Information
Information
Information
Informatie
Information
Table of contents
Table des matières
Inhaltsangabe
Inhoudsopgave
Innehållsförteckning
Handling
Fonctionnement
Bedienung
Bedienen
Handhavande
Selection button
Touches de sélection
Wahltaste
Keuzetoets
Väljarknapp
Water
Eau
Wasser
Water
Vatten
it : Per la Sua lingua consultare la fine di questo documento.
el : Για τη δική σας γλώσσα δούμε το τέλος αυτού του εγγράφου.
cz : Volba jazyka je popsána na konci následující stránky
tohoto návodu.
pl : Szukaj swojego języka na ostatnich stronach dokumentu.
ro : Citiţi pentru limba dvs pagina ataşată la spatele acestui
document.
ru : Вкладыш на Вашем языке в конце этого документа.
tr : Diliniz için arkadaki katli sayfaya bakiniz.
ch : 為了你自己的語言：請參本文檔的末尾。
jp : 自分自身の言語の場合：この文書の末尾を参照してください。
kor : 자신의 언어로이 문서의 끝 부분을 참조하십시오.
English
Français
Deutsch
Nederlands
Svenska
Informasjon
Information
Informaatio
Información
Informação
Innholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
Sisällysluettelo
Contenido
Índice
Betjene
Betjening
Käsittely
Operación
Execução
Velgerknapp
Valg knap
Valintanappi
Tecla de selección
Botão de selecção
Vann
Vand
Vesi
Agua
Água
Norsk
Dansk
Suomi
Español
Português
Fill / empty
Remplissage / vidange
Füllen / Entleeren
Vullen / legen
Påfyllning / tömning
Cleaning
Nettoyage
Reinigung
Schoonmaken
Rengöring
Cleaning, daily
Nettoyage quotidien
Reinigung, täglich
Schoonmaken, dagelijks
Daglig rengöring
Cleaning, weekly
Nettoyage hebdomadaire
Reinigung, wöchentlich
Schoonmaken, wekelijks
Vecko rengöring
Ingredient
Ingrédient
Zuzat
Ingrediënt
Ingrediens
Canister
Bac produit
Kanister
Canister
Kanister
Mixing system
Mélangeur
Mischsystem
Mixsysteem
Blandnings system
BIB tube
Tuyau BIB
BIB-Schlauch
BIB slang
BIB-slang
BIB connection
Connexion BIB
BIB-Verbindung
BIB aansluiting
BIB-anslutning
Drip-tray
Egouttoir
Tropfschale
Lekbak
Spillbricka
Ventilation system
Système de ventilation
Abluftsystem
Ventilatiesysteem
Ventilationssystem
Messages
Messages
Meldungen
Meldingen
Meddelanden
Fyll / Tøm
Fuld / Tom
Täyttö / tyhjennys
Llenar / vaciar
Cheio / vazio
Vasking
Rengøring
Puhdistus
Limpiar
Limpeza
Daglig vask
Rengøring, daglig
Päivittäinen puhdistus
Limpieza diaria
Limpeza diária
Ukentlig vask
Rengøring, ugentlig
Viikoittainen puhdistus
Limpieza semanal
Limpeza semanal
Ingredient
Ingrediens
Ainesosa
Ingrediente
Ingrediente
Kanister
Beholder
Kanisteri
Contenedor de producto
Depósito
Miksesystem
Mixer system
Sekoitusjärjestelmä
Sistema de mezclar
Sistema de mistura
BIB-slange
BIB slange
BIB letku
Tubo de BIB
Tubo de BIB
BIB-tilkobling
BIB forbindelse
BIB liitäntä
Conexión BIB
Conexão BIB
Spillbrett
Drypbakke
Tippa-allas
Escurridero
Tabuleiro
Viftesystem
Ventilationssystem
Ilmastointijärjestelmä
Sistema de ventilación
Sistema de ventilação
Meldinger
Beskeder
Viestit
Mensajes
Mensagens
