Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O W N E R ' S M A N U A L
Kreg Pocket-Hole Jig 500-Series
Manual applies to all 500-Series Pocket-Hole Jigs
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | [email protected]
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
English
French (N. America)
Spanish (N. America)
French
Spanish
German
2
11
21
31
41
51
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kreg Pocket-Hole Jig 500 Serie
Resumen de contenidos para Kreg Pocket-Hole Jig 500 Serie
-
Página 21: Guía Para Agujeros Ocultos Kreg Serie 500
MANUAL DEL PROPIETARIO Guía para agujeros ocultos Kreg Serie 500 El manual se aplica a todas las guías para agujeros ocultos Kreg Serie 500 ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura. -
Página 22: Precauciones De Seguridad
Índice Precauciones de seguridad Uso de la función de reajuste rápido 28 Antes del uso Uso de la guía Kreg Descripción del producto ..23 Cuidado y limpieza Funcionamiento - Taladrar su primer Accesorios agujero oculto... -
Página 23: Antes Del Uso
Antes del uso Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener a mano todas las herramientas/materiales y compare el paquete con los artículos enumerados en las secciones Herraje incluido y Descripción del producto. Si falta algún artículo o está extraviado, no use este producto. -
Página 24: Funcionamiento - Taladrar Su Primer Agujero Oculto
Funcionamiento - Taladrar su primer agujero oculto Determinar el grosor del material y colocar el collarín a. Use la regla de grosor del material (C) para determinar el rango de grosor del material. b. Coloque el collarín (D) sobre la broca (B) y alinee la ventana del collarín (D) con el rango del grosor del material determinado en el paso a. -
Página 25: Posicionar La Pieza De Trabajo
Posicionar la pieza de trabajo Hay dos métodos diferentes para alinear la guía Kreg con la pieza de trabajo: a. Alinee la línea central de cualquier guía para agujeros ocultos (números 1, 2 o 3) con la ubicación deseada en la pieza de trabajo. Para paneles más anchos (más de 3-1/2"... -
Página 26: Funcionamiento - Taladrar E Insertar Tornillos Para Agujeros Ocultos
Funcionamiento - Taladrar e insertar tornillos para agujeros ocultos Taladrar agujeros ocultos ADVERTENCIA Cuando taladre, asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté bien sujeta. a. Coloque su broca preparada (B) con el collarín (D) en su taladro. b. Inserte la broca en la guía de taladrar (1) y ponga en marcha el taladro antes de que entre en contacto con la pieza de trabajo para garantizar la correcta rotación de la broca. -
Página 27: Insertar Los Tornillos
Insertar los tornillos a. Asegúrese de utilizar el tamaño de tornillo correcto de acuerdo con esta tabla: Grosor del Collarín de fácil Tope ajustable según Longitud del tornillo material medido colocación el grosor del material 1/2 rango 1" (25 mm) 3/4 rango 1-1/4"... -
Página 28: Uso De La Función De Reajuste Rápido
Uso de la función de reajuste rápido La función de reajuste rápido le permite taladrar agujeros ocultos en varias piezas de trabajo similares limitando el movimiento hacia adelante y hacia atrás de la abrazadera para sujetar y liberar su pieza de trabajo más rápidamente. Para usar la función de reajuste rápido: a. -
Página 29: Uso De La Guía Kreg
Uso de la guía Kreg a. Su guía Kreg ha sido diseñada para trabajar en diferentes posiciones. Es posible que le resulte más cómodo trabajar con la guía Kreg colocada con el extremo de la superficie de trabajo y la manija hacia arriba. - Página 30 EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR. Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese! #madewithKreg Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 01/2020 104904 V1...
-
Página 41: Plantilla De Agujeros De Bolsillo De Kreg De La Serie 500
MANUAL DEL PROPIETARIO Plantilla de agujeros de bolsillo de Kreg de la serie 500 Este manual se aplica a todas las plantillas de agujeros de bolsillo de la serie 500 ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. - Página 42 Contenido Precauciones de seguridad Uso de la función de reinicio rápido 48 Antes del uso Uso de la plantilla de Kreg Descripción del producto ..43 Cuidado y limpieza Funcionamiento - Perforar el primer Accesorios agujero de bolsillo...
- Página 43 Antes del uso Revisar esta sección antes de empezar. Asegurarse de tener todas las herramientas y materiales a mano y comparar el contenido del paquete con los artículos enumerados en las secciones de Hardware incluido y Descripción del producto. Si falta algún artículo, no utilizar este producto.
-
Página 44: Funcionamiento - Perforar El Primer Agujero De Bolsillo
Funcionamiento - Perforar el primer agujero de bolsillo Determinar el grosor del material y fijar el limitador de profundidad a. Utilizar el medidor de grosor del material (C) para determinar el rango de grosor del material. b. Ajustar el limitador de profundidad (D) colocándolo en la broca (B) y alineándolo a la ventana del limitador de profundidad (D) con el rango de grosor del material que se haya determinado en el paso a. -
Página 45: Colocar La Pieza De Trabajo
Colocar la pieza de trabajo Existen dos métodos diferentes para alinear las plantillas de Kreg a la pieza de trabajo: a. Alinear la línea central de cualquier guía de agujeros de bolsillo (número 1, 2 o 3) con la ubicación que se haya elegido en la pieza de trabajo. Para paneles más anchos (más de 3-1/2"... -
Página 46: Funcionamiento - Perforar Y Pasar Los Tornillos De Agujeros De Bolsillo
Funcionamiento - Perforar y Pasar los tornillos de agujeros de bolsillo Perforación de los agujeros de bolsillo ADVERTENCIA Al perforar, asegurarse siempre de que la pieza de trabajo esté bien sujeta. a. Colocar la broca preparada (B) con el limitador de profundidad (D) en el taladro. b. -
Página 47: Selección De Tornillos
Selección de tornillos a. Asegurarse de que se está usando el tamaño de tornillo correcto según esta tabla: Grosor del Limitador de profundidad Tope del grosor Longitud del tornillo material medido de fácil colocación del material Rango 1/2 1" (25 mm) Rango 3/4 1-1/4"... -
Página 48: Uso De La Función De Reinicio Rápido
Uso de la función de reinicio rápido La función de reinicio rápido permite perforar agujeros de bolsillo en múltiples piezas de trabajo similares limitando el movimiento de un lado a otro de la abrazadera para obtener una sujeción y liberación más rápida de la pieza de trabajo. Para utilizar la función de reinicio rápido: a. -
Página 49: Uso De La Plantilla De Kreg
Uso de la plantilla de Kreg a. La plantilla de Kreg se ha diseñado para trabajar en diferentes orientaciones. Puede que resulte más cómodo trabajar con la plantilla de Kreg colocada en el extremo de la superficie de trabajo y el mango suspendido en el aire. - Página 50 EXPLORA. CONSTRUYE. COMPARTE. Somos constructores como tú. Por eso nos encanta ver en qué estás trabajando. ¡Comparte con la comunidad e inspírate! #madewithKreg Obtén planes gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 01/2020 104904 V1...