1. Manuales
  2. Marcas
  3. DenMat Manuales
  4. Equipo Medico
  5. PeriOptics Firefly
  6. Instrucciones de uso

DenMat PeriOptics Firefly Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

CORDLESS HEADLIGHT SYSTEM
SYSTÈME DE LAMPE FRONTALE SANS FIL
SISTEMA DE ILUMINACIÓN INALÁMBRICO DE CABEZA
KABELLOSES BELEUCHTUNGSSYSTEM
SISTEMA DI LAMPADA FRONTALE CORDLESS
BEZPRZEWODOWA LAMPA CZOŁOWA
Instructions for Use
Solutions in magnification and portable LED illumination
Mode d'emploi
Solutions portatives de grossissement et d'éclairage à LED
Instrucciones de uso
Soluciones en magnificación e iluminación LED portátil
Gebrauchsanweisung
Lösungen in Sachen Vergrößerung und mobil einsetzbarer LED-Beleuchtung
Istruzioni per l'uso
Soluzioni per l'ingrandimento e l'illuminazione LED portatile
Instrukcja użycia
Rozwiązania w zakresie powiększania i przenośnego oświetlenia diodowego LED
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DenMat PeriOptics Firefly

Resumen de contenidos para DenMat PeriOptics Firefly

  • Página 1 CORDLESS HEADLIGHT SYSTEM SYSTÈME DE LAMPE FRONTALE SANS FIL SISTEMA DE ILUMINACIÓN INALÁMBRICO DE CABEZA KABELLOSES BELEUCHTUNGSSYSTEM SISTEMA DI LAMPADA FRONTALE CORDLESS BEZPRZEWODOWA LAMPA CZOŁOWA Instructions for Use Solutions in magnification and portable LED illumination Mode d’emploi Solutions portatives de grossissement et d’éclairage à LED Instrucciones de uso Soluciones en magnificación e iluminación LED portátil Gebrauchsanweisung...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English ..........................1 Français ..........................4 Español ...........................7 Deutsch ........................10 Italiano .......................... 13 Polski ........................... 16...

  • Página 3: What's Included

    Clean all lens surfaces with the dry optical cleaning cloth provided with the unit. Do not use a liquid cleaner on the lens. Should you have any questions, please call DenMat Customer Care at 800-433-6628. CAUTION • DO NOT SUBMERGE PRODUCT OR SUBJECT TO SURFACE SATURATION.
  • Página 4 There are many mount options for all glasses styles. Please contact DenMat Customer Care with mount options and questions. 3. Clip the Firefly light pod to its mount a. Remove the fully charged light pod from the Firefly charger.

  • Página 5: Warranty Exclusions

    Warnings Warranty DenMat warrants its products to be free of Light pod original defects in material and workmanship Inspect light pod prior to use. when used for intended purposes. The Firefly comes with a 1-year warranty. Do not use damaged light pod.

  • Página 6: Instructions De Nettoyage

    Nettoyer toutes les surfaces en verre avec le chiffon sec de nettoyage optique spécial fourni avec l’instrument. Ne pas utiliser de nettoyant liquide sur le verre. Pour toutes questions, veuillez appeler le service clientèle de DenMat au 800-433-6628 MISE EN GARDE •...
  • Página 7 Il existe de nombreuses options de montage pour tous les styles de lunettes. Veuillez contacter le service clientèle de DenMat pour toutes questions ou options de montage. 3. Fixer la lampe frontale Firefly sur sa monture a. Retirer la lampe frontale entièrement chargée du chargeur Firefly.
  • Página 8 De plus, la mise à l’air de • Réparation ou révision effectuée par qui que la pile peut entraîner le rejet de contaminants dans ce soit d’autre que DenMat ou un représentant l’air, notamment des vapeurs corrosives ou autorisé de DenMat.

  • Página 9: Descripción Del Dispositivo Y Uso Previsto

    Limpie todas las superficies de la lente con el paño de limpieza óptico seco suministrado con la unidad. No utilice un limpiador líquido en la lente. Si tiene alguna pregunta, llame a Atención al Cliente de DenMat al 800-433-6628.
  • Página 10 Apriete el tornillo de ajuste manual para fijar el clip al marco. Hay muchas opciones de montaje para todos los estilos de anteojos. Comuníquese con Atención al Cliente de DenMat si tiene preguntas o consultas sobre opciones de montaje. 3. Enganche la lámpara Firefly a su soporte a.

  • Página 11: Información General

    • Si es reparado o sometido a mantenimiento por y la piel. Además, cualquier fuga de las baterías parte de cualquier tercero que no sea DenMat o podría generar contaminantes aéreos, que un representante autorizado de DenMat.

  • Página 12: Umgebungsbedingungen Für Den Betrieb

    • 0 ºC – 40 ºC • bis zu 95 % Luftfeuchtigkeit • bis zu 95 % Luftfeuchtigkeit • Maximaler Luftdruck 80 kPa • 70 kPa – 106 kPa • Kann in Höhenlagen bis maximal 2.000 m betrieben werden Eine Erläuterung der Symbole ist unter folgender Website abrufbar: denmat.com/symbols denmat.com Deutsch...
  • Página 13 Die Rändelschraube festziehen, um die Klammer am Gestell zu fixieren. Es gibt viele Montageoptionen für alle Brillenarten. Bitte wenden Sie sich wegen Montageoptionen und Fragen an den Kundendienst von DenMat. 3. Festklemmen der Firefly-Leuchteinheit an der Halterung a. Die vollständig aufgeladene Leuchteinheit aus dem Firefly-Ladegerät nehmen.
  • Página 14 Empfehlungen oder Anweisungen des Herstellers verwendet wird. Die Leuchteinheit gemäß den geltenden Gesetzen entsorgen. • Wenn das Instrument nicht von DenMat oder einem autorisiertem DenMat-Vertreter repariert Die Leuchteinheit nicht bei Umgebungs- oder gewartet wird. temperaturen von über 30 ºC verwenden.

  • Página 15: Istruzioni Per La Pulizia

    Pulire tutte le superfici delle lenti con il panno per pulizia ottica asciutto fornito con l’unità. Non usare un detergente liquido sulle lenti. In caso di domande, rivolgersi al centro di assistenza clienti DenMat Customer Care al numero 800-433-6628.
  • Página 16 Serrare la vite di regolazione per fissare la clip al telaio. Ci sono molte opzioni di montaggio per tutti gli stili di occhiali. Per le opzioni di montaggio ed eventuali domande, contattare il centro assistenza clienti DenMat Customer Care. 3. Agganciare il gruppo luce Firefly alla montatura a.

  • Página 17: Informazioni Generali

    Non usare il gruppo luce in caso di temperature al corriere e a DenMat entro 3 giorni dalla ricezione ambiente superiori a 30° C (86° F). del prodotto. Mentre si usa il gruppo luce, tenere sempre la Se i prodotti DenMat o i relativi componenti risultano luce frontale a una distanza di almeno 15,24 cm...

  • Página 18: Zawartość Opakowania

    Powierzchnie wszystkich soczewek czyścić suchą ściereczką optyczną dołączoną do urządzenia. Nie czyścić soczewek środkami w płynie. Wszystkie pytania należy kierować do działu obsługi klienta firmy DenMat pod numerem 800-433-6628. UWAGA • NIE ZANURZAĆ PRODUKTU W WODZIE ANI NIE NARAŻAĆ NA NASYCENIE POWIERZCHNIOWE.

  • Página 19: Instrukcja Obsługi

    Dokręcić śrubę motylkową, aby zabezpieczyć zacisk na oprawce. Istnieje wiele opcji montażu dla wszystkich rodzajów okularów. W kwestii opcji montażu lub pytań należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy DenMat. 3. Zacisnąć lampę w uchwycie a. Zdjąć w pełni naładowaną lampę z ładowarki Firefly.

  • Página 20: Ostrzeżenia

    Ponadto wyciek z ogniwa może spowodować powstanie gazów, w tym oparów korozyjnych lub • Naprawianie lub serwisowanie urządzenia przez łatwopalnych. Należy zastosować wszelkie środki osoby spoza firmy DenMat lub osoby inne niż ostrożności, aby ograniczyć narażenie na opary autoryzowany przedstawiciel firmy DenMat. elektrolitu.

Tabla de contenido