Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt
MANUAL DEL USUARIO Y DEL INSTALADOR
Estimado cliente, le agradecemos la confianza depositada en nuestra empresa al comprar este
producto.
Por favor, antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente estas
instrucciones.
Este Termo Eléctrico ha sido fabricado de acuerdo con los estándares de calidad más exigentes y
siguiendo lo establecido en las Normas Europeas de Seguridad Eléctrica y Compatibilidad Electromagnética. Las
características técnicas del aparato están indicadas en la placa de características situada en la parte posterior de
la tapa inferior de los termos.
La instalación debe ser llevada a cabo por personal cualificado. Cualquier trabajo de reparación o
mantenimiento (eliminación de incrustaciones calcáreas, cambio o revisión de ánodo, etc...) debe ser
llevado a cabo por Servicios de Asistencia Técnica Autorizados por APARICI.
Información técnica:
APARICI–SHxxx – MODELO 'SOL híbrido'
MANUAL DEL INSTALADOR
REFERENCIA
CAPACIDAD
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS:
VOLTAJE (V CC) (*)
INTENSIDAD MÁXIMA (A
CC) (*)
POTENCIA MÁXIMA CC
(W) (*)
VOLTAJE (V CA)
POTENCIA CA (W)
CLASE
GRADO DE PROTECCIÓN
Tª REGULACIÓN
TERMOSTATO (ºC)
TIPO DE TERMOSTATO
DE REGULACIÓN
TIPO DE TERMOSTATO
DE SEGURIDAD
REGULACIÓN EXTERIOR
TIPO DE RESISTENCIAS
CICLO ANTILEGIONELA
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS:
DEPÓSITO ESMALTADO
ÁNODO DE MAGNÉSIO
P. NOMINAL
P. VÁLVULA
(*) Condiciones STC
DIMENSIONES
SH075
SH100
75
100
83,4
83,4
9,6
9.6
800
800
230
230
1000
1000
I
I
IPX4
IPX4
75
75
SONDA PTC -
SONDA PTC -
ELECTRÓNICO
ELECTRÓNICO
BULBO
BULBO
SI
SI
BLINDADA
BLINDADA
BAJO VAINA
BAJO VAINA
SI
SI
SI
SI
SI
SI
9 bar
9 bar
10 bar
10 bar
1
Manuales relacionados para Aparici SH075
Resumen de contenidos para Aparici SH075
- Página 1 La instalación debe ser llevada a cabo por personal cualificado. Cualquier trabajo de reparación o mantenimiento (eliminación de incrustaciones calcáreas, cambio o revisión de ánodo, etc...) debe ser llevado a cabo por Servicios de Asistencia Técnica Autorizados por APARICI. MANUAL DEL INSTALADOR Información técnica:...
- Página 2 2.- ANCLAJE DEL APARATO Por su diseño, los termos eléctricos APARICI de estas series están previstos para ser instalados en dos posiciones, según se observa en las figuras 2.1 y 2.2.
- Página 3 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt instalarse en el tubo inferior. Fig. 2.2 Observación: En todos los casos hay que dejar un espacio libre de, al menos, 60 cm. entre la tapa de registro del termo y la pared más cercana. Por último, tanto en fijación vertical como en horizontal, la pared debe ser suficientemente gruesa para soportar el termo lleno de agua y el anclaje debe realizarse mediante cuatro tornillos de 8 mm de diámetro.
- Página 4 Si el cable flexible de alimentación de este aparato está dañado debe ser sustituido por el cable de alimentación especial APARICI referencia 91027. Es también indispensable el instalar siempre un interruptor omnipolar a la red de alimentación eléctrica, con una apertura mínima entre los contactos de 3 mm.
- Página 5 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt Fig. – 4Esquema unifilar modelo APARICI SHxxx Introducción del cable de CC proveniente de los paneles en el termo eléctrico y conexión del mismo. 1) Abrir la tapa de registro del termo Fig 5.1...
- Página 6 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt 2) Quitar el pasacables Fig5.2. 3) Introducir el cable hasta que llegue al regleta de conexión Fig 5.3 4) Fijar el los conductores de CC provenientes de la placa a la regleta de conexión Fig 5.4 5) Volver a montar el pasacables en el cable y fijarlo al termo. 6) Volver a montar la tapa de registro del termo.
- Página 7 APARICI recomienda la instalación de una válvula reductora de presión, regulada entre 2.5 y 3 bar, y un vaso de expansión. La válvula reductora de presión debe de instalarse lo más cerca posible de la acometida de la vivienda y alejada, a su vez, de la entrada del agua al aparato.
- Página 8 Manual del Instalador). De este modo la instalación del termo en tragaluces, falsos techos, altillos, armarios, etc... no es recomendable. En cualquier caso, es competencia del Servicio Técnico APARICI determinar si la ubicación del aparato es aceptable o no.
- Página 9 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt solar para activar la resistencia. A mayor irradiación solar, mayor es la luminosidad del piloto. Realice una pulsación rápida del botón ‘AC’ para activar la resistencia eléctrica convencional de 230V. La luz situada justo arriba se iluminará para indicar que este sistema se ha activado. Mantenga el mismo botón presionado durante dos segundos para permitir la regulación de la temperatura deseada en el tanque mediante energía convencional AC 230V.
- Página 10 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt Los dos dígitos de la parte inferior indican la temperatura actual del tanque. Errores E1: fallo de sonda de temperatura E2: fallo funcionamiento en vacío del temo. El control del calentador de agua tiene memoria. Es decir, en caso de que se produzca un corte de electricidad, cuando regresa, los controles recuperan los parámetros elegidos por el cliente.
- Página 11 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt USER'S AND INSTALLATION MANUAL APARICI – SHxxx – ‘SOL hybrid’ MODEL Dear buyer, we thank you for purchase of our product. Prior to installation and first use of the electric water heater, please carefully read these instructions. This water heater has been manufactured in compliance with the relevant standards and tested by the relevant authorities as indicated by the Safety Certificate and the Electromagnetic Compatibility Certificate.
- Página 12 2.- APPLIANCE WALL HANG Due to its particular design, the APARICI electrical water heaters could be installed in two positions as you could see at fig-2.1 and 2.2: 1.
- Página 13 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt in the bottom pipe Fig. 2.2 In every case the distance between water heater maintenance cover and the closer wall must be minimum 60 It has to be fitted to the wall using appropriate rag bolts with minimum diameter of 8 mm. The wall with feeble charging ability must be on the spot where the water heater shall be hanged suitably reinforced.
- Página 14 If the flexible power cable and plug of this appliance is damaged, it must be replaced by the special APARICI power cable reference 91027. It is also essential to always install an omnipolar switch to the power supply network, with a minimum opening between the contacts of 3 mm.
- Página 15 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt Fig. – 4 Electrical diagram APARICI SHxxx Introduction of the DC cable from the panels into the electric boiler and its connection. 1) Open the maintenance cover Fig.- 5.1...
- Página 16 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt 2) Remove DC power grommet Fig.- 5.2 3) Introduce DC wire till connector Fig.- 5.3 Fix the DC electrical wires coming from PV pannels to connector. Pay attention to posive and negative wires Fig.- 5.4 5) Fix the grommet to DC electrical wire and asembly again on the water heater body. 6) Assembly again the maintenance cover.
- Página 17 Fig. – 6 6.- INSTALLATION RECOMMENDATIONS In order to have a correct operation of the APARICI electric water heater, please take into account the below considerations: 1. Water pressure at electric water heater inlet must be between 1.5 and 5 bar. Also, all considerations explained at point 3) of this manual must be taken into account.
- Página 18 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt Next you can have an explanation about how the water heater can be controlled by the following panel. Fig.- 7 PANEL EXPLANATION AND OPERATION CONTROL INSTRUCTIONS Make a quick push of the button to activate the photovoltaic heating element. The light just above will illuminate to indicate that this system has been activated.
- Página 19 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt 80 ℃ and will remain in this point for an hour to eliminate any By pressing this button, you activate the 'ANTI-LEGIONELLA' function. The temperature of the water inside the tank will rise to bacteria present in the tank. For this function, both the photovoltaic and the conventional 230V heating element will be used.
- Página 20 Ver 1_ES_EN_12-21_(23-12-2021)_lt Never try to repair any possible faults of the water heater by yourself, but inform about it the nearest authorised service workshop. 3.- WATER HEATER DRAIN IN CASE OF FROST At any risk for freezing of water in the water heater, the water must be emptied from it. In order to do it, please follow the below instructions: Unplug the appliance from electrical network.