B-903H Housing
Maximum Peak Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Anode to Ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kV
Cathode to Ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Maximum X-ray Tube Assembly Heat Content . . . . . . . . . . 8.3 MJ (11.7 MHU)
Nominal Continuous Input Power
(Includes stator heat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 kW (5.6 kHU/sec)
Maximum Housing Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78°C
Maximum Heat Exchanger Dissipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 kW
(at 86 kPa and inlet temperature difference of 31°C)
Focal Point Position (Central Ray) Within 1mm
(X, Y Direction from the center of radiation port.)
X-Ray Tube Assembly
Permanent filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 mm Al IEC 60522/1999
Loading Factors for Leakage Radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV, 29 mA
High Voltage Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special
Ambient Air Temperature Limits for Operation . . . . . . . . . . . . . . 5°C to 40°C
Temperature Limits for Storage and Transport . . . . . . . . . . . . -20°C to + 75°C
Humidity (non-condensing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% - 90%
Atmospheric Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kPa to 106 kPa
Weight - Housing with High Voltage Cable . . . . . . . . . . . . . . 64.7 kg (143 lbs)
Heat Exchanger Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.8 kg (50 lbs)
TCU Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 kg (15.0 lbs)
IEC Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class 1
Safety Devices
Housing
Thermal Switch - Normally Closed Contacts . . . . . . . . . . . . . Opens at 85°C
Pressure Relief Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opens at 42 PSI
Heat Exchanger
Flow Switch - Normally Open Contacts, closes with adequate fluid flow
Filament Frequency Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HZ - 45 kHZ
Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC
Maximale Spannungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Anode gegen Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kV
Kathode gegen Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Maximale Wärmespeicherkapazität des Strahlergehäuses . . 8.3 MJ (11.7 MHU)
Kontinuierliche Eingangs-Nennleistung
(einschleisslich Statorerwärmung) . . . . . . . . . . . . . . 4.0 kW (5.6 kHU/sek)
Maximale Gehäusetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78°C
Maximale Wärmeableitung des Wärmtauschers . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 kW
( bei 86 kPa und einer Zuflusstemperaturdifferenz von 31°C)
Brennfleckposition (Zentralstrahl) innerhalb 1mm.
(X-, Y-Achse von der mitte des Strahlenaustrittsfensters)
Röntgenstrahlers
Eigenfilterwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 mm Al IEC 60522/1999
Ladefaktoren für Leckstrahlmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV, 29 mA
Hochspannungsbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besondere
Umgebungstemperaturgrenzen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . 5°C zu 40°C
Temperaturgrenzen für Aufbewahrung und Transport . . . . . -20°C zu +75°C
Feuchtigkeit (nicht kondensierend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% - 90%
Luftdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kPa zu 106 kPa
Gewicht - Gehäuse mit Hochspannungskabel . . . . . . . . . . . 64.7 kg (143 lbs)
Wärmetauscher-Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.8 kg (50 lbs)
TCU Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 kg (15.0 lbs)
IEC Klassifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klasse 1
Sicherheitseinrichtungen
Gehäuse
Thermoschalter - normalerweise geschlossen Verbindung Offen bei 85°C
Druckablassventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offen bei 42 PSI
Wärmetauscher
Strömungsschalter: normalerweise Offen Verbindung
Kontakte schließen sich bei ausreichendem Flüssigkeitfluß.
Heizfaden - Frequenzgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HZ - 45 kHZ
Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC
®
La Gaine B-903H
IEC 60613:2010
IEC 60613:2010
Copyright © 2020, Varex Imaging Corporation. All Rights Reserved.
Das B-903H Gehäuse
Voltage Maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Tension Anode - Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kV
Tension Cathode - Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Capacité Thermique Maximale de L'Ensemble Tube/Gaine . . . 8,3 MJ (11,7 MHU)
Continue nominale Puissance d'entrée
(Inclut la chaleur statorique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 kW (5.6 kUC/sec)
Température maximale de la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78°C
Dissipation Maximale de l'échangeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.0 kW
(à 86 kPa et la différence de la température à la entrée de 31°C)
Position du foyer (rayon central) à 1mm près
(Coordonnées X, Y par rapport au centre du port de rayonnement.)
Ensemble Radiogène
Filtre non amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 mm Al CEI 60522/1999
Facteur de Charge Poru Rayonement de fuite . . . . . . . . . . . . . 140 kV, 29 mA
Embouts de Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spécial
Température Ambiante Pendant L'usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5°C à 40°C
Limites de Température Pour le Transport et Pour L'Emmasinage -20°C à + 75°C
Humidité (sans condensation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% - 90%
Limites de pression atmosphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kPa à 106 kPa
Poids - Gaine avec le câble à haute tension . . . . . . . . . . . . . 64.7 kg (143 lbs)
Poids de l'échangeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.8 kg (50 lbs)
TCU Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 kg (15.0 lbs)
Classification CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classe 1
Dispositifs de Sécurité
Gaine
Switch Thermique - Normalement Fermé . . . . . . . . . . . . . . . S'ouvre à 85°C
Valve de décompression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S'ouvre à 42 PSI
Échangeur de Chaleur
Contacteur de Débit - Normalement Ouverture
Contacts fermés en présence d'un débit fluide adéquat
Limites de Fréquence des Filaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HZ - 45 kHZ
Alimentation Demandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courant Continu
Voltage Maximo Elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Anodo a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 kV
Catodo a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kV
Maximo Calor Contenido Ensamblaje del Tubo de Rayos X . . . 8.3 MJ (11.7 MHU)
Potencia nominal de entrada continua
(Incluye el calor de la bovina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 kW (5.6 kHU/seg)
Temperatura máxima de la encaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78°C
Máxima disipación calorífica del intercambiador de calor . . . . . . . . . 5.0 kW
(86 kPa mas la diferencia de temperatura de entrada 31ºC)
Posición de la marca focal (Rayo Central) Dentro de 1mm.
(La Dirección axial X, Y se refiere del centro de la Radiación Portal.)
Ensamblaje de Tubo de Rayos X
Filtración Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 mm Al IEC 60522/1999
Especificaciones de Encaje para la fuga de Radiacion . . . . . . 140 kV, 29 mA
Cable de Receptaculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especial
Temperatura Limitada de Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5°C a 40°C
Temperatura Limitada de Almacen y Transporte . . . . . . . . . . -20°C a +75°C
Humedad (sin condensación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% - 90%
Límites de la presión atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kPa a 106 kPa
Peso - Encaje con el cable de tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.7 kg (143 lbs)
Peso del Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.8 kg (50 lbs)
Peso del TCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 kg (15.0 lbs)
IEC Clasifición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clase 1
Aparatos de Seguridad
Encaje
Interruptor Termal - Normalmente Cerrado . . . . . . . . . . . . Abierto a 85°C
Válvula de descarga de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abierto a 42 PSI
Radiador
Interruptor de Flujo: Normalmente los contactos estan abiertos:
Contactos cerrado con a decuado flujo de líquido.
Limites de la frecuencia del filamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HZ - 45 kHZ
Suministrador-de-Poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corriente Directa
4
MCS-757730
Generic
Encaje de B-903H
CEI 60613:2010
IEC 60613:2010
