Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

x2
540
537
572
538
min 550
20
345
95
482
595
595
600
min 560
5
89° max
5,5
6
4
min 550
583 + 2
min 560
90°C
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool W11 OM1 4MS2 P

  • Página 1 90°C 89° max min 550 min 550 min 560 583 + 2 min 560...
  • Página 3 Utilice guantes adecuados para sacar las bandejas y los accesorios. Cuando termine la cocción, abra INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD la puerta con cuidado, permitiendo que el aire o vapor calientes salgan gradualmente antes de ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS acceder a la cavidad;...
  • Página 4 retire por completo todas las virutas de madera y embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminación de residuos. el serrín. ELIMINACIÓN DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS No quite el aparato de la base de poliestireno Este aparato ha sido fabricado con materiales reciclables o reutilizables. hasta el momento de la instalación.
  • Página 5 Este aparelho não está concebido para o uso permanente. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por profissional. Não utilize o aparelho no exterior. pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou Não armazene substâncias explosivas ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e inflamáveis (p.ex., gasolina ou latas de aerossol) conhecimento, desde que estejam sob supervisão...
  • Página 6 DECLARAÇÕES DE CONFORMIDADE à terra, de acordo com as normas de segurança elétrica nacionais. Este aparelho cumpre os requisitos de conceção ecológica do regulamento europeu n.º 65/2014, em conformidade com a norma Não utilize adaptadores, fichas múltiplas ou europeia EN 60350-1. extensões.
  • Página 7 Hvis apparatet skal installeres under brandfare. Benyt ovnhandsker når pladerne eller køkkenbordet, må minimumsafstanden mellem tilbehøret skal tages ud. Åbn lågen forsigtigt ved køkkenbordet og ovnens øvre kant ikke blokeres - tilberedningens afslutning, så den varme luft eller risiko for forbrænding. damp ledes gradvist ud af ovnrummet - risiko ADVARSLER OM ELEKTRICITET for forbrændinger.
  • Página 8 varovainen runsaasti rasvaa tai öljyä sisältäviä Standardprogram (PYROLYSE): Sørger for en effektiv rensning af en meget snavset ovn. Økonomisk program (HURTIG/ØKO PYROLYSE) ruokia valmistaessasi tai alkoholijuomia lisätessäsi - kun på visse modeller - : Bruger ca. 25% mindre energi end –...
  • Página 9 Asennuksen päätyttyä laitteen alaosa ei saa ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA olla kosketeltavissa – palovammavaara. Esilämmitä uuni vain jos kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä kehotetaan tekemään näin. Käytä tummia emalisia tai lakattuja peltejä, Älä asenna laitetta koristeoven taakse - koska ne imevät paremmin lämpöä. Pitkää kypsennysaikaa vaativat ruoat tulipalovaara.
  • Página 10 Hold klær eller andre brennbare materialer Undersiden av apparatet må ikke være borte fra apparatet, inntil alle komponenter tilgjengelig etter installasjon fare er fullstendig avkjølt - fare for brann. Vær brannskader. alltid spesielt oppmerksom ved tilberedning av Ikke installer apparatet bak en dekorativ dør - matvarer som inneholder mye fett, olje eller når du Fare for brann.
  • Página 11 Lämna aldrig apparaten utan uppsyn då du og helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan forårsake. Symbolet på produktet eller på de vedlagte dokumentene, torkar mat. Om apparaten är avsedd att användas indikerer at det ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men med termometer, använd endast den termometer transporteres til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og som rekommenderas för denna ugn –...
  • Página 12 Utför alla utskärningar på inbyggnadsmöbeln elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades. innan du för in apparaten och avlägsna allt sågspån Denna apparat är märkt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall och sågdamm.
  • Página 13 ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻨ ﻔ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﻻ‬ ‫ﺰ ﻧ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﻭ‬ ‫، ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫،...
  • Página 14 ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ ﻳ‬ ‫، ء‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﻬ ﻜ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ ﺪ ﺒ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻥ‬...
  • Página 15 This product contains a light source of energy efficiency class G. ‫ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ‬G ‫ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻜﻟ‬ Bu mhsulun trkibind G enerji smrlilik sinfin mxsus işıq mnbyi var. Този уред съдържа светлинен източник с клас на енергийна ефективност G. Tento produkt obsahuje zdroj osvětlení...
  • Página 16 400011401516/C...