Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Iseki SLE118H110
Resumen de contenidos para Iseki SLE118H110
- Página 1 01-001462-1801015 Cortacésped de asiento Manual de utilización SLE118H110 SLE122H110...
- Página 2 Lea y entienda el presente manual en su totalidad antes de utilizar esta máquina o realizar su mantenimiento o su control. Conserve este manual en un lugar seguro para poder consultarlo en caso de dudas sobre la utilización, el mantenimiento o el control de la máquina. Venga a visitarnos a www.iseki.fr...
- Página 3 Manual de utilización Cortacésped de asiento SLE118H110 SLE122H110 476952_a 02 | 2017...
- Página 4 Español ................................. 8 Inglés ................................29 Neerlandés ..............................49 © 2017 ISEKI France S.A.S Esta documentación, o extractos de la misma, no pueden reproducirse ni divulgarse a terceros sin el per- miso expreso de ISEKI France S.A.S. SLE118H110 Y SLE122H100...
- Página 5 476952_a...
- Página 7 476952_a...
- Página 9 476952_a...
- Página 10 Traducción a partir del manual de utilización francés, manual traducido a partir del original TRADUCCIÓN A PARTIR DEL MANUAL DE UTILIZACIÓN FRANCÉS, MANUAL TRADU- CIDO A PARTIR DEL ORIGINAL Índice Acerca de este manual ........................10 Explicaciones de los símbolos y avisos ..................10 Descripción del producto ........................
- Página 11 Traducción a partir del manual de utilización francés, manual traducido a partir del original Mantenimiento ............................21 Programa de mantenimiento ...................... 21 Plan de lubricado ........................23 Cambio de ruedas ........................23 Batería de arranque ........................24 Desmontado del sistema de corte ....................25 Sustitución de la correa trapezoidal ...................
- Página 12 Acerca de este manual 1 ACERCA DE ESTE MANUAL 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ■ La versión original del manual es la versión Las máquinas cortacésped de asientos con salida alemana. Cualquier otra versión lingüística es lateral están disponibles en varias versiones. Ase- una traducción.
- Página 13 Descripción del producto 2.4 Dispositivos de seguridad y de protección OBSERVACIÓN Tenga en cuenta que la cortacésped de ADVERTENCIA asiento no cuenta con la autorización ne- ¡Peligros relacionados con los dispo- cesaria para circular en la vía pública y, sitivos de protección retirados o ma- por tanto, no debe desplazarla.
- Página 14 Descripción del producto Imagen del producto Volante Sistema de corte Cuadro de mandos Ajuste de la altura de corte Pedal del freno Derivación del reductor Palanca de bloqueo para el pedal de freno Asiento del conductor Capó del motor Tapón de acolchado Accionamiento de la caja de cambios de Tapón de salida lateral marcha atrás...
- Página 15 Instrucciones de seguridad ■ 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice la cortacésped de asiento en entor- nos mal ventilados, como un garaje, por ejem- ■ Los niños o las personas que no conocen el plo. El gas del escape contiene monóxido de modo de empleo, no deben utilizar el aparato.
- Página 16 Elementos de control Para la marcha adelante y la marcha atrás, el apa- Conecte el estárter: sitúe el regulador en rato dispone de dos pedales separados en el lado la posición superior máxima. Utilice esta derecho. posición solo para arrancar el motor. Observación: algunas máquinas cortacés- Dirección Descripción ped disponen de un botón pulsador espe-...
- Página 17 Puesta en funcionamiento 6 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO y este carburante derramado debe aspirarse del suelo, del motor y del cárter y, luego, limpiarse con ADVERTENCIA un paño. ¡Peligros ligados a un montaje incompleto! Se debe prohibir cualquier intento de arranque antes de la evaporación de los vapores de car- La cortacésped no debe utilizarse si no está...
- Página 18 Funcionamiento de la cortacésped Haga todas las comprobaciones necesarias en 7 FUNCIONAMIENTO DE LA una superficie plana para que la cortacésped no CORTACÉSPED pueda moverse de forma involuntaria. ADVERTENCIA 6.5.1 Comprobación del contactor de freno ¡Riesgos provocados por una falta de El contactor del freno garantiza que el motor no conocimiento de la cortacésped de arranque si el freno no está...
- Página 19 Funcionamiento de la cortacésped Cómo empujar la cortacésped de asiento 7. A continuación, suelte la llave de contacto que volverá automáticamente a la posición II. ATENCIÓN 8. Coloque el regulador (01/2) del régimen del ¡Riesgos cuando se empuja en motor en la posición de funcionamiento. En pendientes! un modelo equipado con un botón de estár- ter, vuelva a empujar este botón (01/1).
- Página 20 Funcionamiento de la cortacésped puede circular. El sistema de corte solo debe- 7.6.4 Circular y podar en pendientes ría conectarse una vez que el motor lleve va- ADVERTENCIA rios minutos funcionando. ¡Peligros debidos a un error mientras 7.6.2 Conducción con reductor circula en una pendiente! hidrostático de pie Cuando circule en pendientes debe pres-...
- Página 21 Funcionamiento de la cortacésped 7.6.5.1 Conexión del sistema de corte El sistema de corte se puede desconectar con la cortacésped parada o en movimiento. OBSERVACIÓN Desconecte siempre el sistema de corte cuando El sistema de corte solo debe conectarse pase sobre superficies que no sean hierba. cuando el motor ya ha funcionado durante 7.5.5.4 Acolchado...
- Página 22 Limpieza de la cortacésped de asiento 5. Bloquee el tapón de acolchado con el es- No utilice un limpiador de alta presión. El chorro de tribo de retención (24/3, 24/c). agua de un limpiador de alta presión o de una manguera podría dañar la parte eléctrica o los ro- 6.
- Página 23 Mantenimiento 9 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA ¡Peligros debidos a la reparación! A tener en cuenta en todos los trabajos de reparación: ■ Detenga el motor y retire la llave de contacto. ■ Retire el tapón o los tapones de las bujías. ■ Los dispositivos de protección que se han retirado para realizar las reparaciones, deben vol- ver a colocarse una vez finalizadas.
- Página 24 OBSERVACIÓN Si el aparato se somete a cargas elevadas y se utiliza con temperaturas elevadas, puede que sea necesario realizar mantenimientos más frecuentes que los indicados en la tabla anterior. SLE118H110...
- Página 25 Mantenimiento Plan de lubricado 5. Asegure la cortacésped en un elemento por- tante del chasis con un soporte estable (por Recomendamos lubricar los siguientes elementos ejemplo, un palé) de forma que la cortacésped una vez al año, para facilitar el movimiento de las no pueda hundirse, incluso si el dispositivo de piezas móviles.
- Página 26 Los polos de conexión no deben estar cor- tocircuitados. Recarga de la batería de arranque Es necesario cargarla: ■ antes de guardarla durante el invierno. ■ en caso de largo periodo de inactividad del aparato (más de 3 meses). SLE118H110...
- Página 27 Transporte Desmontado del sistema de corte 11 ALMACENADO El sistema de corte debe desmontarse para utilizar La cortacésped de asiento se debe proteger de las la cortacésped para el mantenimiento invernal y intemperies, especialmente de la humedad, la lluvia para sustituir la correa trapezoidal. y las radiaciones solares directas.
- Página 28 Pise a fondo el pedal del freno. del pedal de freno no fun- ciona. Sistema de corte conmutado. Desconecte el sistema de corte. Fusible en el cable (+) de la Compruebe el fusible y sustitúyalo si batería de arranque. fuese necesario. SLE118H110...
- Página 29 Ayuda en caso de averías Avería Causa Solución La potencia del motor es Césped demasiado alto o Corrija la altura de corte, procure dejar baja. demasiado húmedo. espacio para el sistema de corte retroce- diendo un poco. Filtro de aire sucio. Limpie el filtro de aire (consulte el modo de utilización del fabricante del motor).
- Página 30 Acuda a su tienda o al punto de servicio posventa au- torizado más cercano y presente esta declaración de garantía y la prueba de compra. Los derechos lega- les del comprador frente al vendedor en caso de fallos no se ven afectados por esta declaración. SLE118H110...
- Página 31 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex (Francia) Tel. +33 (0)4 73 91 93 51 - Fax. +33 (0)4 73 90 23 11 Correo electrónico: [email protected] - www.iseki.fr...