Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UTILITECH & logo design are trademarks or registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ___________________________ Purchase Date ___________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer
service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could
also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
VR21015
VENTILATION FAN
WITH LED LIGHT
ITEM # 1074715
MODEL 7105-06
Español p. 12
02/2021
Manuales relacionados para Utilitech 7105-06
Resumen de contenidos para Utilitech 7105-06
- Página 1 ITEM # 1074715 VENTILATION FAN WITH LED LIGHT UTILITECH & logo design are trademarks or registered MODEL 7105-06 trademarks of LF, LLC. All rights reserved. Español p. 12 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ___________________________ Purchase Date ___________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Product Specifications ........................2 Warranty .............................2 Package Contents ..........................3 Hardware Included ..........................3 Safety Information ..........................4 Preparation ............................4 Installation Instructions ........................6 Care and Cleaning..........................10 Troubleshooting ..........................11 PRODUCT SPECIFICATIONS Airflow: 90 CFM LED light power consumption: 20W 120 V, 60Hz LED light brightness: 1000 lumens dimmable Duct diameter: 4 in.
- Página 3 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Fan Housing Suspension Bracket Grille with LED Light Suspension Bracket Trim Ring Suspension Bracket Glass Diffuser Duct Adapter HARDWARE CONTENTS (not actual size) Wood Long Machine Small Machine Metal Screw Screw Screw Washer Qty. 9 Qty.
- Página 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Always disconnect the power supply prior to servicing WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, the fan, motor or junction box. or injury to persons, observe the following: •...
- Página 5 PREPARATION (Continued) Check area above installation location to be sure that wiring can run to the planned location and that duct work can be run and the area is sufficient for proper ventilation. Inspect duct work and wiring before proceeding with installation. Before installation, provide inspection and future maintenance access at a location that will not interfere with installation work.
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Ensure the elec- tricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker before removing the existing bath fan or installing the new one. Remove existing fan.
- Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) The tabs (5.1) will help hold the fan housing (A) in place in the ceiling opening while installing the suspension brackets. Insert suspension bracket (E) into the rails on the fan housing (A) on the side with the duct opening. Insert suspension bracket (F) into the rails on the opposite side of the fan housing (A) and then slide suspension bracket (G) into suspension bracket (F).
- Página 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) Secure the suspension brackets (E, F, G) to the fan housing (A) using the small machine screws (CC). Hardware Used Small machine screw Slide the duct connector (H) into the tabs on the fan housing (A) until the duct connector (H) snaps firmly into place over the opening in the fan housing (A).
- Página 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) Plug in the connectors on the grille with LED light (B) into the fan housing (A). Join the connectors (two hole and four hole) from the fan motor to the fan housing (A). holes connector holes Secure the grille with LED light (B) to the fan housing (A) using 4 long machine screws (BB) and metal washers (DD).
- Página 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS (Continued) Rotate the trim ring (C) until it hits the stop and cannot be rotated further. Carefully pull hands away to verify the trim ring (C) and glass diffuser (D) are securely attached to the fan housing (A). Turn on the power source.
- Página 11 CARE AND CLEANING (Continued) Remove dust and dirt from around the grille with LED light (B) and fan housing (A) with a vacuum cleaner. Wipe the grille with LED light (B) with a soft, dry cloth. Rotate the trim ring (C) until it hits the stop and cannot be rotated further.
- Página 12 ARTÍCULO # 1074715 VENTILADOR CON LUZ LED UTILITECH y el diseño del logo son marcas MODELO 7105-06 comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _________________________ Fecha de compra ________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro...
- Página 13 TABLA DE CONTENIDO Especificaciones del producto ......................13 Garantía............................13 Contenido del paquete ........................14 Materiales incluidos ..........................14 Información sobre seguridad ......................15 Preparación ............................15 Instrucciones de installación......................17 Cuidado y limpieza ...........................21 Solución de problemas ........................22 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Flujo de aire: 90 CFM Consumo eléctrico del LED: 20 W 120 V, 60Hz Brillo del LED: 1000 lumenes regulable...
- Página 14 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Carcasa del ventilador Soporte de suspensión Rejilla con luz LED Soporte de suspensión Anillo de ajuste Soporte de suspensión Difusor de vidrio Conector de conducto MATERIALES INCLUIDOS (no se ilustran en tamaño real) Tornillo para Tornillo grande Tornillo pequeño...
- Página 15 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Por favor, lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar de ensamblar, operar o instalar el producto. • Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, darle servicio al ventilador, motor o caja eléctrica. choque eléctrico o lesiones a las personas, respete lo siguiente: •...
- Página 16 PREPARACIÓN (Continuación) Compruebe el área sobre la ubicación de instalación para asegurarse de que el cableado puede correr a la ubicación prevista y que los conductos se puede correr y el área es suficiente para una ventilación adecuada. Inspeccione los conductos y el cableado antes de proceder con la instalación. Antes de la instalación, proporcione acceso para la inspección y el mantenimiento en un lugar que no interfiera con el trabajo de instalación.
- Página 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREVIO A LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA! Asegurese de cortar el suministro electrico en los cables con los que trabajara. Extraiga los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el ventilador de baño existente o instalar uno nuevo. Retire el ventilador existente.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Las pestañas (6.1) ayudarán a mantener la carcasa del ventilador (A) en su lugar en la abertura del techo mientras se instalan los soportes de suspensión. Inserte el soporte de suspensión (E) en los rieles de la carcasa del ventilador (A) en el lado con la abertura del conducto.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Fije los soportes de suspensión (E, F, G) a la carcasa Fije los soportes de suspensión (E, F, G) a la carcasa del ventilador (A) utilizando tornillos para metales (CC). del ventilador (A) utilizando tornillos para metales (CC). Aditamentos utilizado Tornillo pequeño para metales...
- Página 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Enchufe el rejilla con luz LED (B) en la carcasa del ventilador (A). Conecte los conectores de alambre (dos agujeros y cuatro agujeros) del motor del ventilador a la carcasa 4 agujeros del ventilador (A). agujeros Fije el rejilla con luz LED (B) a la carcasa del ventilador (A) con los 4 tornillos para metal largo (BB) y con las arandelas para metal (DD).
- Página 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (Continuación) Gire el anillo de ajuste (C) hasta que tope el máximo y no pueda rotarlo más. Quite las manos cuidadosamente para verificar el anillo de ajuste (C) y la difusor de vidrio (D) estarán fijos a la carcasa del ventilador (A). Encienda la fuente de alimentación.
- Página 22 CUIDADO Y LIMPIEZA (Continuación) Retire el exceso de polvo y suciedad alrededor de el rejilla con luz LED (B) y la carcasa del ventilador (A) con una aspiradora. Limpie la rejilla con luz LED (B) con paño suave y seco. Gire el anillo de ajuste (C) hasta que tope el máximo y no pueda rotarlo más.