Daikin FDA125A5VEB Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. FDA125A5VEB
  6. Guía de referencia para el instalador y el usuario
Daikin FDA125A5VEB Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario

Daikin FDA125A5VEB Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FDA125A5VEB:

Enlaces rápidos

Guía de referencia para el instalador y el usuario final
Equipos de climatización tipo Split
FDA125A5VEB
loading

Manuales relacionados para Daikin FDA125A5VEB

Resumen de contenidos para Daikin FDA125A5VEB

  • Página 1 Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split FDA125A5VEB...
  • Página 2 Unidad interior................................47 14.1.1 Desembalaje y manipulación de la unidad ....................47 14.1.2 Cómo extraer los accesorios de la unidad interior ..................48 Guía de referencia para el instalador y el usuario final FDA125A5VEB Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 3 23 Tratamiento de desechos 24 Datos técnicos 24.1 Diagrama de cableado ..............................83 24.1.1 Leyenda del diagrama de cableado unificado ....................83 25 Glosario FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 4 Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación, además de los materiales aplicados, cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin (incluidos todos los documentos que se enumeran en "Conjunto de documentación") y con la normativa aplicable y que solo las realice personal autorizado.
  • Página 5 Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
  • Página 6 Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 7 Utilizar SOLO accesorios, equipos opcionales y piezas de repuesto fabricadas o aprobadas por Daikin. ADVERTENCIA Asegurarse de que la instalación, las pruebas y los materiales aplicados cumplen la legislación pertinente (además de las instrucciones descritas en la documentación de...
  • Página 8 ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final...
  • Página 9 ▪ Unidades exteriores instaladas o almacenadas en interiores (por ejemplo: jardín de invierno, garaje, sala de maquinaria) FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 10 Unidades montadas en la pared ≥2,2 m Unidades montadas en techo 3 Utilice el gráfico o la tabla para determinar la superficie de suelo mínima. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 11 ▪ Utilice un sistema de recuperación independiente de modo que el compresor de la unidad NO tenga que estar en funcionamiento. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 12 ▪ Cargue el líquido refrigerante de la forma siguiente: FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 13 FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 14 FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 15 Si el producto funciona en fase inversa, el compresor y otros componentes pueden estropearse. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 16 Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación, además de los materiales aplicados, cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin (incluidos todos los documentos que se enumeran en "Conjunto de documentación") y con la normativa aplicable y que solo las realice personal autorizado.
  • Página 17 Realice todas las conexiones eléctricas en el cableado fijo. ▪ Todos los componentes proporcionados en la obra y toda la instalación eléctrica DEBEN cumplir la normativa aplicable. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 18 ADVERTENCIA Si el cable de suministro resulta dañado, DEBERÁ ser sustituido por el fabricante, su agente o técnico cualificado similar para evitar peligros. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 19 Para el usuario FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 20 PRECAUCIÓN ▪ NO colocar objetos ni equipos encima de la unidad. ▪ NO sentarse ni subirse encima de la unidad. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 21 Al asegurarse de desechar las baterías agotadas de la forma correcta, está contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud de las personas. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 22 Para evitar la falta de oxígeno, ventile suficientemente la habitación en caso de que se utilice algún aparato con quemador al mismo tiempo que el sistema. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 23 NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 24 PRECAUCIÓN Apague la unidad antes de limpiar su exterior, el filtro de aire y la rejilla de aspiración. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 25 NO utilice la unidad hasta que un técnico de servicio confirme que el componente por donde se ha producido la fuga de refrigerante se haya reparado. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 26 (olor a quemado, etc.). Si no lo hace podría causar rotura de piezas, una electrocución o un incendio. Consulte a su distribuidor. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 27 Aire de aspiración e Aire de descarga f Tubería de refrigerante + cable de interconexión g Tubería de drenaje h Conexión a tierra FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 28 Consumo eléctrico total elec Nivel de potencia sonora (refrigeración) dB(A) Nivel de potencia sonora (calefacción) dB(A) Información de contacto: DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic FDA125A 7,83 4,27 13,50 0,35 FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final...
  • Página 29 Para obtener más información sobre la interfaz de usuario, consulte el manual de funcionamiento de la interfaz de usuario instalada. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 30 Si la instalación tiene un sistema de control personalizado, consulte a su distribuidor para obtener información sobre la operación de su equipo. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 31 FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 32 El sistema reanudará el funcionamiento pasados 6 u 8 minutos. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 33 Para establecer el modo de funcionamiento u otros ajustes, consulte la guía de referencia o el manual de mantenimiento de la interfaz de usuario. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 34 Tenga en cuenta de que puede pasar algún tiempo hasta que la temperatura de la habitación alcance la temperatura ajustada. Considere aprovechar la opción de ajustar el temporizador. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 35 ▪ Evite que el flujo de aire directo en la dirección de los ocupantes de la habitación. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 36 ▪ Si es imposible limpiar la suciedad, cambie el filtro de aire (= equipo opcional). Cómo limpiar el filtro de aire: FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 37 10.3 Mantenimiento antes de un largo período sin utilizar la unidad P. ej. al final de la estación. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 38 El refrigerante R32 (si corresponde) dentro de la unidad es ligeramente inflamable. Consulte las especificaciones de la unidad exterior para conocer el tipo de refrigerante que se debe utilizar. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 39 NO utilice la unidad hasta que un técnico de servicio confirme que el componente por donde se ha producido la fuga de refrigerante se haya reparado. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 40 ▪ Compruebe que el filtro de aire no esté obstruido (consulte "10.2.1  Cómo limpiar el filtro de aire" [  36]). FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 41 Coloque el interruptor automático en posición OFF y otra vez en posición ON. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 42 Pida a su distribuidor información detallada sobre la limpieza de la unidad. Esta operación requiere una persona de servicio cualificada. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 43 11.1.8 Síntoma: Las unidades pueden desprender olor La unidad puede absorber el olor de la habitación, de los muebles, del tabaco, etc., y emitirlo al exterior. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 44 Póngase en contacto con su distribuidor para retirar y reinstalar la unidad completa. La mudanza de las unidades la debe llevar a cabo personal con experiencia. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 45 DEBE ser efectuado de acuerdo con las normas vigentes. Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 46 Para el instalador FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 47 1 Levante la unidad sujetándola por los soportes de suspensión sin ejercer fuerza sobre ninguna otra parte, especialmente sobre la tubería de refrigerante, la tubería de drenaje y otros componentes de resina. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 48 Pieza de aislamiento: Pequeña (tubería de líquido) i Pieza de aislamiento: Grande (tubería de gas) j Cables de alimentación comunes FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 49 –15~15,5°C BH Interior 14~28°C BH 10~27°C BS RR125 Exterior –15~46°C BS — Interior 12~28°C BH — RQ125 Exterior –5~46°C BS –10~15°C BH Interior 12~28°C BH 10~27°C BS Humedad interior ≤80% FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 50 Aire de aspiración e Aire de descarga f Tubería de refrigerante + cable de interconexión g Tubería de drenaje h Conexión a tierra FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 51 Interfaz de usuario: Con cable o inalámbrica ▪ Panel de entrada de aire y conexión de inspección para dicho panel (en caso de aspiración inferior). FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 52 En las unidades que utilicen refrigerante R32, es necesario mantener las aberturas para ventilación libres de obstrucciones. NO instale el unidad en los lugares siguientes: FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 53 ▪ Utilice pernos de suspensión para la instalación. ▪ Separación. Tenga en cuenta los siguientes requisitos: FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 54 Panel de acceso de servicio (suministro independiente) d Filtro de aire e Filtro de entrada de aire f Abertura de servicio del conducto g Placa intercambiable FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 55 Panel de entrada de aire (suministro independiente) d Unidad interior (lado posterior) e Conexión de inspección para el panel de entrada de aire (suministro independiente) FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 56 Unidad interior b Tubería c Paso del soporte de suspensión (suspensión) d Separación del perno de suspensión ▪ Ejemplo de instalación: FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 57 NO instale fuentes de ignición funcionando continuamente (ejemplo: llamas expuestas, un aparato a gas funcionando o un calentador eléctrico en funcionamiento) en los conductos. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 58 Fugas de aire. Envuelva con cinta de aluminio la brida del lado de admisión y la conexión del conducto. Asegúrese de que no quede aire en ninguna otra conexión. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 59 Tubería de drenaje ascendente (tubería de vinilo con un diámetro nominal de 25 mm y un diámetro exterior de 32 mm) (suministro independiente) d Barras de refuerzo (suministro independiente) FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 60 Abrazadera de metal (accesorio) d Almohadilla de sellado grande (accesorio) e Pieza de aislamiento (tubería de drenaje) (accesorio) f Tuberías de drenaje (suministro independiente) FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 61 7 Vierta de forma gradual alrededor de 1  l de agua a través de la salida de descarga de aire y compruebe si hay fugas. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 62 2 Vierta de forma gradual alrededor de 1  l de agua a través de la entrada de agua y compruebe si hay fugas (consulte "Cuando aún no haya finalizado la instalación del sistema" [  61]). FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 63 Material de la tuberías: cobre sin uniones desoxidado con ácido fosfórico ▪ Conexiones abocardadas: Utilice solo material recocido. ▪ Grado de temple y espesor de pared de la tubería: FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 64 ▪ Tenga en cuenta las pautas para: Curvar los tubos Abocardar los extremos de la tubería Utilizar las válvulas de cierre FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 65 Unidad exterior >1 mes Pince el tubo <1 mes Pince el tubo o tápelo con cinta adhesiva Unidad interior Al margen del periodo FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 66 ▪ Utilice las tuercas abocardadas que se suministran con la unidad. Si se utilizan tuercas abocardadas diferentes puede producirse una fuga de gas refrigerante. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 67 Conexiones abocardadas. Conecte la tubería de refrigerante a la unidad mediante las conexiones abocardadas. ▪ Aislamiento. Aísle la tubería de refrigerante en la unidad interior de la siguiente forma: FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 68 AVISO Asegúrese de aislar todas las tuberías de refrigerante. En cualquier tubería que quede expuesta se puede producir condensación. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 69 Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos de "2  Precauciones generales de seguridad" [  7]. INFORMACIÓN Lea también "18.1.3  Especificaciones de los componentes de cableado estándar" [  72]. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 70 Método 1: Trenzado del conductor 1 Pele el aislamiento del cable (20 mm). 2 Trence ligeramente el extremo del conductor para crear una conexión "sólida". FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 71 Arandela plana Cable conductor trenzado con terminal de tipo engaste redondo a Terminal b Tornillo c Arandela plana Permitido NO permitido FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 72 Es importante mantener separados la alimentación y el cableado de transmisión. Para evitar interferencias eléctricas, la distancia entre los dos cableados debe ser SIEMPRE de 50 mm como mínimo. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 73 1 2 3 1 2 3 ▪ Al utilizar control de grupo La línea de puntos representa la alimentación eléctrica independiente. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 74 Para cumplir con EN/IEC 61000‑3‑12, debe observar las siguientes normas: ▪ En caso de utilizar unidades 2x FDA125A + RZQ250, utilice suministros eléctricos independientes. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 75 Cable para suministro eléctrico común (accesorio) FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 76 Lista de control general para la puesta en marcha. Junto a las instrucciones de puesta en marcha de este capítulo, también hay disponible una lista de control general para la puesta en marcha en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
  • Página 77 Consulte el manual de servicio para obtener una lista completa de los códigos de error y una guía detallada de solución de problemas. AVISO NO interrumpa la prueba de funcionamiento. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 78 • SW: Número de ajuste / C1: Primer número de código • —: Número de valor / C2: Segundo número de código • : Por defecto FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 79 • SW: Número de ajuste / C1: Primer número de código • —: Número de valor / C2: Segundo número de código • : Por defecto FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 80 Explique al usuario cómo manejar correctamente el sistema y qué es lo que debe hacer en caso de que surjan problemas. ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 81 Fallo de funcionamiento del termistor del aire de aspiración Fallo de funcionamiento del termistor de aire de descarga Anomalía del termistor de temperatura ambiente del controlador remoto FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 82 DEBE ser efectuado de acuerdo con las normas vigentes. Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split...
  • Página 83 24 Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
  • Página 84 PCB* Placa de circuito impreso Módulo de alimentación Suministro eléctrico de conmutación PTC* Termistor PTC Transistor bipolar de puerta aislada (IGBT) FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 85 Bobina de la válvula de expansión electrónica Y*R, Y*S Bobina de la válvula solenoide de inversión Núcleo de ferrita ZF, Z*F Filtro de ruido FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final Equipos de climatización tipo Split 4P495031-1B – 2022.10...
  • Página 86 Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. FDA125A5VEB Guía de referencia para el instalador y el usuario final...
  • Página 88 4P495031-1B 2022.10 Verantwortung für Energie und Umwelt...