a
ADVARSLER
Les alle instruksjoner før bruk.
Bordet skal kun brukes på et flatt,
jevnt underlag.
Hold fingrene unna kantene når du slår
sammen bordet.
Bruk låsebolter med festeklips når du
monterer bordet.
Hold fingrene unna hyllekanten når du
slår opp bordet.
Ikke stå på bordet.
Ikke belast bordet med mer enn 35 kg.
Ikke belast hyllen med mer enn 15 kg.
Fjern alle gjenstandene på bordet før du
flytter det.
OSTRZEŻENIA
Przed użyciem należy zapoznać się z całą instrukcją.
Stolik powinien być zawsze używany na
płaskiej, równej powierzchni.
Podczas składania stolika należy trzymać
palce z dala od krawędzi.
Podczas montażu stolika należy
połączyć trzpienie zabezpieczające
z klipsami mocującymi.
Podczas składania stolika należy trzymać
palce z dala od krawędzi półki.
Na stoliku nie należy stawać.
Waga przedmiotów umieszczonych na
stoliku nie powinna przekraczać 35 kg.
Waga przedmiotów umieszczonych na
półce nie powinna przekraczać 15 kg.
10
NO
Sjekk hylle og festeklips før bruk. Kontakt
Ooni kundestltte hvis du avdekker feil
eller skader.
PL
Przed przeniesieniem stolika należy
usunąć wszystkie umieszczone na nim
przedmioty.
Przed użyciem stolika należy sprawdzić
półkę i klipsy mocujące, a w przypadku
stwierdzenia wad lub uszkodzeń należy
skontaktować się z działem pomocy
technicznej Ooni.
AVISOS
Leia todas as instruções antes de utilizar.
Utilize sempre a mesa sobre uma
superfície plana e uniforme.
Mantenha os dedos afastados das
extremidades ao dobrar a mesa.
Engate os pinos de bloqueio com
grampos de fixação ao montar a mesa.
Mantenha os dedos afastados da
extremidade da prateleira ao dobrar a
mesa para cima.
Não se ponha sobre a mesa.
Não coloque mais de 35 kg sobre a mesa.
Não coloque mais de 15 kg na prateleira.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перед началом работы изучите всю инструкцию.
Независимо от обстоятельств
размещайте стол на плоской ровной
поверхности.
При складывании стола держите
пальцы вдали от торцов.
В процессе сборки стола фиксируйте
стопорные штифты при помощи
крепежных хомутов.
При складывании стола держите
пальцы вдали от торцов полки.
Запрещается становиться на стол.
Запрещается размещать на столе
предметы весом более 35 кг.
PT
Remova todos os itens colocados na
mesa antes de a mover.
Inspecione a prateleira e fixe os clipes
antes de a utilizar. Se houver avarias ou
danos, entre em contacto com o serviço
de apoio da Ooni.
RU
Запрещается размещать на полке
предметы весом более 15 кг.
Перед перемещением стола уберите с
него все предметы.
Перед началом использования
изучите полку и стопорные штифты
на предмет наличия повреждений
или дефектов. В случае обнаружения
подобного свяжитесь со службой
поддержки Ooni.
a
11
