Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MESTIC MW-120
Resumen de contenidos para MESTIC MW-120
- Página 1 Washing machine centrifuge MW-120 3,5 KG CARE CLOTHING WATT 220-240 V 10,5 KG User instructions EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l’uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE SMART ADVENTURE...
-
Página 3: Washing Machine
Washing machine centrifuge MW-120 Washing machine MW-120... - Página 4 NEDERLANDS Gebruikshandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door om een correct gebruik van de machine te garanderen Door de integratie van nieuwe technologie beschikt deze wasmachine over een langegolfpulsator en nieuwe waterstroomtechnologie. Daardoor wordt de kleding niet alleen minder verwrongen, maar wordt er ook een beter reinigings- en waseffect geproduceerd. De functies van de watertoevoer, het droogdraaien en de waterstroom zorgen voor tijdsbesparing, minder werk en een lager waterverbruik.
- Página 5 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MW-120, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
- Página 6 FRANÇAIS Guide d’utilisateur Veuillez lire ce manuel d’instructions attentivement pour un meilleur usage de l’appareil Merci d’avoir acheté ce lave-linge semi-automatique DMR. La conception de ce produit a adopté la technologie brevetée spéciale qui implique l’intégration d’une armoire supplémentaire. La coque externe de l’appareil est faite de plastique, ce qui garantit que vos laves-linge semi-automatiques DRM ne seront jamais rouillés.
- Página 7 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MW-120 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU). Si...
- Página 8 ENGLISH User manual Please read this instruction manual carefully to ensure correct use of the machine Thank you for purchasing this DMR Semi Auto Washing Machine. The design of this product has adopted the special patent technology of cabinet integration. The entire body casing is made of plastic and this ensures that your DMR semi auto washing machines will never be rust eaten.
- Página 9 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MW-120, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full...
- Página 10 DEUTSCH Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für eine richtige Bedienung der Maschine gründlich durch. Vielen Dank für den Kauf dieser DMR halbautomatischen Waschmaschine. Dieses Produkt wurde im Einklang mit der patentierten Tech- nologie der Cabinet Integration entworfen. Das gesamte Gehäuse besteht aus Plastik um sicherzustellen dass Ihre DMR halbautomati- sche Waschmaschine niemals rostet.
-
Página 11: Konformitätserklärung
So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MW-120 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. -
Página 12: Fejlfinding
DANSK Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt for at sikre korrekt brug af maskinen Tak fordi du købte denne semiautomatiske vaskemaskine fra DMR. Designet af dette produkt har vedtaget den særlige patentteknologi for kabinetintegration. Hele hoveddelen er lavet af plast, og det sikrer, at dine semiautomatiske vaskemaskine fra DMR aldrig ruster. -
Página 13: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden MW-120, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for... -
Página 14: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO Manuale utente Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni per garantire un uso corretto della lavatrice. Grazie per aver acquistato questa lavatrice semiautomatica DMR. Il design di questo prodotto ha adottato la speciale tecnologia brevettata di integrazione della struttura. L'intera struttura esterna è realizzata in plastica e ciò... - Página 15 Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MW-120 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU).
- Página 16 NORSK Brukerhåndbok Les denne bruksanvisningen nøye for å sikre riktig bruk av maskinen Takk for at du kjøpte denne DMR Semi Auto vaskemaskinen. Designet på dette produktet inkluderer den spesielle patentteknologien for skapintegrasjon. Hele karosseriet er laget av plast, og dette sikrer at din DMR semi-automatiske vaskemaskin aldri blir rustspist.
- Página 17 Samsvarserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer herved at enheten MW-120, oppfyller alle grunnleggende krav og andre relevante forskrifter som er oppført i det europeiske direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavstrømsdirektiv (2014/35/EU). Hvis du trenger en fullstendig samsvarserklæring, kan du ta kontakt med adressen som står på baksiden av denne håndboken...
-
Página 18: Solución De Problemas
ESPAÑOL Manual de utilización Lea detenidamente este manual de utilización para asegurar un correcto uso de la máquina. Gracias por adquirir esta lavadora semiautomática DMR. El diseño de este producto cuenta con la tecnología de patente especial de integración de armario. Toda la carcasa del cuerpo está hecha de plástico y esto garantiza que las lavadoras semiautomáticas DMR nunca se oxidarán. - Página 19 Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MW-120, cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU). Si necesita...
- Página 20 SVENSKA Användarmanual Läs denna bruksanvisning noggrant för att säkerställa korrekt användning av maskinen Tack för att du köpte denna DMR halvautomatiska tvättmaskin. Denna produkt har utformats med hjälp av den speciella patenterade tekniken för integrering av skåp. Hela det yttre höljet är tillverkat av plast och detta säkerställer att din DMR halvautomatiska tvättmaskin aldrig kommer att rosta.
- Página 21 ämnen. Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland B.V. att enheten MW-120, uppfyller alla grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (2014/35/EU). Om du behöver en fullständig försäkran om överensstämmelse kan du kontakta adressen som anges på baksidan av denna bruksanvisning...
- Página 22 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...