Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Sinclair SDV5 CCM-270A
Resumen de contenidos para Sinclair SDV5 CCM-270A
- Página 1 CCM-270A S I S T E M A S C O M E R C I A L E S S D V 5...
- Página 3 Índice 1 INSTALACIÓN DEL HARDWARE ..................1 1.1 Instrucciones generales de seguridad ................1 1.1.1 En general ......................1 1.1.2 Lugar de la instalación ..................1 1.1.3 Conexión eléctrica del sistema de aire acondicionado ......... 1 1.2 Instalación del CCM-270A .................... 3 1.3 Arquitectura del sistema ....................
- Página 4 Lista de piezas suministradas 1× CCM-270A 1× conector con 3 bornes con paso de 5,08 1× manual 2× conector con 9 bornes con paso de 3,81 1× marco de montaje 3× conector con 4 bornes con paso de 3,81 8× taco de plástico (agujero Ø 4 mm) 6×...
- Página 5 Utilice únicamente accesorios, complementos y repuestos fabricados o aprobados por la empresa Sinclair. ADVERTENCIA Asegúrese de que la instalación, las pruebas y los materiales utilizados cumplan con la legislación aplicable.
- Página 6 ADVERTENCIA Se debe instalar un interruptor principal u otro dispositivo de desconexión en la fuente de alimentación fija para desconectar todos los polos y cuyos contactos estén lo suficientemente separados para proporcionar protección contra la sobretensión de categoría III. ADVERTENCIA ...
- Página 7 1.2 Instalación del CCM-270A ADVERTENCIA No instale el CCM-270A cerca de lugares con interferencias electromagnéticas o cerca de una estación base de una red radio/telefónica. Ubique el CCM-270A lo suficientemente lejos de fuentes de vapor o calor y de lugares donde puedan producirse fugas de gases inflamables o sulfúricos.
- Página 8 Dimensiones en mm Fig. 1.2 3) Procedimiento de instalación ○ ○ ○ ○ 2 Marco metálico Caja de instalación para 1 CCM-270A 4 Tornillos empotrar Pared Pared Pared 1. Instale la caja de instalación para empotrar. Instale la caja de instalación para empotrar en la pared. Asegúrese de que el borde exterior ③...
- Página 9 1.3 Arquitectura del sistema Adaptador Ordenador del cliente (para control remoto e alimentación IMMPro, software del Enrutador ordenador maestro) Alimentación Nota: Los equipos ODU: Unidad exterior marcados con una IDU: Unidad interior línea discontinua no se incluyen Se pueden conectar hasta 8 como parte sistemas de aire estándar del...
- Página 10 Puede usar un navegador web en el ordenador o en un dispositivo similar para acceder al CCM-270A y a la monitorización VRF local/remota de las unidades de aire acondicionado. PRECAUCIÓN El mando CCM-270A se conecta a un extremo del bus de comunicación M-net. No lo conecte al centro del bus.
- Página 11 Especificaciones del CCM-270A Especificación Rango de tensión Alterna monofásica, 24 V AC, 50/60 Hz de la alimentación Potencia de Máx. 24 W entrada Oscilaciones de ± 10 % del valor nominal tensión Condiciones de Temperatura 0–40 °C funcionamiento ambiente Humedad en la 10-90 % habitación...
- Página 12 (IMMPro) para las unidades VRF. También puede funcionar de forma independiente. El mando se puede conectar a la unidad Sinclair VRF a través del puerto M-net. En modo de topología automática, admite hasta 48 sistemas de aire acondicionado (hasta 384 unidades interiores y hasta 192 unidades exteriores).
- Página 13 3 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 3.1 Preparación Conexión a la red local El CCM-270A se conecta a la red local a través de un conmutador. La dirección IP del ordenador o dispositivo similar y la dirección IP del CCM-270A deben estar en el mismo segmento de la subred.
- Página 14 2) Configuración de la dirección IP estática. En el menú Inicio, seleccione Ejecutar y escriba el comando “cmd” para abrir la ventana como se muestra en la siguiente figura: Ponga “ipconfig” y pulse Enter. Se muestra la dirección IP dinámica local. Utilice esta dirección IP como dirección IP para configurar la dirección IP estática en el cuadro de diálogo Protocolo IP versión 4 (TCP/IPv4) - Propiedades.
- Página 15 podría ser 192.168.100.101 con la máscara de la subred 255.255.255.0. Luego haga clic en el botón OK. Acceso a red local (LAN) Si su ordenador u otro dispositivo similar en la LAN está en el mismo segmento de red que el mando central CCM-270A, puede usar la barra de direcciones del navegador en su sistema operativo para ingresar una dirección que enlaza a la interfaz web del CCM-270A (por ejemplo, http://192.168.100.40:8000/ui/login/login.html) para acceso directo al manejo y...
- Página 16 3.3 Inicio de sesión (Las funciones de esta sección son las mismas en el terminal web y en el display táctil del CCM-270A. Según el navegador que utilice, también puede estar disponible la opción “Recordar contraseña”). Nombre de usuario Contraseña 123423 o 123456 Guardar la contraseña...
- Página 17 3.4 Página de inicio Página que se muestra por defecto después de un inicio de sesión realizado con éxito: 3.4.1 Resumen del estado de funcionamiento de la unidad interior...
- Página 18 En esta parte, los estados de las unidades interiores se dividen en las siguientes 3 categorías: Está en marcha Avería (incluye una avería y el estado fuera de línea) Apagado Menú de funciones Un menú de todas las funciones está disponible en la parte inferior de la página de inicio (véase la siguiente descripción).
- Página 19 Función No activa Activa Visualización de unidades interiores por grupos (Group) Visualización de unidades interiores por sistemas (Sys.) Visualización de unidades interiores por mapas (Map) Seleccione “Group” (Grupo) a la derecha para mostrar la información de la unidad interior correspondiente. Se muestran varios de los siguientes iconos e informaciones: N.°...
- Página 20 Función Notas Avería Horario Bloqueo/Deshabilitación Direccionamiento del aire Indicación de los modos básicos de funcionamiento Apagado, Deshumidific Automático Refrigeración Calefacción Ventilador Avería, Fuera ación (azul oscuro) (azul claro) (rojo) (verde) de línea (gris) (naranja) Modelo: Tipo Imagen Unidad interior antigua Tipo cassette, de 4 vías (4- WAY) Mural...
- Página 21 Tipo consola, para empotrar Tipo consola, mural Grupo del mando por cable *Consulte “Grupo del mando por cable” en el Anexo para obtener más información. 3.5.1 Visualización de unidades interiores por grupos (Group) Nota: La interfaz de grupo contiene por defecto el ítem Ungrouped (No asignado al grupo). Aquí...
- Página 22 Función No activa Activa Ordenado por modo: Automático, Refrigeración, Calefacción, Deshumidificación, Ventilador, Apagado, Avería, Fuera de línea Ordenado por nombre: 3.5.1.2 Elementos de control básicos para unidades interiores Haga clic para seleccionar la unidad interior para cambiar su estado a “Seleccionada”. En la esquina superior izquierda verá...
- Página 23 Haga clic para seleccionar las unidades requeridas. Cuando vuelve a hacer clic en la unidad seleccionada, la selección se cancela. Haga clic en “All” (Todas) para seleccionar todas las unidades en esta página. Haga clic en “Cancel” (Cancelar) para cancelar la selección de todas las unidades interiores. Al hacer clic en “Control”...
- Página 24 3.5.2 Visualización de unidades interiores por sistemas (Sys.) Esta visualización es similar a la visualización de grupos, pero en el lado izquierdo de la ventana se muestran los sistemas individuales en lugar de los grupos. El nombre del sistema está configurado automáticamente y no se puede cambiar. 3.5.3 Visualización de unidades interiores por mapas (Map) Nota: Esta función no está...
- Página 25 Al hacer clic en el ítem del mapa en el lado izquierdo de la ventana, puede seleccionar y mostrar varios mapas de la ubicación de las unidades. Puede seleccionar la unidad interior requerida haciendo clic en su icono en el mapa. Una vez seleccionada, la unidad se puede controlar de manera similar a la visualización de grupos de unidades.
- Página 26 3.6.1 Visualización del horario 3.6.1.1 Visualización del calendario En la visualización del calendario, seleccione la fecha a la izquierda para que se muestre el horario del día seleccionado a la derecha. Visualización del calendario Nota:...
- Página 27 January = Enero February = Febrero March = Marzo April = Abril = Mayo June = Junio July = Julio August = Agosto September = Septiembre October = Octubre November = Noviembre December = Diciembre Monday = Lunes Tuesday = Martes = Miércoles Wednesday Thursday...
- Página 28 Visualización del horario La página del horario sólo muestra las tareas programadas que todavía no se han realizado en el día seleccionado (ordenadas por tiempo de ejecución). Se muestra la siguiente información: 1. Hora 2. Nombre del horario 3. Información sobre los comandos ejecutados (encendido/apagado (On/Off)), modo, temperatura configurada, velocidad del ventilador (Fan).
- Página 29 Haga clic en el segundo icono para mostrar el horario de acuerdo con el programa como se muestra en la imagen anterior. Visualización del calendario (parcial) N.° Función Haga clic en el icono de la izquierda para pasar al editor del horario. Haga clic en el icono de la derecha para borrar el horario seleccionado.
- Página 30 La página está dividida en tres partes. 1. Lista de grupos (Group): Posibilita encontrar fácilmente el equipo. Haga clic en “+” para desplegar el grupo y “-” para plegarlo. La segunda columna muestra todas las unidades interiores del grupo seleccionado. Haga clic en Ungrouped (No asignado en ningún grupo) para ver los equipos que no pertenecen a ningún grupo.
- Página 31 3.6.2 Adición de un horario N.° Función La lista de equipos muestra todos los equipos relacionados con el horario. Haga clic para seleccionar y añadir una unidad interior. Configuraciones que se refieren al nombre del horario y a la fecha de vigencia.
- Página 32 3.6.2.1 Añadir un equipo Página para seleccionar un equipo N.° Función Los equipos que esperan ser seleccionados se muestran en la parte derecha y son equipos que no se han añadido al subgrupo seleccionado. “1” es el equipo seleccionado y su esquina superior derecha está marcada con “2”...
- Página 33 Finaliza sin guardarse. Se guarda y finaliza. 3.6.2.2 Configuración de la fecha N.° Función Haga clic en el campo de entrada para indicar el nombre. La longitud máxima del nombre es de 80 caracteres ingleses. Tenga en cuenta que el sistema no puede guardar el nombre si contiene los siguientes símbolos: ([`~!#$^&*()=|{}':;,\.<>/…?~！...
- Página 34 3.6.2.3 Añadir un comando del horario para crear la tabla y aparece el cuadro de diálogo para añadir el Haga clic en temporizador. Cuatro tipos de comandos opcionales son los siguientes: FAPU, HRV, Auto y No Auto. Cuando la tabla está preparada, puede utilizar para crear el comando del horario.
- Página 35 3. La unidad con modo Automático (Auto mode) admite cinco tipos de modos de funcionamiento: Auto (Automático), Cool (Refrigeración), Heat (Calefacción), Dry (Deshumidificación) y Fan (Ventilador). En el modo Automático se pueden configurar independientemente la temperatura para la refrigeración “C” y la temperatura para la calefacción “H”.
- Página 36 4. En la unidad sin modo Automático (No Auto Mode) se puede configurar solamente una temperatura. El resto es idéntico que en la unidad con modo Automático. Nota: Haga clic en “+” o “−” en la parte “Setpoint” para aumentar o disminuir la temperatura de 0,5 en 0,5.
- Página 37 Haga clic en la flecha izquierda o derecha en la parte “Fan” para configurar la velocidad del ventilador. Si el modelo en el horario no admite el comando en cuestión, ríjase por la respuesta de la unidad interior actual. ...
- Página 38 3.7.1 Duración de funcionamiento (Operating Duration) Informe de la duración de funcionamiento: Se muestra el tiempo total de funcionamiento de las unidades interiores en el período especificado. Nota: Los informes de duración de funcionamiento y las estadísticas energéticas sólo se pueden obtener después de crear un archivo de consumo de electricidad operativo.
- Página 39 3.7.1.2 Procedimientos operativos 1. Haga clic en el equipo seleccionado para pasar a la página de selección de equipos. 2. La información sobre la página de selección de equipos se proporciona aquí: Página para seleccionar un equipo N.° Función Los equipos que esperan ser seleccionados se muestran en la parte derecha y son equipos que no se han añadido al subgrupo seleccionado.
- Página 40 Traslada los equipos, que han sido seleccionados para añadir un grupo, fuera de la cola “Añadir equipo”. Finaliza sin guardarse. Se guarda y finaliza. 3. Selección de la hora después de añadir el equipo. Página para seleccionar la hora N.° Función Haga clic en esta zona (excepto en el icono del calendario azul) para activar el calendario.
- Página 41 de encendido/apagado, bloqueo de la orientación del aire, bloqueo de la orientación del aire arriba/abajo. Nota: Lo que se refiere a los registros históricos, sólo se pueden mostrar y exportar los últimos 500 registros en el período especificado. 3.7.3 Estadísticas energéticas (Energy Statistics) El procedimiento para obtener estadísticas energéticas es similar al procedimiento para las dos funciones anteriores.
- Página 42 3.7.3.2 Visualización del gráfico e histograma Gráfico de barras Histograma Para histogramas y gráficos, puede seleccionar sólo tres objetos, que pueden ser unidades interiores o sistemas de aire acondicionado. Para gráficos y listas, el tiempo seleccionado se determina por meses (el gráfico efectivo se divide por días). Sólo hay dos opciones para el consumo total de energía: el consumo total de energía y el consumo operativo de energía.
- Página 43 Operating Energy Total Energy (Consumo operativo de energía) (Consumo total de energía) Consumo de energía operativo + Consumo operativo de energía Unidad interior en espera Consumo de energía operativo + Consumo operativo de energía Unidad exterior en espera + consumo extraordinario de energía Libro de funcionamiento (Protocolo) Para pasar a la página del libro de funcionamiento, haga clic en...
- Página 44 3.7.4 Exportación de datos Para los informes Duración de funcionamiento (Operating Duration), Registro en ejecución (Running Record) y Estadísticas energéticas (Energy Statistics) están disponibles las funciones para exportar los resultados de la consulta en los archivos .csv (con excepción de los histogramas y gráficos).
- Página 45 En el display táctil del mando central también puede seleccionar la exportación del informe a la dirección de correo electrónico configurada en el mando y enviar el archivo .csv al buzón de correo electrónico indicado. Cuando haga clic en Exportar al correo electrónico, se le pedirá que seleccione los destinatarios.
- Página 46 3.8 Deshabilitación/limitación/bloqueo/ahorro de energía (Eco) La página ECO (Deshabilitación/limitación/bloqueo/ahorro de energía) tiene dos opciones: IDU (Unidad interior) y ODU (Unidad exterior). IDU (Unidad interior): Los grupos definidos por el usuario están a la izquierda, que es similar a la página de manejo del equipo (Control), pero los comandos de control son diferentes.
- Página 47 * Es posible que algunos modelos de las unidades interiores no admitan todas las funciones de bloqueo/limitación anteriores. Póngase en contacto con los técnicos de la empresa Sinclair para obtener detalles sobre las diversas funciones de limitación admitidas por los distintos modelos de las unidades interiores.
- Página 48 Opciones Descripción Parámetro de la unidad exterior CCM-270A 0: Inicio del modo silencioso nocturno en 6 h/ con una duración de 10 h Silent Mode (Modo (por defecto) silencioso) 1: Inicio del modo silencioso nocturno en 6 h/ con una duración de 12 h 2: Inicio del modo silencioso nocturno en 8 h/ con una duración de 10 h 3: Inicio del modo silencioso nocturno en 8 h/ con una duración de 12 h 4: Sin modo silencioso...
- Página 49 3.9 Instalación (Install) En la página “Install” (Instalación) se realizan varias operaciones como, por ejemplo, la búsqueda del equipo, edición de grupos y cambio del nombre, la primera vez que se usa el CCM-270A. 3.9.1 Edición Le permite cambiar el nombre (Name), el modelo, la potencia del ventilador (Fan (W)) y la potencia del calentador auxiliar (EH (W)) de las unidades interiores y exteriores.
- Página 50 Los grupos creados se muestran a la izquierda. Cuando se selecciona un grupo, éste y las unidades interiores del grupo se muestran en la parte central de la ventana. Las unidades interiores que no han sido asignadas a ningún grupo (Ungrouped) se muestran a la izquierda. 3.9.2.1 Creación, edición y borrado de un grupo Para pasar a las páginas para la creación, edición y borrado de un grupo, haga clic en en la esquina inferior izquierda.
- Página 51 Para volver a la página de grupos, haga clic en el botón “Volver” en la esquina inferior izquierda. Creación de un grupo Haga clic en en la columna del nivel requerido. Se visualiza el cuadro de texto para editar el grupo en el nivel correspondiente y el puntero está activo. Ponga el nombre.
- Página 52 Seleccione la unidad interior, con la cual quiere trabajar, de la lista del grupo a la izquierda. para añadir la unidad interior en el grupo correspondiente. Haga clic en Si el grupo seleccionado tiene subgrupos, se visualizan de la siguiente manera: En la zona central, seleccione la unidad interior que quiere borrar, y haga clic en para eliminar la unidad interior del grupo correspondiente.
- Página 53 Cuando usted entra en el editor del mapa por primera vez, será redirigido al editor de los grupos del mapa para añadir grupos en la función de navegación del mapa. (Nota: Este grupo es independiente del grupo en la función de control). El procedimiento para añadir grupos en esta página es similar al procedimiento en la parte “3.9.2.1 Creación, edición y borrado del grupo”.
- Página 54 Fig. 3.1 Fig. 3.2 N.° Explicación de la función Área de la selección del grupo. Haga clic en “Edit” (Editar) para editar el mapa en el grupo seleccionado. Los grupos con subgrupos están marcados con el icono indica que el grupo no está situado a la izquierda del nombre del grupo.
- Página 55 Haga clic para pasar a la función de edición para poder añadir o trasladar los equipos y también para añadir y cambiar el mapa (plano de la planta). En la figura 3.2 se muestra la página de edición. Haga clic en para ampliar el mapa.
- Página 56 Se añade el equipo seleccionado. Si selecciona más que 7 equipos, se visualiza el siguiente mensaje de error: Haga clic en 9 si el panel para la adición no está activo para que se visualice la lista de mapas. El sistema busca y visualiza todas las imágenes .jpg y .png con tamaño inferior a 1 MB en el directorio raíz de la memoria USB flash.
- Página 57 N.° Función Lista de las funciones disponibles en la página Configuración. Haga clic para pasar al panel correspondiente de la función. Visualiza los ítems de los paneles individuales. 3.10.1 Administración de usuarios (Account) Página habitual de los usuarios...
- Página 58 N.° Función Muestra el estado de la cuenta de usuario. Si no se ha cambiado el permiso, al hacer clic se mostrará lo siguiente: Usted puede visualizar sólo la información sobre su propia cuenta. Usted no puede borrar su propia cuenta. Sólo puede cambiar la contraseña. Las operaciones de cambio de contraseña son similares a las operaciones de cambio de contraseña del administrador.
- Página 59 Fig. 3.10.2.1: Modo de visualización Fig. 3.10.2.2: Modo de edición N.° Función...
- Página 60 Use este interruptor para configurar el formato de la hora del reloj de 24 o 12 horas. Puede configurar el formato de la hora tanto en el modo de visualización como en el modo de edición. Si el conmutador deslizante está blanco y está inactivo y lo mueve hacia la izquierda, el conmutador deslizante se pondrá...
- Página 61 3.10.3 Configuración de Vacaciones/Ausencia (Holiday) Fig. 3.7.3.1 N.° Función Muestra el año y el mes actuales. Para cambiar el mes, haga clic en los botones ◄ y ►. Botón de retorno directo a la fecha actual del sistema. Haga clic para activar inmediatamente.
- Página 62 3.10.4 Configuración de la red (Network) (En un sitio web no se puede usar la configuración de la red inalámbrica.) N.° Función Muestra el nombre de la red actual. Haga clic para pasar a la página de configuración de la red inalámbrica. Haga en la esquina inferior derecha para reiniciar la aplicación y para clic en pasar a:...
- Página 63 Haga clic en el nombre de la red Wi-Fi para introducir los parámetros correspondientes, luego haga clic en “Connect” (Conectar) para conectarse. DHCP no se puede utilizar para una red por cable. Cambie los parámetros correspondientes y haga clic en “Save” (Guardar) para guardarlos. Haga clic en “Save”...
- Página 64 N.° Función Configura el brillo del display. Haga clic en para configurarlo. Mueva la barra de desplazamiento hacia la izquierda para disminuir el brillo, o hacia la derecha para aumentar el brillo. Cambia el idioma de la interfaz. Haga clic para activar la lista desplegable y luego haga clic para seleccionar el idioma requerido.
- Página 65 N.° Función Muestra la configuración del remitente actual. Haga clic para configurar y editar el remitente. Cumplimente los parámetros correspondientes. Haga clic en “OK” para guardar y finalizar la configuración. Haga clic en “Cancel” para cancelar todas las operaciones y finalizar la configuración. (Verifique con su proveedor de servicios de correo electrónico que estas configuraciones sean correctas.) Muestra la información del destinatario.
- Página 66 Cumplimente los parámetros correspondientes. Haga clic en “OK” para guardar y finalizar la configuración. Haga clic en “Cancel” para cancelar todas las operaciones y finalizar la configuración. Si el formato de la dirección de correo electrónico especificado es incorrecto, se muestra un mensaje de error y el sistema ignora las operaciones realizadas.
- Página 67 Puede añadir hasta 6 destinatarios haciendo clic en “Add” (Añadir). Cumplimente los parámetros correspondientes. Haga clic en “OK” para guardar y finalizar la configuración. Haga clic en “Cancel” para cancelar todas las operaciones y finalizar la configuración. Haga clic en “Delete” (Borrar) para activar el modo de borrado. El destinatario tiene un símbolo de borrado en la esquina superior derecha.
- Página 68 3.10.7 Configuración avanzada (Advanced) (La versión de actualización sólo está disponible en el mando.) Configuración avanzada N.° Función Haga clic en el conmutador deslizante para activar el cuadro de diálogo. Haga clic en “OK” para reiniciar el equipo. Haga clic en “Cancel” para cancelar todas las operaciones y finalizar la configuración.
- Página 69 3.10.8 Equipos públicos (Public Devices) Equipos públicos (Public Devices) N.° Función Muestra la selección del grupo. Todos los equipos en los grupos (incluidos los subgrupos) se muestran a la derecha y los grupos están ordenados por hora de creación. Cambia las propiedades de los equipos seleccionados. “Public” significa equipos públicos.
- Página 70 presupuesto de consumo de energía se aplica sólo durante la consulta, la base de datos conserva el archivo original y el cálculo se realiza sólo durante la consulta). Los equipos del grupo del mando por cable no admiten esta función. 3.10.9 Configuración de la monitorización del consumo de energía (Energy Settings, ECS) Configuración de la monitorización del consumo de energía (Energy Settings, ECS)
- Página 71 Este manual es sólo orientativo. Siga el código de avería que se muestra en el equipo en cuestión al solucionar problemas. Consulte a los técnicos de la empresa Sinclair para determinar si el código de avería de un determinado modelo se aplica a un “sistema de aire acondicionado de nueva generación”.
- Página 72 Código de Descripción avería La protección P9 se ha activado diez veces en 120 minutos Avería de la unidad slave (subordinada) La protección PL se ha activado tres veces en 100 minutos Protección contra alta presión en la descarga del compresor Protección contra baja presión en la succión del compresor Protección contra sobrecorriente del compresor Protección contra alta temperatura en la descarga...
- Página 73 Tabla de códigos de averías de las unidades interiores Código de Descripción avería Conflicto de modos Error de comunicación entre la unidad interior y exterior Avería del sensor de temperatura ambiente de la unidad interior Avería del sensor de temperatura en el centro del intercambiador de calor de la unidad interior Avería del sensor de temperatura en la salida del intercambiador de calor de la unidad interior...
- Página 74 Unidades interiores en el grupo del mando por cable Visualización del Cuando una o más unidades interiores del grupo del mando por cable están fuera de línea, el icono del grupo del mando por cable icono en la ventana “Control del equipo” muestra el estado fuera de línea (off-line).
- Página 76 Póngase en contacto con su autoridad local o el punto de recogida más cercano para obtener más detalles. F A B B R I C A N T E SINCLAIR CORPORATION Ltd. 16 Great Queen Street WC2B 5AH London www.sinclair-world.com...