Our Generation Mix It Up Manual De Instrucciones

Mix It Up
™
MC
Stand Mixer Instructions/Instructions Du Batteur Sur Socle
Anleitung fur den Standmixer/Instrucciones de Batidora en Soporte
Istruzioni di mescolatore su piede
1
ON OFF
(EN): Open the battery cover with a Phillips screw driver.
(FR): Ouvrir le couvercle du compartiment des piles avec
un tournevis Phillips.
(DE): Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Kreuzschli
tzschraubendreher.
(ES): Abre la tapa de las pilas con un tornillo Phillips.
(IT): Apri il coperchio delle pile con un conducente di
vite di Phillips.
!
WARNING
!
:
RISQUE DE SUFFOCATION —
CHOKING HAZARD — Small parts.
Petites pièces. Ce produit n'est pas
recommandé pour les enfants de 3
Not for children under 3 years.
ans et moins.
®
MD
2
(EN): Install 2 AAA (1.5V) batteries and follow
the polarity orientation, as shown.
(FR): Mettre en place 2 piles AAA (1.5V) en suivant bien
l'orientation de la polarité, tel qu'indiqué.
(DE): Legen Sie 2 AAA (1.5V)-Batterien unter
Beachtung der abgebildeten Polarität ein.
(ES): Instala 2 pilas AAA (1.5V) y sigue la orientación de
polaridad, como mostrado.
(IT): Installi 2 pilee di AAA (1.5V) e segui l'orientamento
di polarità, come mostrato.
(EN): WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
(FR): ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
AVERTISSEMENT:
(DE): ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
(ES): ¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.
(IT): AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.
(NL): WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
(DK): ADVARSEL!: SMÅ DELE - FARE FOR AFKOKNING. Ikke egnet til børn under 3 år.
(SE): VARNING: KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte för barn under 3 år.
(PL): OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY - NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
(GR): ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Περιέχονται Μικρά Μέρη. εν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικία κάτω των 3 ετών
3 .
Component List/ Liste des composants/ Liste der Teile/
Lista dei Component/Elenco dei componenti
(EN): Functional stand mixer
(FR): Batteur sur socle fonctionnel
(DE): funktionierender Standmixe
(ES): mezclador en soporte funcional
(IT): mescolatore su piede funzionante
3
(EN): Lift the top part of mixer backwards.
Insert the beater tool at the bottom of top part.
Place the bowl on the top of base stand.
(FR): Rabattre la partie supérieure du mélangeur vers
l'arrière. Insérer le batteur au fond de
la partie supérieure. Placez le bol sur le socle.
(DE): Heben Sie den oberen Teil des Mixers nach hinten.
Setzen Sie das Schlagwerkzeug an der Unterseite des
Oberteils ein. Stellen Sie die Schüssel auf die
Oberseite des Standfußes.
(ES): Levante la parte superior de mezclador hacia atrás.
Inserta la batidora de la parte superior.
Coloque el tazón sobre el soporte.
(IT): Alza verso dietro la parte superiora del mescolatore.
Inserisci il battitore per frullare sotto della
parte superiora. Metti la ciotola sopra il piede.
: :(AR)
(EN): Mixer bowl (EN): Flat beater tool
(FR): Bol du batteur (FR): Batteur plat
(DE): Mixerschüssel (DE): Rührhaken
(ES): el tazón de mezclador (ES): la pieza batidora tipo plano
(IT): giarra del mescolatore (IT): pezzo battitore piatto
4
(EN): Slide the switch to ON position.
(FR): Faire glisser le commutateur à la position ON.
(DE): Schieben Sie den Schalter auf ON.
(ES): Desliza el interruptor a la posición ON (encender).
(IT): Scorrere l'interruttore alla posizione ON (accendere).
ON OFF
BD35355/BD35355Z