Switch di rete Ethernet Gigabit
IT
Conmutador de red Gigabit Etherne
ES
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Il prodotto è un distributore di rete che espande la rete domes-
tica senza grandi sforzi di installazione e consente di collegare
in rete diversi PC e altri dispositivi compatibili con la rete Ether-
net tra loro o con Internet. Supporta l'auto-negoziazione, ov-
vero, a differenza di un hub, i pacchetti di dati vengono inoltra-
ti al dispositivo di destinazione desiderato in base all'indirizzo
hardware. Auto-MDI(X) adatta automaticamente la potenza di
trasmissione e ricezione ai dispositivi comunicanti. Il metodo di
trasmissione „Store and Forward" garantisce una trasmissio-
ne sicura dei dati.
2.2 Contenuto della confezione
64563: Switch di rete Ethernet a 5 porte Gigabit Ethernet, Ali-
mentatore, Istruzioni per l'uso
64564: Switch di rete Ethernet a 8 porte Gigabit Ethernet, Ali-
mentatore, Istruzioni per l'uso
2.3 Elementi di comando
Vedi Fig. 1.
1 Connessione DC
2 Collegamento RJ45
3 LED di alimentazione
2.4 Indicatori LED
LED di alimentazione acceso: unità accesa, tensione applicata
LED di alimentazione spento: unità spenta, nessuna tensio-
ne applicata
LED LAN acceso: dispositivo collegato
LED LAN spento: nessun dispositivo collegato
LED LAN lampeggiante: il dispositivo sta trasmettendo dati
3 Uso previsto
Questo prodotto è stato concepito esclusivamente
per l'utilizzo privato e per lo scopo da esso previsto.
Questo prodotto non è concepito per l'utilizzo com-
merciale. Non è consentito l'uso del dispositivo in modo diver-
so da quello descritto nel capitolo „Descrizione e Funzione" o
„Istruzioni per la sicurezza". Usare il prodotto solamente in am-
bienti interni asciutti. La mancata osservanza di queste regole
e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali,
lesioni e danni a persone e proprietà.
IP20: Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie,
ma non contro le infiltrazioni d'acqua.
4 Preparazione
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.
2. Confronto le specifiche del prodotto, alimentazione e perife-
riche. Questi devono essere identici.
5 Collegamento e funzionamento
Vedi Fig. 2.
1. Collegare qualsiasi connessione RJ45 (2) dello switch di
rete al router tramite un cavo di rete schermato.
2. Collegare qualsiasi connessione RJ45 (2) dello switch di
rete al PC e/o ad altri dispositivi compatibili con la rete
Ethernet tramite un cavo di rete schermato.
3. Collegare l'alimentatore (5) in dotazione al collegamen-
to DC (1) dello switch di rete e a una presa facilmente ac-
cessibile.
Il commutatore di rete può essere collegato in cascata a se-
conda delle esigenze, ossia è possibile utilizzare più commu-
tatori di rete insieme.
Il commutatore di rete funziona automaticamente e non con-
tiene elementi da azionare durante l'uso.
Se necessario, scollegare l'interruttore di rete dall'alimenta-
zione per circa 5 minuti per resettarlo.
6 Manutenzione, cura, conservazione e
trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA!
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in
un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non
in uso.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il tra-
sporto.
REV2023-02-20
Con riserva di modifiche. |
V1.0aw
Sujeto a cambios sin previo aviso.
4 LED LAN
5 Alimentatore
Danni materiali
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezza-
ture elettriche ed elettroniche non devono essere smal-
tite insieme ai rifiuti urbani. I componenti devono esse-
re riciclati o smaltiti separatamente. Componenti tossici
e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato. Il consumatore è
obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elet-
troniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il riven-
ditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono
anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il
simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione
richiama l'attenzione su questi termini. Con questo tipo di rac-
colta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribui-
sce in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente.
WEEE No: 82898622
1 Instrucciones de seguridad
Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen in-
formación importante para el uso correcto.
• Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosa-
mente antes de usar.
Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de
incertidumbre y transmisión del producto.
• Guarde las instrucciones de uso.
Notas sobre la separación de red
El producto no tiene interruptor de encendido y solo debe usar-
se en tomacorrientes de fácil acceso para retirarlo rápidamente
en caso de emergencia y después de su uso.
Libre de voltaje solo con enchufe extraído.
• En caso de emergencia, después del uso y durante las tor-
mentas eléctricas, desenchufe el cable de alimentación di-
rectamente de la carcasa del enchufe.
• No introduzca ningún objeto en las ranuras de ventilación
ni en las tomas de conexión.
• No abra la carcasa.
• No modifique el producto y los accesorios.
• No cortocircuite las conexiones y los circuitos.
Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamiento,
sino que se debe asegurar contra cualquier uso accidental.
• Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios
solo si están en perfecto estado.
• No coloque el producto ni lo ponga en marcha cerca de lla-
mas abiertas ni productos que sirvan para cocinar o gene-
rar calor, como radiadores u hornos.
• No coloque ningún objeto sobre el producto.
• No cubra el producto.
• Mantenga un espacio libre suficiente alrededor de todo el
sistema para garantizar una buena ventilación de todo el
equipo y evitar daños.
• Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor
y frío, humedad y la radiación directa del sol, así como a vi-
braciones y presión mecánica.
• En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros
problemas que no se puedan resolver con la documentaci-
ón incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fa-
bricante.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
• Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material ais-
lante contra un uso accidental.
2 Descripción y funcionamiento
2.1 Producto
El producto es un distribuidor de red que amplía la red domés-
tica sin gran esfuerzo de instalación y permite conectar en red
varios PC y otros dispositivos con capacidad Ethernet entre sí
o con Internet. Es compatible con la autonegociación, es de-
cir, a diferencia de un concentrador, los paquetes de datos se
reenvían al dispositivo de destino deseado por dirección de
hardware. Auto-MDI(X) adapta automáticamente la potencia
de transmisión y recepción a los dispositivos en comunicación.
El método de transmisión „Store and Forward" garantiza una
transmisión de datos segura.
2.2 Volumen de suministro
64563: Conmutador de red Gigabit Ethernet de 5 puertos, Fu-
ente de alimentación, Instrucciones de uso
64564: Conmutador de red Gigabit Ethernet de 8 puertos, Fu-
ente de alimentación, Instrucciones de uso
- 5 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
64563, 64564
Goobay® by Wentronic GmbH
