Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Starting Operation.
Observe the mains voltage! The voltage of the power source must correspond with the data
on the type plate of the battery charger.
Charging procedure.
The charge procedure begins as soon as the
mains plug of the battery charger is plugged
into the socket outlet and the battery is
inserted into the charging compartment.
Meaning of the indicators.
LED indicator
Flashing of green battery charge indi-
cator
80 %
Continuous lighting of green battery
charge indicator
Continuous lighting of red battery
charge indicator
Flashing of red battery charge indica-
tor
The intelligent charging process automati-
cally detects the battery's charge condition
and charges it with the optimal charging cur-
rent depending on the battery temperature
and voltage.
This saves the battery and ensures that it is
always fully charged when in the battery
charger.
Meaning
The rapid-charging procedure is signalled by the
flashinggreen battery charge indicator. The battery
can be removed and used at any time.
Note: The charging procedure is only possible if the
temperature of the battery is within the permissible
charging temperature range, see section "Technical
data".
As soon as approx. 80 % of the battery capacity has
been reached, the flashing of the green battery
charge indicator slows down. The rapid-charging
procedure is now finished. If the battery remains in
the charger, the charging procedure is completed at
a lower speed until fully charged.
Continuous lighting of the green battery charge
indicator indicates that the battery is fully charged.
Afterwards, the battery can be removed for imme-
diate use.
Without the battery inserted, the continuous light-
ing of the battery charge indicator indicates that the
mains plug is plugged into the socket outlet and the
charger is ready for operation.
Continuous lighting of the red battery charge indi-
cator indicates that the temperature of the battery
is not within the allowable charging-temperature
range, see section "Technical data". As soon as the
allowable charging temperature range is reached,
the charging procedure begins.
A flashing red battery charge indicator indicates a
different malfunction of the charging procedure, see
section "Trouble shooting - Causes and corrective
action".
en
11
