Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Handstaubsauger
GB
Original operating instructions
Cordless Hand-Held Vacuum
Cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur à main sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspirapolvere a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Håndstøvsuger med oplader
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven handdammsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový ruční vysavač
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorového ručného
vysávača
NL
Originele handleiding
Accu-handstofzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador de mano con batería
13
Art.-Nr.: 23.471.90
Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 1
Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 1
TE-HV 18/06 Li
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen käsipölynimuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijskega ročnega sesalca za
prah
H
Eredeti használati utasítás
Akku-kéziporszívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator de mănă cu baterie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκούπα χεριού με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Aspirador portátil sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijskog ručnog usisavača
prašine
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski ručni usisavač
PL
Instrukcją oryginalną
Odkurzacz ręczny akumulatorowy
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü el süpürgesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga käsitolmuimeja
I.-Nr.: 21011
12.07.2022 10:09:21
12.07.2022 10:09:21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-HV 18/06 Li
Resumen de contenidos para EINHELL TE-HV 18/06 Li
- Página 1 TE-HV 18/06 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Handstaubsauger Akkukäyttöinen käsipölynimuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Hand-Held Vacuum Baterijskega ročnega sesalca za Cleaner prah Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Aspirateur à main sans fi l Akku-kéziporszívó Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale...
- Página 2 - 2 - Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 2 Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 2 12.07.2022 10:09:23 12.07.2022 10:09:23...
- Página 3 - 3 - Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 3 Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 3 12.07.2022 10:09:24 12.07.2022 10:09:24...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 4 Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 4 12.07.2022 10:09:26 12.07.2022 10:09:26...
-
Página 71: Instrucciones De Seguridad
Peligro! Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una de 8 años y personas cuyas capacidades estén serie de medidas de seguridad para evitar le- limitadas física, sensorial o psíquicamente, o que siones o daños. -
Página 72: Uso Adecuado
Alimentación de tensión de motor: ..18 V d.c. (fi g. 9). Volumen recipiente: ........0,6 l ¡Advertencia! Peso: .............1 kg En el soporte de pared solo se debe guardar el aspirador de mano inalámbrico de Einhell. No - 72 - Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 72 Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 72 12.07.2022 10:10:10 12.07.2022 10:10:10... -
Página 73: Boquillas Aspiradoras
está indicado para soportar cargas mayores. Es preciso recargar siempre a tiempo la batería para procurar que dure lo máximo posible. Ha- 5.2 Boquillas aspiradoras cerlo es imprescindible también en cuanto se Boquilla multiusos (fi g. 2) detecta que disminuye el rendimiento del aparato. La boquilla multiuso (7) ha sido concebida para No descargar jamás la batería por completo. -
Página 74: Almacenamiento
Para Encontrará los precios y la información actual en ello, también se puede entregar el aparato usado www.Einhell-Service.com a un centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos y su reciclaje. Esto no afecta a los 8. -
Página 75: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 76: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 77: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 162 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Handstaubsauger* TE-HV 18/06 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 164 EH 07/2022 (01) Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 164 Anl_TE_HV_18_06_Li_SPK13.indb 164 12.07.2022 10:10:33 12.07.2022 10:10:33...