Renfert MT premium Instrucciones Originales
Renfert MT premium Instrucciones Originales

Renfert MT premium Instrucciones Originales

Ocultar thumbs Ver también para MT premium:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

MT premium
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
Made in Germany
de
en
fr
it
es
pt
tr
ru
pl
zh
ja
ko
ar
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Renfert MT premium

  • Página 52 Contenido Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1�1 Símbolos empleados �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seguridad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�1 Utilización conforme al uso previsto ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2�2 Utilización no conforme al uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2�3 Condiciones externas para un funcionamiento seguro ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2�4 Condiciones externas para el almacenamiento y transporte ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 53: Introducción

    Los demás símbolos se explicarán al exponerse su correspondiente uso� Seguridad Utilización conforme al uso previsto La recortadora MT premium sirve exclusivamente para el pulido en mojado de modelos de yeso� Utilización no conforme al uso previsto El uso del aparato para el pulido en seco no es conforme al uso previsto y no está permitido� El aparato no sirve para el pulido de revestimientos�...
  • Página 54: 2�4 Condiciones Externas Para El Almacenamiento Y Transporte

    ► Accione el aparato únicamente bajo vigilancia. ► ¡Respete las normas nacionales sobre prevención de accidentes laborales! ► Encontrará información sobre el reglamento REACH y las sustancias SVHC en nuestra página web www.renfert.com, en la sección de Postventa. 2.5.2 Indicaciones específicas ► No trabajar con la recortadora en caso de llevar el pelo largo y suelto o si se viste ropa suelta o ancha.
  • Página 55: Descripción Del Producto

    Un dispositivo pulverizador humecta el disco de desbastado con agua para lograr una mejor superficie pulida y evitar la formación de polvo. Con el sistema Aqua- Stop puede interrumpirse la entrada de agua cuando se detiene el pulido� Con el accesorio "ORTHO guide Set MT premium" puede ampliarse el aparato con una mesa de recorte de ortodoncias y un láser de direccionamiento� Conjuntos y elementos funcionales Abrazadera 14 Válvula de agua...
  • Página 56: 3�3 Volumen De Suministro

    1 Disco de recorte Marathon, solo con n�º 1808-x500 1 Manual de instrucciones Accesorios 1807 0100 ORTHO guide Set MT premium 2012 0000 Disolvente de yeso GO 2011 speed 2000 ml 1803 3001 Disco de recorte Infinity totalmente diamantado 1803 2001 Disco de recorte Marathon parcialmente diamantado...
  • Página 57: Manejo

    Manejo Ajuste de la inclinación de la mesa ⇒ Apague el aparato y espere hasta que se haya detenido el disco de recorte� ⇒ Retire la mesa de pulido (5) tirando de ella hacia arriba por la cabeza esférica situada en el borde delantero� ⇒...
  • Página 58: 5�4 Cambio Del Disco De Recorte

    Cambio del disco de recorte ⇒ Apague el aparato y espere hasta que se haya detenido el disco de recorte� ⇒ Retire el cable de red� ⇒ Abra los cierres de la puerta� ⇒ Retire la puerta de la recortadora y apártela a un lado� ⇒...
  • Página 59: 6�4 Limpieza Del Tubo Pulverizador

    • Conecte el enchufe de red� 6.7 Piezas de recambio Encontrará las piezas de desgaste o de recambio en la lista de piezas de recam- bio en Internet en www�renfert�com/p918� Introduzca aquí el número de artículo siguiente: 18070000. Las piezas excluidas de la prestación de garantía (piezas de consumo, piezas sujetas a desgaste) vienen especificadas en la lista de piezas de recambio.
  • Página 60: Solución De Averías

    Solución de averías Fallo Causa Solución El aparato no arran- Sin suministro de red� Verificar el suministro de red. Fusible de red defectuoso� Comprobar el fusible de red� Puerta de la recortadora sin cerrar Cerrar los cierres de la puerta (6, Fig� 1, 8)� correctamente�...
  • Página 61: Datos Técnicos

    Fallo Causa Solución Sin agua de enjua- La conexión de agua no se ha ejecu- Comprobar la conexión de agua (cap� 4�2�1)� gue. tado correctamente� Aqua Stop cerrado� Abrir el Aqua-Stop del suministro de agua� Tubo pulverizador sucio / calcificado. Limpiar / descalcificar el tubo pulverizador (cap� 6�4)� Entre la tapa frontal Polvo o granos de yeso sobre la Limpiar la superficie de obturación y la junta.
  • Página 62: Garantía

    Garantía Ejerciendo un uso correcto, Renfert le concede en todas las piezas del aparato una Garantía de 3 años� La condición previa para la prestación de servicios en garantía es la existencia de la factura original de venta de su distribuidor�...
  • Página 112 内容 1 介绍 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1.1 标识使用 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 安全性 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.1 预期用途 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.2 错误使用 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.3 安全操作的环境条件 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.4 储存和运输的环境条件 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.5 危险和警告 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.5.1 一般信息 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.5.2 具体信息 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.6 认可人员 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.7 免责声明 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 产品说明 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3.1 一般说明...
  • Página 122 - 12 -...
  • Página 136 내용 1 소개 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1.1 사용된 기호 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 안전사항 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.1 사용 용도 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.2 부적절한 사용 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.3 안전한 작동을 위한 주변 조건 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.4 보관 및 운송을 위한 주변 조건 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.5 위험 및 경고 정보 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.5.1 일반 정보 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2.5.2 세부 정보 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2.6 유자격자 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2.7 면책 조항 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 제품 설명 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3.1 일반 설명...
  • Página 160 - 14 -...
  • Página 161: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Herewith we declare that the product MT premium MT premium allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien is in compliance with the relevant requirements in the entspricht: following directives: 2006/42/EG (Maschinen-Richtlinie) 2006/42/EC (Machinery safety) 2014/30/EU (EMV Richtlinie) 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility) 2011/65/EU (RoHS) 2011/65/EU (RoHS) Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: Harmonized specifications applied: EN 61010-1: 2010 +A1:2019 +A1:2019 /AC:2019, EN EN 61010-1: 2010 +A1:2019 +A1:2019 /AC:2019, EN 60825-1: 2014, +A11:2021, EN 61326-1: 2013, EN 61000- 60825-1: 2014, +A11:2021, EN 61326-1: 2013, EN 61000- 3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN ISO12100: 2010, EN 3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN ISO12100: 2010, EN IEC 63000:2018 IEC 63000:2018 Bevollmächtigt für das Hans Peter Jilg Authorised to compile the technical Hans Peter Jilg Zusammenstellen der technischen c/o Renfert GmbH...

Tabla de contenido