Tiếng Việt - IKEA BEKANT Serie Manual De Instrucciones

Tiếng Việt
Trẻ em từ 8 tuổi trở lên, người có thể chất, giác quan và tinh thần
kém, hoặc người thiếu kiến thức và kinh nghiệm chỉ có thể sử
dụng thiết bị nếu được giám sát hoặc hướng dẫn cách sử dụng
sản phẩm một cách an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có liên
quan. Trẻ em không nên chơi đùa với thiết bị. Trẻ em không nên
vệ sinh và bảo trì thiết bị mà không có sự giám sát của người lớn.
Dịch từ hướng dẫn gốc.
Hướng dẫn dùng bàn đứng/ngồi BEKANT
Cường độ âm thanh: thấp hơn 55 dB (A)
Khoảng điều chỉnh độ cao:
Phiên bản châu Âu (EU): 64-125 cm
Phiên bản Bắc Mỹ (NA): 57.4-122.4 cm
Tải trọng tối đa: 70 kg
Khoảng nhiệt độ khi sử dụng: +5 đến +40 độ C
Khoảng nhiệt độ khi lưu trữ: -10 đến +50 độ C
Độ ẩm: 20% đến 80% ở +30 độ C
Bộ cấp nguồn: DC 29V, 200W / 220W (JP)
Nhà sản xuất: ROL ERGO
Model: ASW05792902002W / ASW064329020002W (JP)
Chỉ sử dụng thiết bị cùng với bộ cấp nguồn đi kèm sản
phẩm.
Bất kì người nào có trách nhiệm lắp đặt bàn hoặc sử
dụng bàn hằng ngày hoặc bảo quản vả sửa chữa bàn
cần đọc kĩ hướng dẫn sử dụng. Để tài liệu hướng dẫn
sử dụng này gần khu vực bàn đứng/ngồi để dễ tham
khảo khi cần.
Hướng dẫn lắp đặt
• Bàn cần được lắp theo hướng dẫn lắp ráp riêng.
• Nối dây cáp ở một chân vào chân khác. Kết nối thiết
bị điều khiển bằng tay vào một trong những chân
bàn và nguồn điện vào chân bàn khác. Dây cáp nối
vào chân bàn, thiết bị điều khiển bằng tay và nguồn
điện nên được đặt trong hệ thống mạng lưới đi kèm.
Đật dây điện ở vị trí thích hợp để chúng không bị hư
hỏng, xem hướng dẫn lắp ráp.
• Cắm dây điện vào ổ cắm. Lưu ý! Dây điện phải dễ
dàng để di chuyển.
• Gắn chìa khóa an toàn vào ổ điện ở thiết bị cầm tay.
• Bây giờ bàn đã sẵn sàng để được sử dụng. Động cơ
tự ngắt khi bàn ở vị trí thấp nhất hoặc cao nhất.
Sử dụng bàn
• Chỉ sử dụng bàn như bàn làm việc có khả năng điều
chỉnh độ cao để phù hợ với tư thế đứng hoặc ngồi.
Chỉ dùng bàn trong nhà và ở những nơi khô ráo (như
văn phòng hoặc những nơi tương tự).
• Tuyệt đối không đặt quá nặng lên bàn tải trọng tối
đa là 70 kg/154 lb. Động cơ có thể chạy liên tục tối đa
là 1 phút. Sau đó, phải tạm dừng vận hành động cơ
trong khoảng 9 phút trước khi tiếp tục sử dụng.
Thực hiện theo các hướng dẫn sau khi điều chỉnh
độ cao của bàn:
1. Gắn chìa an toàn vào ổ cắm ở bộ phận điều khiển
bằng tay.
2. Đảm bảo không có vật gì cản trở hay nằm trong
phạm vi xung quanh để có thể điều chỉnh bàn được
dễ dàng.
3. Để điều chỉnh bàn lên/xuống, nhấn nút điều chỉnh
có mũi tên lên/xuống tương ứng.
Quy định an toàn
• Khi bàn di chuyển lên/xuống, cần giữ khoảng cách
an toàn cần thiết để tránh việc các vật dụng bị kẹt
giữa các nội thất cố định ở khu vực xung quanh và
mặt bàn.
• Khi bàn di chuyển lên/xuống, cần lưu ý để không gây
chấn thương cho người khác hoặc làm hư hỏng vật
dụng xung quanh. Không để mặt bàn va vào bất kì
vật cố định nào xung quanh để tránh làm lật bàn. Di
chuyển ghế làm việc sang vị trí khác trước khi điều
chỉnh bàn lên/xuống.
• Khi để bàn mà không có sự giám sát, phải rút chốt
an toàn ra khỏi bộ phận điều khiển và để chốt ở xa
tầm tay của trẻ em.
• Không thay đổi hoặc điều chỉnh giá ba chân của bàn.
Khi bảo trì hoặc sửa chữa bàn, phải luôn rút dây điện
ra khỏi nguồn điện.
• Tuyệt đối không sửa đổi chân bàn!
• Không dùng bàn làm thiết bị để nâng người lên.
Hướng dẫn bảo trì và sửa chữa
• Sau khi dùng khoảng 1 tuần, kiểm tra để đảm bảo ốc
vít đã được siết chặt đúng cách.
• Nếu không thể điều chỉnh bàn lên xuống, cần kiểm
tra để đảm bảo các mối nối giữa chân bàn và ổ điện
đã được kết nối đúng cách và chìa an toàn đã được
cắm vào thiết bị điều khiển bằng tay.
37