Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MESTIC MW-100
Resumen de contenidos para MESTIC MW-100
- Página 1 Washing machine MW-100 2,0 KG CARE WATT CLOTHING 220-240 V 6,0 KG User instructions EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l’uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE SMART ADVENTURE...
-
Página 3: Washing Machine
Washing machine MW-100 Washing machine MW-100... - Página 4 NEDERLANDS Algemene veligheidsinstructies Dank u voor uw aankoop van deze wasmachine met één trommel. • Lees deze instructies zorgvuldig om de machine juist te kunnen gebruiken. • Houd deze handleiding bij de hand voor toekomstige raadpleging. Wascapaciteit Buitenafmetingen 395x395x540 mm 350x360x515 Gewicht 5 kg...
- Página 5 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MW-100, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
- Página 6 FRANÇAIS Installation et fonctionnement Merci d’avoir acheté le lave-linge à tube unique. • Veuillez lire attentivement ces instructions pour un bon fonctionnement de l’appareil. • Gardez ce manuel à portée de main pour une référence ultérieure. Capacité de lavage Dimension externe 395*395*540 mm 350*360*515 Poids...
- Página 7 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MW-100 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU). Si...
- Página 8 ENGLISH Installation et fonctionnement Thank you for purchasing the single tube washing machine. • Please read these instructions carefully in order to operate the machine properly. • Keep this manual handy for further reference. Washing capacity Outer dimension 395*395*540 mm 350*360*515 Weight 5 kg...
- Página 9 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MW-100, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full...
- Página 10 DEUTSCH Algemene veligheidsinstructies Vielen Dank für den Kauf dieser Einrohr-Waschmaschine. • Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gründlich durch, um einen korrekten Betrieb der Maschine zu gewährleisten. • Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Waschkapazität Außenmaße 395*395*540 mm 350*360*515 Gewicht 5 kg...
-
Página 11: Probleme Lösen
So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MW-100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. - Página 12 DANSK Installation og funktionalitet Tak fordi du købte denne vaskemaskine med ét rør. • Læs denne vejledning grundigt for at betjene maskinen korrekt. • Gem denne vejledning for yderligere reference. Vaskekapacitet Ydre mål 395*395*540 mm 350*360*515 Vægt 5 kg 5 kg KLASSE: IPX4 Navne på...
-
Página 13: Fejlfinding
Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MW-100, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for... - Página 14 ITALIANO Installazione e funzionamento Grazie per aver acquistato la lavatrice a vasca singola. • Leggere attentamente le presenti istruzioni per utilizzare correttamente la lavatrice. • Tenere il presente manuale a portata di mano per ulteriori riferimenti. Capacità di lavaggio Dimensioni esterne 395*395*540 mm 350*360*515 Peso...
- Página 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MW-100 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
- Página 16 NORSK Installation et fonctionnement Takk for at du kjøpte vaskemaskinen med singel trommel. • Vennligst les disse instruksjonene nøye for å bruke maskinen på riktig måte. • Ta vare på denne håndboken for mer informasjon. Vaskekapasitet Ytre dimensjon 395*395*540 mm 350*360*515 Vekt 5 kg 5 kg...
- Página 17 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MW-100, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU). Hvis du trenger en fullstendig samsvarserklæring, kan du ta kontakt med adressen som står på baksiden av denne håndboken...
-
Página 18: Accesorios
ESPAÑOL Instalación y funcionamiento Gracias por adquirir esta lavadora de un solo recipiente. • Por favor lea estas instrucciones de utilización detenidamente para poder utilizar correctamente el aparato. • Tenga este manual a mano para futura referencia. Capacidad de lavado Dimensiones exteriores 395 * 395 * 540 mm 350 * 360 * 515... -
Página 19: Solución De Problemas
Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MW-100, cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU). Si necesita... - Página 20 SVENSKA Installation et fonctionnement Tack för att du har köpt vår tvättmaskin med en trumma. • Läs dessa instruktioner noggrant för att maskinen ska fungera korrekt. • Ha denna handbok till hands för ytterligare referens. Tvättkapacitet Yttre dimension 395*395*540 mm 350*360*515 Vikt 5 kg...
- Página 21 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MW-100, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU). Om du behöver en fullständig försäkran om överensstämmelse kan du kontakta adressen som anges på baksidan av denna bruksanvisning...
- Página 22 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...