1. Manuales
  2. Marcas
  3. retelec Manuales
  4. Inversores
  5. REPVHI008SG01LP1EU
  6. Manual de usuario

retelec REPVHI008SG01LP1EU Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
REPVHI008SG01LP1EU
Inversor híbrido con acumulación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para retelec REPVHI008SG01LP1EU

Resumen de contenidos para retelec REPVHI008SG01LP1EU

  • Página 1 Manual de usuario REPVHI008SG01LP1EU Inversor híbrido con acumulación...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.12 Diagrama de conexión de fase dividida (120/240Vac) en paralelo (120/240Vac) ....................30 3.13 Diagrama conexión de tres fases paralelo (230/400 Vac) ....32 3.14 Diagrama de conexión de 3 fases en paralelo (120/208Vac) ..... 33 3.15 Diagrama conexión de 3 fases en paralelo (120/208Vac) ....34 www.retelec.com...
  • Página 3 5.9 Menú de información del dispositivo ........... 52 6. Modo ......................52 7. Información de fallos y procesamiento ............54 8. Limitación de responsabilidad ..............58 9. Ficha técnica ....................59 10. Apéndice I ....................61 11. Apéndice II ....................63 www.retelec.com...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Precaución: Solo personal cualificado puede instalar este aparato con batería. Nunca cambie una batería congelada. Para la operación optima de este inversor, por favor siga las especificaciones requeridas para seleccionar la sección de cable apropiada. Es muy importante operar correctamente este inversor. www.retelec.com...

  • Página 5: Instrucciones Del Producto

    Su panel LCD ofrece al usuario una operación sencilla y configurable como la carga de baterías, carga CA/solar y entrada de tensión aceptable dependiendo de diferentes aplicaciones. www.retelec.com...

  • Página 6: Vista General Del Producto

    6: Puerto RS485 10: Puerto Meter_CON 14: Entrada de generador 3: Botones de 7: Puerto CAN 11: Puerto paralelo 15: Carga función 4: Interruptor CC 8: Conectores de 12: Entrada PV con dos 16: Interfaz WiFi entrada de batería MPPT www.retelec.com...

  • Página 7: Dimensiones Del Producto

    2.2 Dimensiones del producto Tamaño del inversor www.retelec.com...

  • Página 8: Características Del Producto

    -Módulos PV Consulte con su ingeniería acerca de otras posibles arquitecturas de sistema dependiendo de sus requerimientos. Este inversor puede alimentar todo tipo de aplicaciones domésticas o de oficina, incluyendo aplicaciones de tipo motor como refrigeradores o aires acondicionados. www.retelec.com...
  • Página 9 www.retelec.com...

  • Página 10: Instalación

    Debería haber recibido los ítems en el siguiente paquete. Tuercas de acero Cable de comunicación inoxidable anticolisión Inversor Híbrido x1 paralelo x1 M8x8 0x4 Enchufe Wi-Fi Llave hexagonal tipo L Manual de usuario x1 (opcional) x1 Sensor de temperatura de Pinza de sensor x1 batería x1 www.retelec.com...

  • Página 11: Instrucciones De Montaje

    Por favor evite la luz solar directa, exposición a la lluvia, y nieve apilándose durante la instalación y la operación. Antes de conectar todos los cables, por favor retire la cobertura metálica retirando los tornillos como se muestra debajo: www.retelec.com...
  • Página 12 -La temperatura ambiente debe estar entre 25 y 60ºC para permitir la operación óptima. -Asegúrese de que mantiene otros objetos y superficies como se muestra en el diagrama para garantizar suficiente disipación de calor y que dispone del suficiente espacio para retirar cables. www.retelec.com...
  • Página 13 1. Use un martillo adecuado para ajustar el taco a los agujeros 2. Cargando con el inversor y sujetándolo, asegúrese de que el taco está alineado con el anclaje, y ancle el inversor a la pared. 3. Ajuste la cabeza del tornillo sobre el taco para finalizar el montaje. www.retelec.com...

  • Página 14: Conexión De La Batería

    Tenga en cuenta el amperaje típico en la tabla inferior para el tipo de fusible o interruptor automático requerido. Valor del par Modelo Tamaño del cable Cable (mm (max) REPVHI008SG01LP1EU 2AWG 24.5 Nm Tabla 3.2 www.retelec.com...

  • Página 15: Definiciones De Funciones De Puertos

    Antes de realizar la conexión en CC final o cerrar los Interruptores automáticos en CC, asegúrese de que el positivo esté conectado al positivo y el negativo al negativo. La polaridad inversa en la batería dañara el inversor. 3.3.2 Definiciones de funciones de puertos www.retelec.com...
  • Página 16 Cuando la “señal GEN” está activa, el contacto abierto (GS) abrirá el interruptor ( no hay tensión de salida. G-valve (9,10): reservado. RSD (11,12): 12Vdc de salida cuando el inversor está encendido. GS (Señal de arranque del generador diésel) www.retelec.com...

  • Página 17: Conexionado Del Sensor De Temperatura Para Baterías Plomo-Acido

    3.3.3 Conexionado del sensor de temperatura para baterías plomo-acido www.retelec.com...

  • Página 18: Conexión A Red Eléctrica Y Conexión A Carga De Emergencia

    Valor máximo de Modelo Tamaño de cable torque REPVHI008SG01LP1EU 10AWG 1.2Nm Tabla 3-3 Tamaño recomendado para los cables de CA Por favor siga los siguientes pasos para implementar la conexión de entrada/salida en CA Antes de realizar la conexión a los puertos grid, load y gen, asegúrese de...
  • Página 19 www.retelec.com...

  • Página 20: Conexión De Pv

    PV. Para reducir el riesgo de accidente, por favor utilice el cable recomendado a continuación. Modelo Tamaño de cable REPVHI008SG01LP1EU 12AWG Tabla 3-4 Tamaño de cable Para evitar fallos de funcionamiento, no conecte ningún módulo PV con posibles corrientes de fuga al inversor.

  • Página 21: Cableado Del Módulo Fv

    2) La tensión en circuito abierto (Voc) de los módulos PV debe ser más alta que la tensión mínima de arranque. Modelo de inversor REPVHI008SG01LP1EU Tensión de entrada PV 370V (125-500V) Rango de tensión de array de MPPT 150V-425V Nº...

  • Página 22: Conexión De Ct

    *Nota: Cuando la lectura de la carga en el LCD no sea correcta, por favor invierta la flecha de CT. *Nota: Cuando la lectura de la carga en el LCD no sea correcta, por favor invierta la flecha de CT. www.retelec.com...

  • Página 23: Conexión De Medidor

    3.6.1 Conexión de medidor Diagrama de conexión de sistema para el medidor REMTCHNTSP Diagrama de conexión de sistema para el medidor Maxge SGM230M www.retelec.com...
  • Página 24 www.retelec.com...

  • Página 25: Conexión A Tierra (Obligatoria)

    El conductor de protección deberá ser conectada a la placa de puesta a tierra en el lado de red para evitar choques eléctricos si el conductor protector original falla. 3.8 Conexión WIFI Para la configuración del dispositivo Wi-Fi, por favor acuda al manual del mismo. www.retelec.com...

  • Página 26: Sistema De Cableado Para El Inversor

    Este diagrama es un ejemplo para una aplicación en que el neutro se conecta al CP en la caja de distribución. Como por ejemplo: Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, etc. (¡Por favor siga las regulaciones de cableado locales!) www.retelec.com...
  • Página 27 www.retelec.com...

  • Página 28: Diagrama De Aplicación Típica De Un Generador Diésel

    3.10 Diagrama de aplicación típica de un generador diésel G-start(7,8): señal de contacto seco para el arranque del generado diésel 1 Interruptor CC para la batería: 250A CC 2 Interruptor AC para el generador: 63A AC 3 Interruptor AC para la carga: 63A AC www.retelec.com...

  • Página 29: Diagrama De Conexión De Una Sola Fase En Paralelo (230 Vac)

    1 2 3 Interruptor CC para la batería: 250A CC 5 7 9 Interruptor AC para el generador: 63A AC 4 6 8 Interruptor AC para la carga: 63A AC 10 Interruptor AC – Depende de las cargas de la casa www.retelec.com...

  • Página 30: Diagrama De Conexión De Fase Dividida (120/240Vac) En Paralelo (120/240Vac)

    1 2 3 Interruptor CC para la batería: 250A CC 5 7 9 Interruptor AC para el generador: 63A AC 4 6 8 Interruptor AC para la carga de backup: 63A AC 10 Interruptor AC – Depende de las cargas de la casa www.retelec.com...
  • Página 31 1 2 3 Interruptor CC para la batería: 250A CC 5 7 9 Interruptor AC para el generador: 63A AC 4 6 8 Interruptor AC para la carga de backup: 63A AC www.retelec.com...

  • Página 32: Diagrama Conexión De Tres Fases Paralelo (230/400 Vac)

    3.13 Diagrama conexión de tres fases paralelo (230/400 Vac) www.retelec.com...

  • Página 33: Diagrama De Conexión De 3 Fases En Paralelo (120/208Vac)

    3.14 Diagrama de conexión de 3 fases en paralelo (120/208Vac) www.retelec.com...

  • Página 34: Diagrama Conexión De 3 Fases En Paralelo (120/208Vac)

    3.15 Diagrama conexión de 3 fases en paralelo (120/208Vac) www.retelec.com...
  • Página 35 www.retelec.com...

  • Página 36: Operación

    Normal Luz verde Operación del inversor normal Alarma Luz roja Avería o aviso Tabla 4-1 Indicadores LED Tecla de función Descripción Salir del modo de configuración Selección anterior Down Siguiente selección Enter Confirmar selección Tabla 4-2 Botones de función www.retelec.com...

  • Página 37: Iconos Del Panel Lcd

    La potencia PV y de carga siempre se mantienen positivas • Potencia de red negativa significa volcando a red, potencia de red positiva significa consumiendo energía de la red • Potencia de baterías negativa significa carga de baterías, potencia de red positiva significa descarga de baterías www.retelec.com...

  • Página 38: Diagrama De Flujo De Operación De Lcd

    5.1.1 Diagrama de flujo de operación de LCD www.retelec.com...

  • Página 39: Curva De Potencia Solar

    LD1 y LD2: Potencia detectada por los sensores de intensidad internos BUY: Energía de la red al inversor SELL: Energía del inversor a la red Pulse el botón “energía” para entrar a la página de curva de potencia www.retelec.com...

  • Página 40: Página De Curva Solar, Carga Y Red

    Página de detalles de baterías Si usa una batería de litio, puede entrar en la pantalla BMS. 5.3 Página de curva solar, carga y red www.retelec.com...

  • Página 41: Menú De Configuración De Sistema

    La contraseña para restaurar valores de fábrica es 9999 y la de bloqueo es 7777. Contraseña de reinicio de fábrica: 9999 Contraseña de bloqueo de cambios: 7777 System Selfcheck: Después de activar esta opción, necesitará introducir la contraseña. Por defecto, es 1234. www.retelec.com...

  • Página 42: Menú De Configuración De Baterías

    A=40A: Indica la corriente a la que la red “Gen Start” se activa. carga las baterías Fuerza generador: Cuando el generador Carga de red: Indica que la red carga las está conectado, es forzado para arrancar. baterías Señal de red: Desactivada. www.retelec.com...
  • Página 43 Batería baja 35%: El inversor dará una alarma si el SOC está por debajo de este valor. Reinicio 50%: Cuando el SOC de la batería este por encima de este valor el suministro en CA se reiniciará. www.retelec.com...
  • Página 44 Estado de flote Valor de torque absorción (cada 30 días 3h) AGM (o PCC) 14.2V (57.6V) 13.4V (53.6V) 14.2V (57.6V) 14.1V (56.4V) 13.5V (54.0V) Húmeda 14.7V (59.0V) 13.7V (55.0V) 14.7V (59.0V) Litio Siga los parámetros de tensión de su BMS www.retelec.com...

  • Página 45: Menú De Configuración Del Modo De Trabajo

    En este modo, un CT es necesario. Para el método de instalación del CT acuda al capítulo 3.6, conexión de CT. El CT externo detectará la potencia fluyendo de vuelta a la red y reducirá la potencia del inversor para alimentar exclusivamente a la carga doméstica, carga de batería y carga local. www.retelec.com...
  • Página 46 Si la potencia de carga excede el valor permitido, tomara energía de PV y batería como suplemento. Si aun así no puede asumir la demanda de carga, la potencia de red aumentara hasta ajustarse a los requerimientos de carga. www.retelec.com...
  • Página 47 Entre las 15:00-18:00, si el SOC de la batería está por encima del 40%, el inversor híbrido descargara la batería hasta que el SOC alcance el 40%. Entre las 18:00-01:00, si el SOC de la batería está por encima del 35%, el inversor híbrido descargara la batería hasta que el SOC alcance el 35% www.retelec.com...

  • Página 48: Menú De Configuración De Red

    UL1741&IEEE1547，CPUC RULE21， SRD-UL-1741 No es necesario ajustar las funciones de esta interfaz. Estándar general Por favor seleccione la frecuencia de red en su área local. Puede mantener esto en los valores por defecto. Solo para California. Solo para California. www.retelec.com...
  • Página 49 Entrada de Micro inversor: Para usar el puerto de entrada del generador como un micro inversor en el puerto de entrada de red (acoplado a CA). Esta característica también funcionara en inversores “Grid-Tied”. www.retelec.com...
  • Página 50 En esta situación, el inversor híbrido no será capaz de mostrar correctamente la potencia de carga. • Acoplamiento de AC en el lado de red: Esta función está reservada. • Nota: Algunas versiones de firmware no tienen esta función. www.retelec.com...
  • Página 51 Medidor externo para CT: Cuando este en un sistema trifásico con medidor de energía de tres fases REMTCHNTTP marque la fase correspondiente a la que el inversor híbrido esté conectado, por ejemplo cuando el inversor híbrido esté conectado a la fase A, marque la fase A en el menú. www.retelec.com...

  • Página 52: Menú De Información Del Dispositivo

    5.9 Menú de información del dispositivo Esta pantalla muestra la ID del inversor, la versión y los códigos de alarma. HMI: versión del LCD MAIN: versión de FW de la placa de control. 6. Modo Modo 1: Básico Modo 2: con generador www.retelec.com...
  • Página 53 Modo 3: con carga inteligente Modo 4: Acople a CA www.retelec.com...

  • Página 54: Información De Fallos Y Procesamiento

    Si alguno de los fallos listados en la tabla 7-1 aparece en su inversor y el fallo no se ha resuelto tras un reinicio, por favor contacte con el servicio técnico de Retelec. Necesitará tener la siguiente información cerca de usted. 1. Número de serie del inversor 2.
  • Página 55 Compruebe la conexión a tierra del lado PV limites soportados Reinicie el sistema 2-3 veces Si el fallo persiste, contáctenos. Fallo en la La resistencia del aislamiento de PV es muy baja impedancia del Compruebe que la conexión entre los paneles PV y el www.retelec.com...
  • Página 56 Baja tensión en línea Fallo de tensión de red Compruebe que la tensión AC está en el rango de tensión estándar de las especificaciones Compruebe que los cables de red de AC están conectados de manera firme y correcta. www.retelec.com...
  • Página 57 Compruebe si el entorno de trabajo es demasiado disipador alto; Apague el inversor durante 10 minutos y arránquelo de nuevo Si el fallo persiste, contáctenos. Tabla 7-1 Información de fallos Para consultar las garantías por favor, consulta el documento de Condiciones de Venta Generales de Retelec. www.retelec.com...

  • Página 58: Limitación De Responsabilidad

    (incluyendo violación de los términos y condiciones implicados). La compañía aquí declara que los términos y condiciones del producto y las políticas tan solo pueden excluir legalmente toda responsabilidad dentro de un espectro limitado. www.retelec.com...

  • Página 59: Ficha Técnica

    50/60 Hz ; 240 Vac (fase dividida); 208 Frecuencia y tensión de salida Vac (2/3 fases); 220/230 (monofásico) Tipo de red Fase dividida, 2/3 fase, Monofásica Tasa de distorsión armónica TDA<3% (carga lineal<1.5%) Eficiencia Eficiencia máxima 97.6% Eficiencia europea Eficiencia MPPT >99% www.retelec.com...
  • Página 60 Rango de temperatura de operación -45~60℃, >45℃ Refrigeración Refrigeración inteligente Ruido <30 dB Comunicación con BMS RS485; CAN Peso (kg) Tamaño (mm) 445 Ancho ×708 Alto × 233 Profundidad Grado de protección IP65 Estilo de instalación Montaje en pared Garantía 5 años www.retelec.com...
  • Página 61 10. Apéndice I Definición de pines de puertos RJ45 para BMS Nº Pin RS485 Pin CAN RS485B RS485A CANH CANL RS485A RS485B Puerto RS485 Puerto CAN www.retelec.com...
  • Página 62 Este puerto es utilizado para conectar el medidor de energía. Nota: Algunas versiones del programa del inversor híbrido no soportan conectar el medidor de energía. RS232 Nº WIFI/RS232 D-GND 12V cc Este puerto RS232 se usa para conectar el registrador de datos wifi www.retelec.com...

  • Página 63: Apéndice

    11. Apéndice II Dimensiones (mm) del transformador de intensidad de núcleo partido La longitud de cable de salida secundaria es 4 metros. www.retelec.com...
  • Página 64 Retelec System SA Avenida Astronomía, 6. 28830 San Fernando de Henares. Madrid – Spain Tel. +34 918 307 831 Fax. +34 918 307 239 [email protected] www.retelec.com Versión 1.0 – 06/2022...

Tabla de contenido