Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
确保电池远离外来油脂。切勿让不必要的粉尘或脏污积聚在电池上。用干燥的软毛刷或干燥干净的布清洁
电池。不要使用含硅清洁剂，否则可能腐蚀塑料件。
不要触摸电池触点，不要清除出厂时涂抹在触点上的油脂。
•
请仅使用微湿的抹布清洁外壳。不要使用含硅清洁剂，否则可能腐蚀塑料件。
维护
•
定期检查所有可见部件和控制器是否出现损坏迹象，确保其全部正常工作。
•
如果发现损坏迹象或如果有部件发生故障，不要操作本产品。立即将本产品交由 Hilti 维修中心修复。
•
清洁和维护之后，安装所有护板或保护装置，检查并确认其正常工作。
为确保安全和可靠的操作，仅限使用 Hilti 原装备件和消耗品。经 Hilti 许可与产品搭配使用的备件、
消耗品和配件可到您当地的 Hilti Store 购买或访问： www.hilti.group
8
电池型工具和电池的运输及存储
运输
-小心-
运输途中的意外启动 ！
▶ 运输产品前务必将电池取出！
▶ 取下电池。
▶ 切勿松散、未加保护地运输电池。在运输过程中，应保护电池免受过度冲击或振动影响，并将其与任何导
电材料或其它电池分开 (因为它们可能会接触到电池端子并导致短路)。请遵守当地的电池运输规定。
▶ 请勿以邮寄方式运送电池。有关如何运送完好电池的说明，请咨询您的发货商。
▶ 每次使用前以及长时间运输前后都要检查产品和电池是否损坏。
存放
-警告-
故障或泄漏的电池会导致意外损坏 !
▶ 仅可在未插入电池的情况下存放产品！
▶ 请将产品和电池存放到凉爽干燥的地方。请遵守技术数据中规定的温度极限值。
▶ 请勿将电池存放在充电器中。充电过程结束后请始终将电池从充电器中取出。
▶ 切勿将电池存放在阳光下、热源上或玻璃后。
▶ 请将本产品和电池存放在儿童或非授权人员无法接近的位置。
▶ 每次使用前以及长时间存放前后都要检查产品和电池是否损坏。
9
故障排除表
如果您遇到的问题未在该表中列出或您无法自行解决问题，请联系 Hilti 维修中心。
故障
电池比平常更快耗尽。
电池未接合 (没有发出咔哒
声)。
红色 LED => 以较长的间隔闪
烁，并且发出警告音。
红色 LED => 持续亮起，并且
发出警告音。
红色 LED => 持续亮起，而未
发出警告音。
红色 LED => 持续亮起，并且
发出警告音。
红色 LED => 短暂亮起，而未
发出警告音。
红色 LED => 以较短的间隔闪
烁，并且发出警告音。
*2321735*
可能原因
环境温度非常低。
电池上的固定凸耳脏污。
未达到压接/冲压压力 (工具使用不
正确)。
技术问题。
推荐进行工具保养。
技术问题。
产品过热。
电池荷电状态过低，无法完成一次
完整的操作循环。
2321735
解决方案
▶ 允许电池缓慢加热到室温。
▶ 清洁固定凸耳，然后重新安装电
池。
▶ 确保正确使用工具，如果不确
定，则检查已压接/冲压的部
件。
▶ 联系 Hilti 服务中心。
▶ 联系 Hilti 维修中心。
▶ 联系 Hilti 服务中心。
▶ 使产品冷却。
▶ 更换电池，并对已放电电池充
电。
中文
107
