec un nettoyant spécialement formulé pour les outils
tranchants. Faites aiguiser les fraises émoussées par une personne qualifiée. Jetez toute fraise endommagée.
i) Assurez-vous qu'au moins 75 % de la tige de la fraise de toupie est enfoncée dans le mandrin de la toupie et qu'elle y est solidement fixée.
Pour une fixation solide, laissez de 1,58 mm à 3,17 mm (
j) Utilisez l'anneau d'insertion dont l'ouverture est la plus petite possible tout en restant supérieure au diamètre de la fraise.
En effet, une ouverture trop grande pourrait laisser la pièce travaillée basculer dans la fraise et provoquer un rebond.
k) Placez la surface du guide le plus près possible de la fraise. Tournez manuellement la fraise afin de vérifier que rien n'entrave son fonctionnement.
Serrez fermement les boutons en T de la surface du guide avant d'utiliser la toupie.
l) Ajustez la vitesse de la toupie de façon à ce qu'elle corresponde au diamètre de la fraise. Diminuez sa vitesse pour des fraises au grand diamètre.
Consultez le tableau 2 pour connaître les vitesses recommandées.
m) Avant de démarrer la toupie, assurez-vous que le moteur est solidement fixé à la base.
n) Tenez toujours la pièce travaillée en place à l'aide du guide ou de la cheville de départ. N'utilisez la cheville de départ qu'avec les fraises de toupie à roulement-guide.
o) Quand vous utilisez le guide, placez toujours le protecteur de fraise sur la fraise de toupie et le plus près possible de la surface de la pièce à travailler.
p) Ne coupez jamais une grande quantité de bois en une seule coupe. Effectuez plutôt plusieurs coupes de plus en plus profondes.
Ajustez la position du guide ou de la fraise de toupie entre les coupes.
q) Gardez vos mains éloignées de la fraise en rotation et votre corps hors de la trajectoire de coupe. Utilisez toujours le protecteur de fraise. Utilisez des poussoirs,
des blocs-poussoirs et des guides d'appui dans la mesure du possible, surtout pour toupiller les pièces étroites. Arrêtez la toupie avant de nettoyer les pièces ou d'enlever les retailles.
r) Évitez de placer les mains à un endroit où elles risquent d'entrer en contact avec le foret si la pièce glisse soudainement. Ne vous étirez jamais pour étendre votre portée.
s) Évitez de toupiller des pièces de taille réduite. Toupillez le profil sur une grande pièce, puis coupez la pièce aux dimensions voulues à partir de la grande pièce.
Si vous devez absolument toupiller une petite pièce, concevez un gabarit approprié à cette tâche ou fixez la pièce à l'aide d'un serre-joint à main pour projets de menuiserie.
t) Assurez-vous que la fraise est dégagée de la pièce et qu'elle est complètement arrêtée avant d'ajuster la position de la pièce.
Ne démarrez jamais la toupie si la pièce à travailler est en contact avec la fraise.
u) Prévenez les rebonds. Ceux-ci se produisent lorsque la pièce travaillée se coince ou se soulève pendant qu'elle est engagée dans la toupie, ce qui risque de la projeter
vers l'utilisateur. Afin d'éviter les rebonds (et possiblement les blessures), utilisez toujours des fraises bien affûtées, maintenez la machine bien alignée et entretenue et placez
la pièce à travailler de manière sécuritaire avec un bon support. Ne toupillez pas des pièces tordues, arquées ou qui comportent des nœuds sautants.
v) Faites glisser la pièce travaillée de façon à ce que la fraise tourne dans le sens contraire de la rotation. La fraise pourrait saisir une pièce alimentée dans le sens de rotation
de la fraise, l'éjecter violemment de la table à toupie et entraîner un contact entre votre main et la fraise.
w) N'insérez jamais une pièce à travailler entre la fraise et le guide. Pendant le profilage du bord droit d'une pièce, toupillez toujours avec la fraise insérée dans le guide et le
bord de la pièce appuyé contre le guide.
x) Si les matériaux ne sont pas évacués sous la partie saillante de la fraise pendant le profilage, ou si une partie du profil est coincée entre les lames du dessus et du dessous,
prenez des précautions particulières pour empêcher la pièce travaillée de se soulever de la table pendant le toupillage. Une pièce travaillée qui se soulève de la table peut causer
un rebond et de graves blessures. Pendant le profilage, il est particulièrement important d'avoir recours à des pièces droites et plates, et d'éviter celles qui sont tordues ou arquées.
y) Vérifiez périodiquement que les fixations sont bien serrées, que les boutons de blocage sont bien ajustés et que le guide est bien aligné.
Des fixations et des boutons desserrés et un guide mal aligné peuvent causer des blessures.
z) Ce dispositif de levage pour toupie est conçu pour une utilisation précise. Ne le modifiez pas et ne l'utilisez pas à d'autres fins. Si vous avez des questions ayant trait à
l'utilisation du dispositif de levage, NE l'utilisez PAS avant d'avoir communiqué avec Kreg Tool Company et d'avoir reçu tous les renseignements requis.
Instructions pour l'utilisation des rallonges
Les rallonges ne servent qu'à un usage temporaire. Elles ne remplacent pas la nécessité d'installer des prises ni d'effectuer le câblage lorsque c'est nécessaire
Dans l'atelier ou sur les chantiers de construction :
1. Utilisez des rallonges munies d'un conducteur de mise à la terre en tout temps.
2. Protégez les rallonges contre les dommages. Ne les faites pas passer par les portes ou les fenêtres, car celles-ci pourraient se refermer et endommager les rallonges.
3. Choisissez des rallonges d'un calibre minimal de 16 AWG qui conviennent aux outils que vous utilisez.
4. Inspectez périodiquement les rallonges afin de vous assurer que les fils sont bien isolés et que leur conductivité n'est pas compromise.
5. Ne faites pas passer de rallonges dans l'eau et ne les raccordez pas dans des endroits où de l'eau pourrait s'accumuler.
TABLEAU 1
Plaque
signalétique :
7,62 m
ampères à 120 V
0 à 5
16
5,1 à 8
16
8,1 à 12
14
12,1 à 16
12
NR : non recommandé
AVERTISSEMENT!
Cet article peut vous exposer à des produits chimiques, notamment à l'acrylonitrile, reconnu par l'État de la Californie comme étant la cause de
cancers, d'anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT
: La poussière causée par le ponçage, le sciage, le polissage, le perçage et d'autres activités liées à la construction peut contenir des
produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme étant la cause de cancers et d'anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions
reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :
• plomb provenant de peintures à base de plomb;
• silice cristalline provenant de la brique, du ciment ou d'autres matériaux de maçonnerie;
• arsenic et chrome provenant du bois d'œuvre traité avec des produits chimiques.
Les risques liés à l'exposition à ces produits chimiques dépendent du nombre de fois où vous effectuez ces types de travaux. Afin de limiter votre exposition à ces produits, travaillez dans
un endroit bien ventilé en vous munissant d'un équipement de sécurité approuvé tel qu'un masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
Consignes de sécurité générales
⁄
po à
⁄
1
1
16
8
Longueur de la rallonge
15,24 m
22,86 m
30,48 m
45,72 m
Calibre de câble recommandé
16
16
14
16
14
12
14
12
10
12
NR
NR
po) entre l'extrémité de la tige de la fraise et le fond du mandrin.
TABLEAU 2
60,96 m
12
12
10
NR
NR
NR
NR
NR
Suivez toujours les recommandations en matière de vitesse du fabricant de la fraise.
Certaines fraises nécessitent une vitesse précise pour des raisons de sécurité et de performance.
Vitesses recommandées de la fraise de toupie
Diamètre de la fraise
Jusqu'à 2,54 cm (1 po)
3,17 cm à 5,08 cm
(1
⁄
po à 2 po)
1
4
5,71 cm à 6,35 cm
(2
⁄
po à 2 1/2 po)
1
4
7,62 cm à 8,89 cm
(3 po à 3
⁄
po)
1
2
Vitesse maximale (tr/min)
24 000
18 000
16 000
12 000
Tabla de contenido
