Tabla de contenido
EN - USER MANUAL
• Compatible with laptops up to 17.3" screen size
• 5 tilt angle adjustment levels
• 5 powerful fans with LED lighting
• Detachable phone holder
INSTALLATION
1. Adjust the tilt angle of the stand.
2. Put your laptop on the stand and plug the included USB cable to one of the available ports.
3. Slide the phone holder onto the side of the stand.
FR - MANUEL DE L'UTILISATEUR
• Compatible avec les ordinateurs portables jusqu'à 17,3"
• 5 niveaux de réglage de l'angle d'inclinaison
• 5 ventilateurs très performants avec rétroéclairage LED
• Porte-téléphone amovible
INSTALLATION
1. Ajustez l'angle d'inclinaison du support.
2. Placez l'ordinateur portable et connectez-le avec le câble fourni au port USB du support.
3. Faites glisser le porte-téléphone dans le côté du support.
ES - MANUAL DE USUARIO
• Compatible con portátiles de hasta 17.3" de diagonal
• 5 niveles de regulación del ángulo de inclinación
• 5 ventiladores de alto rendimiento con iluminación LED
• Soporte desmontable para teléfono
INSTALACIÓN
1. Ajusta el ángulo de inclinación de la base.
2. Coloca el portátil y conéctalo mediante el cable adjuntado al puerto USB situado en la base.
3. Introduce el soporte para teléfono en el lateral de la base.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
• Compatível com computadores portáteis com diagonal até 17.3"
• 5 níveis de regulação do ângulo de inclinação
• 5 ventoinhas de alta eficácia com iluminação LED
• Suporte de telemóvel removível
INSTALAÇÃO
1. Adapte o ângulo de inclinação da base.
2. Pouse o computador e ligue-o com a ajuda do cabo anexado à porta USB situada na base.
3. Enfie o suporte de telemóvel no lado da base.
DE - BENUTZERHANDBUCH
• Kompatibel mit Laptops bis zu 17,3"
• 5 Stufen zur Einstellung des Neigungswinkels
• 5 Hochleistungslüfter mit LED-Beleuchtung
• Abnehmbarer Telefonhalter
INSTALLATION
1. Stellen Sie den Winkel der Halterung ein.
2. Legen Sie Ihren Laptop hin und schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten Kabel an den USB-Anschluss der Ladestation an.
3. Schieben Sie den Telefonhalter in die Seite der Halterung.
SE - ANVÄNDARMANUAL
• Kompatibel med datorer med diagonalmått upp till 17.3"
• 5 lutvinklar
• 5 högeffektiva fläktar med LED-bakgrundsbelysning
• Avtagbart telefonfäste
4
|
INSTALLATION
1. Justera underlagets lutvinkel.
2. Lägg datorn och anslut den med medföljande kabel till USB-porten på underlaget.
3. Skjut in telefonfästet vid underlagets sida.
IT - MANUALE D'USO
• Compatibile con laptop fino a 17,3"
• 5 livelli di regolazione dell'angolo di inclinazione
• 5 ventole ad alta efficienza con illuminazione a LED
• Porta telefono rimovibile
INSTALLAZIONE
1. Regola l'angolazione del supporto.
2. Posiziona il laptop e collegalo con il cavo incluso alla porta USB sul supporto.
3. Fai scorrere il supporto del telefono nel lato della base.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
• Kompatybilna z laptopami o przekątnej do 17.3"
• 5 poziomów regulacji kąta nachylenia
• 5 wysoce wydajnych wentylatorów z podświetleniem LED
• Zdejmowany uchwyt na telefon
INSTALACJA
1. Dopasuj kąt nachylenia podstawki.
2. Połóż laptop i podłącz go za pomocą dołączonego kabla do portu USB umiejscowionego na podstawce.
3. Wsuń uchwyt na telefon z boku podstawki.
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
• Kompatibilní s notebooky s úhlopříčkou až 17,3"
• 5 úrovní nastavení úhlu náklonu
• 5 vysoce efektivních ventilátorů s LED podsvícením
• Odnímatelný držák telefonu
INSTALACE
1. Upravte úhel podstavce.
2. Umístěte notebook a připojte jej dodávaným kabelem k portu USB na podstavci.
3. Posuňte držák telefonu na boční stranu podstavce.
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
• Kompatibilný s notebookmi s uhlopriečkou až 17,3"
• 5 úrovní nastavenia uhla náklonu
• 5 vysoko efektívnych ventilátorov s LED podsvietením
• Odnímateľný držiak telefónu
INŠTALÁCIA
1. Upravte uhol podstavca.
2. Umiestnite notebook a pripojte ho dodávaným káblom k portu USB na podstavci.
3. Posuňte držiak telefónu na bočnú stranu podstavca.
RO - MANUAL DE UTILIZARE
• Produs compatibil cu laptopurile cu diagonala de până la 17.3"
• 5 nivele de reglare a unghiului de înclinare
• 5 ventilatoare puternice cu iluminare LED
• Suport demontabil pentru telefon
INSTALAREA
1. Adaptați unghiul de înclinare a suportului.
2. Așezați laptopul și conectați-l la portul USB de pe suport cu ajutorul cablului furnizat.
3. Introduceți suportul pentru telefon în partea laterală a suportului.
|
5
Tabla de contenido
