1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ego Power+ Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. LM2160SP
  6. Manual del operador

Ego Power+ LM2160SP Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS MOWER
Français p. 61
Español p. 127
MODEL NUMBER LM2160SP/LM2160SP-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
loading

Manuales relacionados para Ego Power+ LM2160SP

Resumen de contenidos para Ego Power+ LM2160SP

  • Página 1 OPERATOR'S MANUAL 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER Français p. 61 Español p. 127 MODEL NUMBER LM2160SP/LM2160SP-FC WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
  • Página 2 Warranty ......... . . 58-59 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 3 We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 4 DANGER — Keep Do not mow when children or others Bystanders Away are around. Remove objects that can be thrown by DANGER — Thrown the blade in any direction. Wear safety Debris glasses. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 5 No Load Speed Rotational speed, at no load Revolutions Per Minute Rotational speed Degrees Celsius Temperature Degrees Fahrenheit Temperature WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 6 Be completely familiar with the controls and proper use of this machine before operating it. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 7 Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-fitting pants and shirts. Shirts and pants that cover the arms and legs and steel-toed shoes are recommended. Never operate this machine in bare feet, sandals, slippery or lightweight (e.g., canvas) shoes. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 8 Failure to do so can result in personal injury. ◾ If situations occur that are not covered in this manual, use care and good judgment. Contact EGO Customer Service for assistance. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 9 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 10 Do not mow near drop-offs, ditches or embankments; you could lose your footing or balance. ◾ Do not mow slopes greater than 15 degrees, as shown on the slope gauge. ◾ Do not mow on wet grass. Unstable footing could cause slipping. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 11 Never remove or tamper with safety devices. Regularly check their proper operation. Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 12 THE MODEL AND SERIAL NUMBERS WILL BE FOUND ON A LABEL ATTACHED ON THE REAR DISCHARGE DOOR. YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 13 Deck Size 21 in (531 mm) Grass Bag Volume 2.0 bu (70 L) Mower Weight (Without battery 59 lbs. (28.6 kg) pack; with mulching insert) Operating Temperature 32°F–104°F (0°C–40°C) Storage Temperature -4°F–158°F (-20°C–70°C) 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 14 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Lawn Mower Grass Bag Grass-Bag Frame Mulching Insert (pre-install in the mower) Side-Discharge Chute Operator’s Manual EGO Extended Runtime Lower Blade EGO High-Lift Bagging Lower Blade Phone Holder Assembly 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 15 Use of parts that do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromised safety. PART NAME MODEL NUMBER EGO Extended Runtime Blade Set AB2100D EGO Mulching Blade Set AB2101D EGO High-Lift Bagging Blade Set AB2102D 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 16 Handle-locking Clamp Rear Handle Battery Cover Grass Bag LED Headlights Quick-adjust Lever Front Handle Rear Wheel Mower Deck Front Wheel Support for Upright Storage Trailing Shield Side Discharge Chute Mulching Insert Battery-release Button 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 17 Safety Button Load Indicator Overload Indicator Battery Charge Indicator Self-propel Blade AUTO Icon Speed Mode Self-propel Indicator OFF Icon Blade Icon Self-propel Icon Handle Error Icon Service Icon LED Headlights Icon Overheat Icon 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 18 The shield and the rear discharge door minimize the possibility of accidental foot contact with the blade. DO NOT operate the mower without the trailing shield and rear discharge door in place. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 19 HANDLE ERROR ICON Illuminates when the handle is not in operation position or not fully extended. OVERHEAT ICON Illuminates when the mower is overheated. SERVICE ICON Illuminates when the mower electronics error occurs. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 20 Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the mower. ◾ If any parts are damaged or missing, please return the mower to the place of purchase. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 21 Both Upper AND Lower blades must be installed. The mower will not operate with only one blade installed. NOTE: To maximize the runtime, please refer to "Tips on Maximizing the Runtime" chapter in "SPECIFICATIONS" section. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 22 (Fig. 1). 4. Use a 11/16” (17mm) wrench to loosen and remove the two 11/16” “Blade Set” nuts (Fig. 2). SAVE THE TWO NUTS FOR LATER BLADES REASSEMBLY. "Blade Set" Nut 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 23 7. Leave the fan on the motor shaft. Stabilizer 2 Be sure that the fan blade is facing towards the deck (Fig. 6). “Blade Set” Bolts Mulching Lower Blade Upper Blade Fan Blade 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 24 (refer to the chapter "SELECT CUT™ CUTTING SYSTEM" in this manual). Fig. 9 is illustrating EGO High-Lift Bagging EGO High-Lift Bagging Lower Blade Lower Blade mounting. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 25 36-43 ft-lb (49-59 Nm). 8. Use a 11/16” (17 mm) torque wrench to tighten the "Blade Set" nuts CLOCKWISE. The recommended torque for the blade bolt is 22 ft-lb (30 Nm). 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 26 3. Assemble the top clips to the frame, as shown in Fig. 14, then assemble the two side clips. Assemble the bottom clip last. 4. The completely assembled grass bag is shown in Fig. 15. Clips 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 27 Operating Attachment/Removal feel the lock pin engage in the first Position Position position (Fig. 17). This position Lower allows easy access to install and Operating remove the grass bag. Position Locked Storage Position 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 28 The handle is locked into one of the three operating positions. The handle error icon will light up on the LCD screen as a reminder to properly set the handle in one of the operating positions. Indicator Line 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 29 Under normal usage, the grass bag material is subject to wear. To reduce the risk of injury, frequently inspect the bag assembly and replace the bag if there are any signs of wear or deterioration. Use only grass bags manufactured for this mower. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 30 5. Release the discharge door and make sure it rests firmly against the mulching insert. NOTICE: The mulching insert must be removed in order to install and use the grass bag and must be re-installed when the grass bag is removed. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 31 6. Release the discharge door and make sure that it rests firmly against the side- discharge chute. NOTICE: The side-discharge chute must be removed in order to install and use the grass bag or mulching insert. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 32 Tabs then insert the upper two tabs into the upper holes. CLICK 2. Push the phone holder assembly downward against the switch box cover until it engages with an audible “click”. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 33 4. To detach the battery pack, depress the battery-release button to release the battery pack, and then lift it out of the compartment. 5. Close the battery cover. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 34 Allow the motor/blade to stop rotating before starting it again. Do not rapidly turn the mower off and on. CAUTION: Do not attempt to override the operation of the safety button and bail switch. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 35 The default blade speed mode is NORMAL. 4. Depress the safety button again. 5. With the safety button depressed, pull the bail switch against the handle, the mower will start. Release the safety button (Fig. 28). 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 36 Or you may choose to operate the mower as a push mower to maximize battery runtime. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 37 3. Press the blade speed mode button to select the desired speed, refer to the section "Select Blade Speed Mode" in this manual. 4. Depress the safety button. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 38 The LED icon will be shown on the LCD screen. To turn off the headlights, press the switch button again. The LED icon will disappear from the LCD screen. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 39 None required. is OFF. turned OFF. headlights LED icon is ON. None required. are turned Battery Stop the mower and Battery charge pack has no charge the battery is zero . charge. pack. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 40 152 °F (67 °C), then restart the mower. Mower overheat icon and blade Mower is icon flash overheated. simultaneously. Only overheat Battery is icon flashes. overheated. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 41 - If above solutions overloaded. simultaneously. do not work, please contact EGO customer service center. Overload icon and blade The mower is icon blink overloaded. simultaneously. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 42 The service icon, self-propel Mower Contact EGO icon and blade electronics customer service icon flash error. center. simultaneously. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 43 The overheat icon on the LCD screen will blink. Refer to the section "STATUS INDICATORS ON MOWER LCD SCREEN" in this manual. Release the bail switch, wait until the battery pack cools down to approximately 152°F (67°C), then restart the mower. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 44 2 1/2 ft. (0.75 m) every 10 ft. (3 m ). Mow across the face of a slope and never up and down. Use Fig. 33 as a guide in order to identify slopes that cannot be mowed safety. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 45 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 46 Otherwise, make narrower cuts and mow slowly. ALWAYS MAKE SURE THAT THE BLADE IS SHARP. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 47 This accumulation is undesirable; it will promote rust and corrosion. Remove any build-up of grass and leaves on or around the drive shaft and motor fan (do not use water). Wipe the mower clean with a damp cloth. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 48 Make sure that the blade remains balanced. ◾ Sharpen the blade at the original cutting angle. ◾ Sharpen the cutting edges on both ends of the blade, removing an equal amount of material from each end. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 49 6. Replace the blade on the mower and tighten it securely (please see INSTALLING THE BLADE). WARNING: An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds. It may cause damage to the mower and could break, causing personal injury. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 50 Place the folded mower upright on the ground (Fig. 36c). ◾ Lubricate the deck-height adjustment joint. ◾ lubricate the bearings on the drive shaft near the rear wheels and the bearings in the front wheels (Fig. 36c). 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 51 Note that the round recess must face outward. 7. Lock the wheel with the bolt by tightening the bolt clockwise. 8. Mount the dust cover onto the wheel and press it in place. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 52 3. Loosen and remove the three locking screws for the trailing shield; remove the worn trailing shield (Fig. 38). 4. Replace with a new trailing shield and attach it with the three locking screws. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 53 6. Store the mower in a covered and enclosed space that is cool and dry and out of the reach of children. 7. Do not cover the lawn mower with a solid plastic sheet. Plastic coverings trap moisture around the mower, which causes rust and corrosion. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 54 If the mower tips over from the upright position, mower damage or personal injury may result. Always keep the mower stable and out of the reach of children when it is in the upright position. If possible, lay it flat for storage. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 55 The blade is assembled Reassemble the blade, following the section “INSTALLING THE incorrectly. BLADE” in this manual. ◾ ◾ The blade speed mode is not set Select a faster blade speed properly. mode. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 56 ◾ ◾ The blade speed mode is not set Select the blade speed to a properly. lower setting. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 57 The safety button is depressed The LCD screen will turn on fails to turn on / for less than 1 second. after the safety button has been light up. depressed for 1 second. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 58 EGO accessories is 90 days for residential purpose, 30 days for industrial, professional or commercial purpose. These parts are covered for 90/30 days from manufacture defects in normal working conditions. 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 59 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW Suite 102, Grand Rapids, MI 49504 56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS LAWN MOWER — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 61 OGUIDE D’UTILISATION TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS MODEL NUMBER LM2160SP/LM2160SP-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Página 62 Garantie ......... . 124-125 TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 63 Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours un équipement de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 64 écrans de sécurité pendant que de sécurité l’outil est en fonction. Regardez par terre et derrière Regardez derrière lorsque vous avant de reculer pour éviter vous faites marche arrière de trébucher. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 65 Consultez l’organisme local en maitre de déchets au sujet des options disponibles pour la mise au rebut ou le recyclage. Volt Tension Type de courant ou Courant continu caractéristique de courant TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 66 Degrés Celsius Température Degrés Fahrenheit Température AVERTISSEMENT : Pour assurer la sécurité et la fiabilité de l’appareil, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien en entretien et en réparation qualifié. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 67 être formés et supervisés par un parent. Seules les personnes responsables qui connaissent les règles d’utilisation sécuritaire devraient être autorisées à utiliser cet appareil. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 68 De même, évitez de décharger du matériel contre les murs ou obstructions, ce qui peut provoquer le ricochet du matériau déchargé vers l'opérateur TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 69 ◾ Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas la tondeuse à gazon dans des endroits humides ou mouillés pour éviter de glisser et de tomber en cours de fonctionnement TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 70 Le fait de transporter un outil électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou de le mettre sous tension avec l’interrupteur en position de marche invite les accidents. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 71 Une charge dans des conditions appropriées ou à des températures en dehors de la plage spécifiée pourrait endommager les piles et augmenter le risque d’incendie. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 72 N’utilisez pas la tondeuse si la pente est inclinée à plus de 15 degrés, comme l’indique l’inclinomètre. ◾ Ne coupez pas l’herbe si elle est mouillée. Un appui instable pourrait vous faire glisser. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 73 ◾ Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et les vis sont bien serrés pour que l’équipement soit toujours en bon état de fonctionnement. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 74 à d’autres personnes qui l’utiliseraient.Si vous prêtez cet outil à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 75 AU CLAPET D’ÉVACUATION ARRIÈRE. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE PRENDRE EN NOTE LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 76 59 lbs. (28.6 kg) amovible pour le déchiquetage) Température de 0° C–40° C / 32° F–104° F fonctionnement Température de stockage -20° C-70° C / -4° F-158° F TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 77 Élément amovible pour le déchiquetage (préinstallé dans la tondeuse) Goulotte de décharge latérale Mode d’emploi Lame inférieure à autonomie de fonctionnement prolongée EGO Lame inférieure d’ensachage à grande puissance d’aspiration EGO Ensemble de support du téléphone TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 78 NUMÉRO DE MODÈLE Jeu de lames à autonomie de AB2100D fonctionnement prolongée EGO Jeu de lames de déchiquetage EGO AB2101D Jeu de lames d’ensachage à AB2102D soulèvement en position haute EGO TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 79 Châssis de la tondeuse Roue avant Support pour le rangement Bouclier de en position verticale protection arrière Goulotte de décharge latérale Élément amovible Bouton d’éjection pour le déchiquetage des piles TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 80 Icône d’auto- de la vitesse des propulsion OFF lames (éteinte) Icône de lame Icône d’autopropulsion Icône d’erreur de Icône de service/maintenance manipulation Icône des phares à DEL Icône de surchauffe TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 81 N’utilisez PAS la tondeuse si le bouclier arrière et la porte de la goulotte de décharge arrière ne sont pas à leur place. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 82 Cette icône s’allume lorsque les phares à DEL ont été allumés. ICÔNE D’ERREUR AFFECTANT LA POIGNÉE Cette icône s’allume lorsque la poignée n’est pas en position de fonctionnement ou n’est pas entièrement déployée. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 83 ICÔNE DE SURCHAUFFAGE Cette icône s’allume lorsque la tondeuse est en état de surchauffe. ICÔNE DE SERVICE/MAINTENANCE Cette icône s’allume en cas d’erreur de l’électronique de la tondeuse. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 84 Ne jetez pas les matériaux d’emballage avant d’avoir inspecté attentivement la tondeuse et de l’avoir mise en marche de façon satisfaisante. ◾ Si une pièce quelconque est endommagée ou manquante, rapportez la tondeuse dans le magasin où vous l’avez achetée. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 85 La tondeuse ne fonctionnera pas si une seule lame est installée. REMARQUE : Pour optimiser la durée de fonctionnement, veuillez vous reporter au chapitre intitulé « Conseils pour optimiser l’autonomie de fonctionnement » de la section « SPÉCIFICATIONS ». TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 86 écrous de fixation de la lame de 17 mm / 11/16 po (Fig. 2). CONSERVEZ LES DEUX ÉCROUS EN VUE DU RÉASSEMBLAGE DES LAMES Écru de fixation de la lame ULTÉRIEUREMENT. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 87 7. Laissez le ventilateur sur l’arbre du lame inférieure de moteur. Assurez-vous que la lame déchiquetage du ventilateur est orientée vers le châssis (Fig. 6). Lame supérieure Pale du ventilateur Ventilateur TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 88 (voir le chapitre intitulé « SYSTÈME DE COUPE SELECT CUT™ » dans ce mode d’emploi). La Fig. 9 est une illustration du montage de la lame inférieure d’ensachage à grande puissance d’aspiration EGO. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 89 17 mm / 11/16 po pour serrer le boulon DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. Le couple recommandé pour le boulon de fixation de la lame est de 30 Nm / 22 pi-lb. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 90 à la Fig. 14, puis assemblez les deux pinces latérales. Assemblez la pince du bas en dernier. 4. Le sac à herbe complètement assemblé est illustré à la Fig. 15. Pinces TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 91 Position de (Fig. 17). Cette position permet un rangement accès facile pour installer et retirer verrouillée le sac à herbe. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 92 La poignée est verrouillée dans l’une des trois positions d’utilisation. L’icône d’erreur affectant la poignée s’allume sur l’écran ACL pour vous rappeler de placer correctement la poignée dans l’une des positions de fonctionnement. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 93 à moins que les crochets du sac à herbe ne soient fermement posés sur la tige pivotante et que la porte de la goulotte de décharge arrière repose fermement contre le dessus du sac à herbe. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 94 L’élément amovible pour le déchiquetage doit être retiré pour pouvoir installer et utiliser le sac à herbe ou la goulotte de décharge latérale, et il doit être réinstallé lorsque le sac à herbe est retiré. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 95 AVIS : La goulotte de décharge latérale doit être retirée pour qu’il soit possible d’installer et d’utiliser le sac à herbe ou l’élément amovible pour le déchiquetage. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 96 (2). 2. Poussez l’ensemble de support de téléphone vers le bas le long du cache du boîtier de l’interrupteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic audible (3). TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 97 4. Pour retirer le bloc-piles, appuyez sur le bouton d’éjection des piles pour relâcher le bloc-piles, puis tirez dessus pour le faire sortir du compartiment. 5. Rabattez le cache du compartiment des piles. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 98 AVERTISSEMENT : Assurez-vous que les autres personnes et les animaux de compagnie restent à au moins 30 mètres / 100 pi de la tondeuse pendant qu’elle est en train de fonctionner. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 99 5. Une fois le bouton de sécurité enfoncé, tirez l’interrupteur à levier vers le haut en direction de la poignée, et la tondeuse à gazon se mettra alors en marche. Relâchez le bouton de sécurité (Fig. 28). TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 100 Vous pouvez également choisir d’utiliser la tondeuse comme une tondeuse non autopropulsée pour maximiser l’autonomie de fonctionnement des piles. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 101 3. Appuyez sur le bouton du mode de réglage de la vitesse de la lame pour sélectionner la vitesse souhaitée ; reportez-vous à la section intitulée « Sélection du mode de réglage de la vitesse de la lame » de ce mode d’emploi. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 102 L’icône des phares à DEL sera illustrée sur l’écran ACL. Pour éteindre les phares, appuyez à nouveau sur le bouton de l’interrupteur. L’icône des phares à DEL disparaîtra de l’écran ACL. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 103 Aucune action à DEL sont à DEL est allumée. n’est requise. allumés. Arrêtez la Les piles sont Le bloc-piles est tondeuse et complètement complètement chargez le bloc- déchargées. déchargé. piles. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 104 La tondeuse la tondeuse et est en état de l’icône de la surchauffe. lame clignotent simultanément. Seule l’icône La pile est de surchauffe en état de clignote. surchauffe. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 105 L’icône de veuillez surcharge La tondeuse contacter le et l’icône de est en état de Centre de lame clignotent surcharge. service à simultanément. la clientèle d’EGO. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 106 L’icône de service/ maintenance, Dysfonctionne- Contactez l’icône ment de le Centre de d’autopropulsion l’électronique de service à la et l’icône de la la tondeuse. clientèle d’EGO. lame clignotent simultanément. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 107 D’ÉTAT SUR L’ÉCRAN ACL DE LA TONDEUSE » dans ce mode d’emploi. Relâchez l’interrupteur à levier, attendez que le bloc-piles refroidisse à environ 67° C / 152° F), puis redémarrez la tondeuse. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 108 Tondez horizontalement / latéralement sur des pentes ; ne tondez jamais vers le haut et vers le bas. Utilisez la Fig. 33 comme guide pour identifier les pentes qui ne peuvent pas être tondues en toute sécurité. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 109 TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 110 à tondre à une hauteur de coupe élevée, puis de tondre à nouveau la même zone à la hauteur de coupe normale. Sinon, réalisez des coupes plus étroites et tondez lentement. ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA LAME EST BIEN AFFÛTÉE. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 111 Enlevez toute accumulation d’herbe et de feuilles sur l’arbre d’entraînement ou autour de l’arbre d’entraînement, ainsi qu’autour du ventilateur du moteur (n’utilisez pas d’eau). Frottez la tondeuse avec un tissu humide pour la nettoyer. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 112 Il suffit généralement d’affûter la lame à deux reprises pendant une saison de tonte dans des circonstances normales. Le sable émousse rapidement une lame ; si votre pelouse pousse sur un sol avec beaucoup de sable, un affûtage plus fréquent peut être nécessaire. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 113 INSTALLATION DE LA LAME »). AVERTISSEMENT : Une lame mal équilibrée causera des vibrations excessives quand elle tournera à une vitesse élevée. Elle pourrait endommager la tondeuse et se casser, causant éventuellement des blessures. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 114 ◾ Lubrifiez le joint de réglage de la hauteur du châssis. ◾ Lubrifiez les roulements de l’arbre d’entraînement près des roues arrière et les roulements des roues avant (Fig. 36c). TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 115 7. Verrouillez la roue avec le boulon en serrant le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre. 8. Montez le cache-poussière sur la roue et appuyez dessus pour le mettre en place. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 116 3. Desserrez et retirez les trois vis de blocage du bouclier de protection ; retirez le bouclier de protection usé (Fig. 38). 4. Remplacez-le par un nouveau bouclier de protection arrière et fixez-le avec les trois vis de blocage. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 117 7. Ne couvrez pas la tondeuse à gazon avec une feuille de plastique solide. Les emballages en plastique capturent l’humidité autour de la tondeuse, ce qui produit de la rouille et de la corrosion. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 118 Gardez toujours la tondeuse stable et hors de portée des enfants lorsqu’elle est en position verticale. Si possible, posez-la à plat pour la ranger. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 119 ◾ ◾ Nettoyez le châssis de la Le châssis de la tondeuse est tondeuse et assurez-vous que la encombré par de l’herbe et des lame tourne librement. débris. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 120 élevée. ◾ ◾ Le mode de réglage de la vitesse Sélectionnez un mode de de la lame n’est pas configuré réglage de la vitesse de lame correctement. plus rapide. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 121 ◾ ◾ Le mode de réglage de la vitesse Configurez la vitesse de rotation de la lame n’est pas configuré de la lame sur un réglage correctement. inférieur. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 122 Mettez hors tension le système de manœuvrer bloquées. d’autopropulsion. la tondeuse pour tondre autour d’un objet ou avec un mouvement de va et vient quand le mode d’autopropulsion est utilisé. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 123 Le bouton de sécurité est L’écran ACL s’allumera après s’allume pas / enfoncée pendant moins d’une que le bouton de Sécurité ne s’illumine seconde. aura été enfoncé pendant une pas. seconde. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 124 30 jours à des fins industrielles, professionnelles ou commerciales. Ces pièces sont couvertes pendant 90 ou 30 jours contre tout défaut de fabrication dans des conditions d’utilisation normales. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 125 Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1 855 EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 127 MANUAL DE OPERACIONES CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS MODELO NÚMERO LM2160SP/LM2160SP-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Página 128 Garantía ......... . 191-193 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 129 Use siempre protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 130 Si está dañado, reemplácelo inmediatamente. PELIGRO: Mantenga a No corte el césped si hay niños u otras personas alejadas otras personas cerca. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 131 Tipo o característica de corriente Milímetros Largo o tamaño Pulgadas Largo o tamaño Kilogramos Peso Libras Peso Litros Volume Bushel Volumen Minutos Tiempo Velocidad sin carga Velocidad de rotación, sin carga CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 132 Revoluciones por minuto Velocidad de rotación Grados Celsius Temperatura Grados Fahrenheit Temperatura ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y confiabilidad, todas las reparaciones las debe realizar un técnico calificado. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 133 Solo deben usar esta máquina las personas responsables que conozcan estas reglas para operarla de modo seguro. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 134 Planifique su patrón de corte para evitar la descarga de material hacia carreteras, aceras, transeúntes y similares. Además, evite descargar material contra paredes u obstrucciones, lo que puede hacer que el material descargado rebote hacia el operador. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 135 ◾ Mantenga siempre un punto de apoyo estable. No use la podadora de césped en lugares húmedos o mojados para evitar resbalones y caídas durante el funcionamiento. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 136 Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Es posible que un cargador que sea adecuado para un tipo de batería cree un riesgo de incendio cuando se utilice con otro paquete de batería. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 137 Haga que el servicio de ajustes y reparaciones sea realizado por un técnico de servicio calificado que utilice solo piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 138 No pode si el indicador de pendientes indica que la pendiente es superior a los 15 grados. ◾ No pode el césped si está mojado. Un punto de apoyo inestable podría provocar resbalones. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 139 (p. ej., doblada, agrietada y desgastada). Reemplace la cuchilla solo con una cuchilla de repuesto EGO idéntica, tal y como se indica en la sección “ACCESORIOS" de este manual. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 140 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 141 EL NÚMERO DE SERIE Y DE MODELO PUEDEN CONSULTARSE EN LA ETIQUETA ADJUNTA A LA PUERTA DE DESCARGA POSTERIOR. DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA, Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 142 Peso de la cortadora de césped (sin paquete de batería; con 59 lbs. (28.6 kg) inserto de trituración) Temperatura de 32°F–104°F (0°C–40°C) funcionamiento recomendada Temperatura de -4°F–158°F (-20°C–70°C) almacenamiento recomendada CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 143 Inserto de trituración (preinstalado en la cortadora de césped) Conducto de descarga lateral Manual del operador Cuchilla inferior de duración prolongada EGO Cuchilla embolsadora inferior de alta elevación EGO Ensamblaje del soporte para teléfono CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 144 NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Conjunto de cuchilla de duración AB2100D prolongada EGO Conjunto de cuchilla trituradora EGO AB2101D Conjunto de cuchilla embolsadora de alta AB2102D elevación EGO CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 145 Rueda trasera Plataforma de la cortadora de césped Rueda delantera Soporte de almacenamiento vertical Escudo trasero Conducto de descarga lateral Inserto de Botón de liberación trituración de la batería CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 146 Ícono de cuchillas autopropulsión APAGADA Ícono de cuchilla Ícono de autopropulsión Ícono de error Ícono de servicio de la agarradera Ícono de luces Ícono de delanteras LED sobrecalentamiento CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 147 NO utilice la cortadora de césped sin el escudo trasero y la puerta de descarga trasera en la posición correcta. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 148 Se ilumina cuando las luces delanteras LED se han encendido. ÍCONO DE ERROR DE LA AGARRADERA Se ilumina cuando la agarradera no está en posición de utilización o no está completamente extendida. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 149 ÍCONO DE SOBRECALENTAMIENTO Se ilumina cuando la cortadora de césped está sobrecalentada. ÍCONO DE SERVICIO Se ilumina cuando se produce un error del sistema electrónico de la cortadora de césped. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 150 No deseche el material de empaquetamiento hasta que haya inspeccionado minuciosamente y utilizado satisfactoriamente la cortadora de césped. ◾ Si alguna pieza está dañada o falta, sírvase devolver el producto al lugar de compra. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 151 La cortadora de césped no funcionará con solo una cuchilla instalada. NOTA: Para maximizar el tiempo de funcionamiento, sírvase consultar el capítulo "Consejos para maximizar el tiempo de funcionamiento" de la sección "ESPECIFICACIONES". CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 152 4. Utilice una llave de tuerca de 11/16 de pulgada (17 mm) para aflojar y retirar las dos tuercas de “ajuste de las cuchillas” de 11/16 de pulgada (Fig. 2). GUARDE LAS DOS TUERCAS PARA REENSAMBLAR LAS CUCHILLAS MÁS TARDE. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 153 Asegúrese de que la paleta Pernos de “ajuste de las del ventilador esté orientada hacia cuchillas” Cuchilla la plataforma (Fig. 6). trituradora inferior EGO Cuchilla superior Paleta del ventilador Ventilador CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 154 (consulte el capítulo "SISTEMA DE CORTE SELECT CUT™" de este manual). En la Fig. 9 se ilustra el montaje de la cuchilla embolsadora inferior de alta elevación EGO. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 155 "ajuste de las cuchillas" EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ. La fuerza de torsión recomendada para el perno de la cuchilla es de 22 pies-lb (30 Nm). CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 156 Fig. 14, y luego ensamble los dos clips laterales. Ensamble el clip inferior en último lugar. 4. La bolsa de pasto completamente ensamblada se muestra en la Fig. 15. Sujetadores CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 157 Posición de fijación se acopla en la primera almacenamiento bloqueada posición (Fig. 17). Esta posición facilita el acceso para instalar y desinstalar la bolsa de pasto. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 158 El ícono de error de la agarradera se iluminará en la pantalla LCD como recordatorio para ajustar adecuadamente la agarradera en una de las posiciones de utilización. Línea del indicador CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 159 Para reducir el riesgo de lesiones, inspeccione frecuentemente el ensamblaje de la bolsa y reemplace la bolsa si hay cualquier señal de desgaste o deterioro. Utilice solo bolsas de pasto fabricadas para esta cortadora de césped. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 160 5. Libere la puerta de descarga y asegúrese de que descanse firmemente contra el inserto de trituración. AVISO: El inserto de trituración se debe retirar para instalar y utilizar la bolsa de pasto y se debe reinstalar cuando se retire dicha bolsa. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 161 6. Libere la puerta de descarga y asegúrese de que descansa firmemente contra el conducto de descarga lateral. AVISO: El conducto de descarga lateral se debe retirar para instalar y utilizar use la bolsa de pasto o el inserto de trituración. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 162 3. Una vez que se haya llegado a la posición de altura de corte deseada, acople la palanca de ajuste de la altura de corte accionada por resorte de vuelta en la ranura. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 163 (2). 2. Empuje el ensamblaje del soporte para teléfono hacia abajo contra la cubierta de la caja del interruptor hasta que se acople con un “clic” audible (3). CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 164 4. Para desinstalar el paquete de batería, presione el botón de liberación de la batería para liberar el paquete de batería y luego levántelo para sacarlo del compartimiento. 5. Cierre la cubierta de la batería. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 165 ADVERTENCIA: Asegúrese de que otras personas y los animales domésticos permanezcan al menos a 100 pies (30 m) de distancia de la cortadora de césped cuando se esté utilizando. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 166 4. Presione de nuevo el botón de seguridad. 5. Con el botón de seguridad presionado, jale el interruptor tipo agarradera contra la agarradera y la cortadora de césped arrancará. Suelte el botón de seguridad (Fig. 28). CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 167 O puede escoger utilizar la cortadora de césped como una cortadora de césped empujable para maximizar el tiempo de funcionamiento de la batería. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 168 1. Presione el botón de seguridad para iluminar la pantalla LCD. 2. Presione el botón de autopropulsión, el ícono de AUTO PARPADEARÁ en la pantalla LCD y la función de autopropulsión estará lista para ser activada. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 169 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no intente nunca anular el funcionamiento del interruptor tipo agarradera o del botón de autopropulsión. Utilice la autopropulsión solo para su finalidad prevista. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 170 El ícono LED se mostrará en la pantalla LCD. Para apagar las luces delanteras, presione de nuevo el botón del interruptor. El icono desaparecerá de la pantalla LCD. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 171 ENCENDIDO. LED están ninguna. ENCENDIDAS. Pare la El paquete de cortadora de La carga de la batería no tiene césped y cargue batería es cero. carga. el paquete de batería. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 172 La cortadora de césped y el de césped está ícono de cuchilla sobrecal-entada. parpadean simultán-eamente. Solo parpadea el La batería está ícono de sobrecal- sobrecal-entada. entamiento. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 173 El ícono de sírvase sobrecarga y el La cortadora contactar a ícono de cuchilla de césped está un centro parpadean sobrecargada. de servicio simultáneamente. al cliente de EGO. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 174 ícono Error del sistema Contacte a de autopropulsión electrónico de un centro de y el ícono de la cortadora de servicio al cuchilla parpadean césped. cliente de EGO. simultáneamente. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 175 CÉSPED " de este manual. Suelte el interruptor tipo agarradera, espere hasta que el paquete de batería se enfríe hasta aproximadamente 152 °F (67 °C) y luego rearranque la cortadora de césped. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 176 Corte el césped transversalmente a la cara de una pendiente y nunca hacia arriba y hacia abajo. Utilice la Fig. 33 como guía para identificar las pendientes en las que no se puede cortar el césped de manera segura. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 177 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 178 De lo contrario, haga cortes más estrechos y corte más lentamente. ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LA CUCHILLA ESTÉ AFILADA. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 179 Retire cualquier acumulación de pasto y hojas que se encuentre en o alrededor del eje de transmisión y el ventilador del motor (no use agua). Limpie la cortadora de césped con un paño húmedo. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 180 Afilar la cuchilla dos veces durante una temporada de corte de césped es habitualmente suficiente en circunstancias normales. La arena hace que la cuchilla se desafile rápidamente; si su césped tiene terreno arenoso, es posible que se requiera un afilado más frecuente. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 181 ADVERTENCIA : Una cuchilla desequilibrada causará vibración excesiva cuando rote a altas velocidades. Es posible que cause daños a la cortadora de césped y se podría romper, causando lesiones corporales. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 182 Lubrique la junta de ajuste de la altura de la plataforma. ◾ Lubrique los cojinetes ubicados en el eje de transmisión cerca de las ruedas traseras y los cojinetes ubicados en las ruedas delanteras (Fig. 36c). CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 183 7. Fije la rueda con el perno apretando el perno en el sentido de las agujas del reloj. 8. Monte la tapa antipolvo sobre la rueda y presiónela en la posición correcta. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 184 3. Afloje y retire los tres tornillos de fijación del escudo trasero; retire el escudo trasero desgastado (Fig. 38). 4. Reemplácelo por un escudo trasero nuevo e instálelo con los tres tornillos de fijación. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 185 7. No cubra la cortadora de césped con una lámina de plástico macizo. Las cubiertas de plástico atrapan la humedad alrededor de la cortadora de césped, lo cual causa oxidación y corrosión. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 186 Mantenga siempre la cortadora de césped estable y fuera del alcance de los niños cuando esté en posición vertical. Si es posible, póngala en posición plana para su almacenamiento. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 187 La plataforma de la cortadora de Limpie la plataforma de la césped está obstruida con pasto cortadora de césped y asegúrese y residuos. de que la cuchilla tenga libertad de movimiento. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 188 ◾ ◾ El modo de velocidad de las Seleccione un modo de cuchillas no está ajustado velocidad de las cuchillas más correctamente. rápido. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 189 ◾ ◾ El modo de velocidad de las Seleccione la velocidad de las cuchillas no está ajustado cuchillas correspondiente a un correctamente. ajuste más bajo. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 190 El botón de seguridad se presiona La pantalla LCD se encenderá no se enciende / durante menos de 1 segundo. después de haber presionado ilumina. el botón de seguridad durante 1 segundo. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 191 El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se utilizan para fines residenciales es de 1 año, para fines industriales, profesionales o comerciales es de 90 días. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 192 PROPÓSITO ESPECÍFICO. Todas las garantías implícitas, inclusive las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico, que no se puedan denegar bajo la ley estatal, están limitadas al período de garantía aplicable definido al comienzo de este artículo. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...
  • Página 193 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2160SP/LM2160SP-FC...

Este manual también es adecuado para:

Lm2160sp-fc