Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Fujitsu fi-819PRB
Resumen de contenidos para Fujitsu fi-819PRB
- Página 1 P3PC-7002-01ESZ0 Imprinter fi-819PRB Guía del usuario...
- Página 2 Contenidos Introducción Marcas comerciales ............................4 Fabricante................................4 Información de seguridad ..........................4 Abreviaciones usadas en este manual....................... 4 Símbolos de flecha usados en este manual....................... 5 Capturas de pantalla usadas en este manual ....................5 Aviso..................................6 Preparaciones Verificar el contenido del paquete ........................7 Nombre de los componentes ..........................
- Página 3 Contenidos Limpieza del cartucho de impresión........................ 36 Limpieza del imprinter............................. 37 Limpieza de los rodillos ........................... 40 Limpieza de materiales............................ 43 Mensajes de error Comprobación de la etiqueta del producto Especificaciones...
- Página 4 Utilice el producto correctamente de acuerdo con este manual. Para saber cómo usar el fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U, consulte "Guía del usuario de Image Scanner fi-8190/ fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U FUJITSU" que se incluye en el DVD-ROM de instalación incluido en el paquete. Esperamos que este manual le ayude a aprovechar al máximo el producto.
- Página 5 ™ Windows Server 2019 Standard (64-bit) PaperStream IP (TWAIN) Controlador de PaperStream IP PaperStream IP (TWAIN x64) PaperStream IP (ISIS) fi-8000 Series Imprinter fi-819PRB imprinter fi-8190/fi-8170/fi-8150/fi-8150U escáner Guía del usuario de Image Scanner fi-8190/fi-8290/fi-8170/ Guía del usuario fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U FUJITSU *1:el término general "Windows" es usado cuando no hay ninguna distinción entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados arriba.
- Página 6 Introducción de las de este manual después de que se actualice el software de la aplicación del escáner. En ese caso, consulte el manual suministrado al actualizar el software. Aviso ● Los contenidos de esta guía pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. ●...
- Página 7 Preparaciones Verificar el contenido del paquete Verifique la lista del contenido del paquete que se incluye en la caja del paquete del imprinter para asegurarse de que todos los elementos estén incluidos en el paquete. Si falta algo o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor donde compró este producto. Consulte la información de contacto en la Lista de contactos si se proporciona con este producto, o consulte la información de contacto en la sección Contacto para consultas si se proporciona en Precauciones de seguridad suministradas con este producto, y luego haga una consulta.
- Página 8 Preparaciones ● Lado posterior Asegurador Cable EXT Con el escáner ● Lado frontal Bandeja de salida ADF (Alimentador Automático para Documento) Bandeja de entrada al ADF (Alimentador) Panel del operador...
- Página 9 Preparaciones Para fi-8190/fi-8170 Botón [Menu] [Botón ] botón/[ ] Botón [Manual Feed] Botón [Power] Botón [Scan/Enter] Botón [Stop/Clear] Para fi-8150/fi-8150U Indicador LED Botón [Function] Botón [Send to]...
- Página 10 Preparaciones Pantalla Número de Función Botón [Manual Feed] Botón [Power] Botón [Scan/Stop] ● Lado posterior Conector EXT Cable EXT Interior del imprinter Guía de papel Sujetador del cartucho de impresión Cubierta del cartucho de impresión...
- Página 11 Instalación Instalación del imprinter Instale el imprinter realizando el siguiente procedimiento: Apague el escáner, y desconecte el cable de alimentación. Retire la bandeja de entrada al ADF (alimentador) y asegúrese de que el ajustador de la guía lateral (A) esté empujado hasta el final. Para obtener detalles sobre cómo operar el ajustador de la guía lateral, consulte la Guía del usuario de su escáner.
- Página 12 Instalación Tire de la bandeja de salida. Sostenga ambos extremos de la bandeja de salida con ambas manos. Presione la parte indicada con (B) en la figura usando ambos pulgares para doblar la bandeja de salida y luego tire de la bandeja de salida hacia usted. ATENCIÓN Asegúrese de retirar la bandeja de salida antes de instalar el imprinter.
- Página 13 Instalación Sostenga el escáner por encima de la parte posterior del imprinter y bájelo suavemente sobre la base del imprinter hasta que encaje en su lugar. ATENCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos o el cable EXT.
- Página 14 Instalación Levante los aseguradores (dos aseguradores en la parte posterior). Gire los aseguradores (dos aseguradores en la parte posterior) hacia adentro. Conecte el cable EXT al conector EXT ubicado en el lado posterior del escáner.
- Página 15 Instalación ATENCIÓN Si el cable EXT no está conectado, el imprinter no funciona. Escanear documentos sin el cable conectado provocará atascos de papel. Instale la bandeja de salida (retirada en el paso 3) en el lado frontal del imprinter. Sostenga ambos extremos de la bandeja de salida con ambas manos. Instale la bandeja de salida en las partes derecha e izquierda indicadas con (C) en la impresora mientras la empuja en la dirección de la flecha.
- Página 16 Instalación Instalación del cartucho de impresión Instale el cartucho de impresión de la siguiente manera: ATENCIÓN Al instalar el cartucho de impresión, asegúrese de instalarlo en la orientación correcta. Apague el escáner. Abra la cubierta del cartucho de impresión. Cuando compre el imprinter e instale el cartucho de impresión por primera vez, retire la cinta que sujeta el sujetador del cartucho de impresión y las guías del papel.
- Página 17 Instalación Saque el cartucho de impresión de la bolsa. Retire la cinta de protección del cartucho de impresión. ATENCIÓN ● No vuelva a colocar la cinta. ● Tenga cuidado de no tocar el cabezal de impresión del cartucho de impresión (la parte de contacto (A) y la placa de la boquilla (B)) con las manos.
- Página 18 Instalación ATENCIÓN Tenga cuidado de que el cartucho de impresión no atrape la película del circuito de impresión (D) para evitar dañar la película. Baje suavemente el brazo del sujetador del cartucho de impresión hasta que encaje y coloque el cartucho de impresión en su lugar.
- Página 19 Instalación Impresión de prueba Luego de instalar el cartucho de impresión, verifique si la operación de impresión funciona correctamente. SUGERENCIA Para obtener detalles acerca del panel del operador, consulte la Guía del usuario del escáner. Para fi-8190/fi-8170 Pulse el botón [Power] del panel del operador del escáner. Aparecerá...
- Página 20 Instalación Pulse el botón [Menu]. Aparecerá la pantalla [Menú de ajustes] en el LCD. Pulse el botón [ ]/botón [ ] y seleccione [4: Impresión de prueba] y, a continuación, pulse el botón [Scan/Enter]. Aparecerá la pantalla [Nº de hojas escaneadas] en el LCD. ATENCIÓN Si el imprinter está...
- Página 21 Instalación Para fi-8150/fi-8150U Apague el escáner si está encendido. En el panel del operador, presione el botón [Function] y pulse el botón [Power]. Mantenga presionado el botón [Function]. Cuando se muestre "b" después de "P" en la Pantalla del número de función, suelte el botón [Function]. Cargue documentos en blanco en el escáner.
- Página 22 Instalación Una hoja en blanco se introduce en el escáner, y el imprinter imprimirá un patrón de impresión dejando un espacio de 5 mm (con una tolerancia de 4 mm hacia dentro o hacia fuera) desde el borde del documento. Cuando se cargan varias hojas de documentos en el escáner, se imprimen repetidamente patrones de impresión 1 a 6.
- Página 23 Instalación Primera hoja: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ ]^_`00000000 Segunda hoja: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ ]^_`00000001 Tercera hoja: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ ]^_`00000002 ● Para fi-8150/fi-8150U Si carga siete documentos en blanco y realiza una impresión de prueba, los resultados en cada hoja son los siguientes: Primera hoja (Patrón 1): ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ ]^_`00000000 Segunda hoja (Patrón 2): abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}¯00000001 Tercera hoja (Patrón 3):...
- Página 24 Instalación ↓: Dirección de alimentación para documentos en blanco...
- Página 25 Operaciones básicas Configuración de la posición en la que imprimir Establezca la posición en la que imprimir en el siguiente procedimiento. Abra la cubierta del cartucho de impresión. Mueva el sujetador del cartucho de impresión a una posición adecuada para imprimir. Deslice el sujetador del cartucho de impresión hacia la izquierda o hacia la derecha dentro del ancho del documento.
- Página 26 Operaciones básicas Uso de las guías de papel Cuando los documentos tengan los bordes curvados como en la figura siguiente, utilice las guías de papel para evitar atascos de papel. Dirección de alimentación Mueva las guías de papel a las posiciones por donde pasan los bordes de los documentos en el siguiente procedimiento.
- Página 27 Operaciones básicas ATENCIÓN Tenga cuidado de que las guías de papel no entren en contacto con la película del circuito de impresión (C) para evitar dañar la película. Impresión cerca del borde de documentos más anchos que los documentos de tamaño A6 Mueva la guía de papel para imprimir cerca del borde de los documentos más anchos que los documentos de tamaño A6.
- Página 28 Operaciones básicas Desmontaje de las guías de papel Para desmontar las guías del papel, pellizque la guía de papel con los dedos y extráigala. Si es difícil de desmontar, gire la guía de papel para desbloquear el pestillo en (A) y tire de ella. Montaje de las guías de papel Coloque la guía de papel en su lugar.
- Página 29 Operaciones básicas Configuración del imprinter Podrá establecer las configuraciones del imprinter en el controlador de escáner. Para obtener detalles sobre cómo configurar los ajustes, consulte la ayuda del controlador de escáner. ● PaperStream IP (TWAIN) (ejemplo) Visualice el cuadro de diálogo Avanzado y configure los ajustes en [Impresora] de [Endosador].
- Página 30 Operaciones básicas Sustitución del cartucho de impresión El cartucho de impresión es un componente consumible. Reemplace el cartucho de impresión de la siguiente manera: ATENCIÓN Cuando aparezca el siguiente mensaje, reemplace el cartucho de impresión lo antes posible. Si continúa imprimiendo sin reemplazar el cartucho, el resultado de la impresión se atenuará. Para obtener información sobre la compra del cartucho de impresión, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió...
- Página 31 Operaciones básicas Apriete y baje los brazos del sujetador del cartucho de impresión con los dedos como se muestra a continuación para levantar los brazos del otro extremo. Apriete y retire el cartucho de impresión usado con los dedos. Vuelva a instalar el cartucho de impresión nuevo. (Consulte los pasos de Instalación del cartucho de impresión (página 16)).
- Página 32 Operaciones básicas Windows Server 2008 R2/Windows 7 Haga clic en el menú [Inicio] → [Todos los programas] → [fi Series] → [Software Operation Panel]. Windows Server 2012 Haga clic derecho en la pantalla de Inicio, y seleccione [Todas las aplicaciones] de la barra de la aplicación →...
- Página 33 Operaciones básicas La tinta se consumirá cada vez que se encienda el escáner, incluso si no se imprime.
- Página 34 Operaciones básicas Retirar los documentos atascados Cuando ocurran atascos de papel, retire el documento realizando el siguiente procedimiento: ATENCIÓN No use la fuerza para sacar documentos atascados y asegúrese de abrir la sección de impresión primero, antes de abrir el ADF. Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF (alimentador).
- Página 35 Operaciones básicas Cierre el ADF. Asegúrese de que el ADF esté bien cerrado y luego cierre la sección de impresión (cubierta del imprinter). ATENCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos.
- Página 36 Cuidado diario Limpieza del cartucho de impresión Es posible que se adhiera tinta a la placa de la boquilla del cartucho de impresión. Si el imprinter no se ha utilizado durante mucho tiempo, una boquilla obstruida puede causar impresiones de baja calidad.
- Página 37 Cuidado diario Limpieza del imprinter Si utiliza el imprinter con frecuencia, la tinta se adhiere a la base del sujetador del cartucho de impresión, lo que ensucia el papel. Como parte del mantenimiento diario, limpie la base del sujetador del cartucho de impresión siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.
- Página 38 Cuidado diario Frote la superficie de la base del cartucho de impresión con un paño o paño de desecho para quitar la tinta. ATENCIÓN Al limpiar, tenga cuidado de no tocar los rodillos metálicos situados en la sección de impresión (cubierta del imprinter).
- Página 39 Cuidado diario Confirme que se haya borrado la tinta y luego cierre la sección de impresión (cubierta del imprinter). Vuelva a instalar el cartucho de impresión. (Consulte los pasos de Instalación del cartucho de impresión (página 16)).
- Página 40 Cuidado diario Limpieza de los rodillos Cuando hay restos de papel o manchas de tinta en las superficies del rodillo de alimentación, podrían presentarse problemas de alimentación de documentos. Para prevenir estos problemas, limpie las superficies de los rodillos con frecuencia. ATENCIÓN Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1, las superficies limpiadas tardarán más tiempo en secarse.
- Página 41 Cuidado diario Limpie los rodillos de goma (seis en total) debajo de la sección de alimentación. Limpie con delicadeza la suciedad y el polvo de la superficie de los rodillos con un paño humedecido con el limpiador F1. Limpie toda la superficie de los rodillos de goma mientras los hace girar manualmente. ATENCIÓN Al limpiar, tenga cuidado de no tocar los rodillos metálicos situados en la sección de impresión (cubierta del imprinter).
- Página 42 Cuidado diario Limpie los dos rodillos de plástico (negros) en la sección de impresión (cubierta del imprinter). Limpie con delicadeza la suciedad y el polvo de la superficie de los rodillos con un paño humedecido con el limpiador F1. Limpie toda la superficie de los rodillos de plástico mientras los hace girar manualmente. Confirme que se haya borrado la tinta y luego cierre la sección de impresión (cubierta del imprinter).
- Página 43 Cuidado diario Limpieza de materiales Nombre del componente N.º de componente Notas Limpiador F1 PA03950-0352 Volumen: 100 ml Toallitas de limpieza PA03950-0419 24 paquetes (*1) *1:Prehumedecidas con el limpiador F1. Podrá usarlas en lugar de humedecer un paño de tela con el limpiador F1. ATENCIÓN Para usar los materiales de limpieza correctamente y con seguridad, lea detenidamente las precauciones de cada producto.
- Página 44 Mensajes de error Esta sección le explica los mensajes de error del imprinter. Los mensajes de error se muestran en el panel del operador del escáner. Consulte los códigos de error y los mensajes de error para solucionar problemas. Para fi-8190/fi-8170, se muestra un código de error, los detalles del error y una solución al problema en la pantalla LCD.
- Página 45 Mensajes de error Código Código Descripción del error Acción de error de error (LCD) (Pantall a del número función Para comprobar si está completamente cerrada o no, abra la sección de impresión (cubierta del imprinter) y vuelva a cerrarla. Para obtener más información sobre cómo abrir y cerrar la sección de impresión (cubierta del imprinter), consulte Retirar los documentos...
- Página 46 Mensajes de error Código Código Descripción del error Acción de error de error (LCD) (Pantall a del número función Para obtener más información sobre la A3:B6 Error del imprinter (EEPROM) instalación, consulte Instalación del cartucho A4:B8 Error del imprinter (ROM) de impresión (página 16).
- Página 47 Comprobación de la etiqueta del producto Esta sección explica la etiqueta del producto en el escáner. La etiqueta se encuentra debajo de la base. Etiqueta (ejemplo): Muestra la información del imprinter. Número de serie Fecha de fabricación...
- Página 48 Especificaciones Ítem Especificación Método de Impresión térmica de chorro de tinta impresión Tipo de impresión Postimprinter (impresión después de digitalizar imágenes) Impresión de Alfabeto: de "A" a la "Z", de "a" a la "z" caracteres Caracteres numéricos:0, de 1 a 9 Símbolos: ! "...
- Página 49 Especificaciones Ítem Especificación ATENCIÓN ● No se deben digitalizar los siguientes tipos de documentos: Se produce un error de impresión porque la tinta no se seca fácilmente ni pasa a través de los documentos. Además, la tinta ensucia el interior del imprinter, por lo que el ciclo de limpieza se acortará.
- Página 50 Especificaciones Ítem Especificación Precisión de la Dirección de alimentación:±4 mm (desde la posición inicial) posición en la que imprimir Dimensión Sin el escáner:300 (An) × 245 (P) × 151 (Al) mm/11,81 (An) × 9,65 (P) × 5,94 (Al) pda. Con el escáner300 (An) × 255 (P) × 225 (Al) mm/11,81 (An) × 10,04 (P) × 8,86 (Al) pda.