Sicherheitshinweise - Panasonic ET-UW100 Manual De Instrucciones

Easy Wireless Stick Easy Wireless Stick Kommerzielle Verwendung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam
durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise

WARNUNG
■ Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Personen mit implantierten Herz-
schrittmachern.
Funkwellen könnten den Betrieb des Herzschrittmachers stören.
■ Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einem Flugzeug.
Dies könnte zu einer Funktionsstörung der Flugzeuginstrumente führen. Trennen Sie dieses
Produkt von Ihrem Computer, bevor Sie ein Flugzeug betreten.
■ Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von automatischen Türen, Brandschutz-
meldern oder anderen automatisch gesteuerten Geräten.
Von diesem Produkt ausgehende Funkwellen könnten das automatisch gesteuerte Gerät stören,
was zu einem Unfall aufgrund eines fehlerhaften Betriebs führen könnte.
■ Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einem Krankenhaus oder an einem anderen Ort, wo
elektronische medizinische Geräte eingesetzt werden.
Von diesem Produkt ausgehende Funkwellen könnten die elektronisch medizinischen Geräte
stören, was zu einem Unfall aufgrund eines fehlerhaften Betriebs führen könnte.
■ Gießen Sie keine Flüssigkeiten auf dieses Produkt und verhindern Sie, dass es nass wird.
Anderenfalls könnte es zu Bränden, Stromschlägen oder Fehlfunktionen kommen.
■ Platzieren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Das versehentliche Verschlucken der Schutzkappe könnte sich schädlich auf den Körper auswirken.
• Konsultieren Sie im Falle eines möglichen Verschluckens unverzüglich einen Arzt.
VORSICHT
Ein Nichtbeachten der folgenden Punkte könnte zu einer Fehlfunktion führen:
• Stecken Sie dieses Produkt an keinen anderen als den USB-Anschluss an.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen oder anderen Kräften aus.
• Bringen Sie bei Nichtgebrauch oder beim Transport des Produkts die Schutzkappe an, und berühren Sie die An-
schlusskontakte nicht direkt.
• Setzen Sie das Produkt keinen sehr heißen Orten oder direktem Sonnenlicht aus.
• Modifi zieren Sie das Produkt nicht und nehmen Sie es nicht auseinander.
• Legen Sie keinen Metallclip oder andere Metallgegenstände auf das Produkt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer nassen, feuchten oder staubigen Umgebung.
Sicherheit
Bei der Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr der unten beschriebenen Sicherheitsverlet-
zungen.
• Ausspähen Ihrer privaten Daten über dieses Produkt
• Illegale Bedienung dieses Produkts durch böswillige Dritte
• Manipulieren oder Abbrechen der Bedienung dieses Produkts durch böswillige Dritte
Nehmen Sie unbedingt hinreichende Sicherheitsmaßnahmen an dem von Ihnen verwendeten Com-
puter vor.
• Legen Sie Zugriffskennwörter fest und begrenzen Sie die Anzahl an Nutzern mit Zugriffsrechten.
Gebrauch
Entnehmen Sie Details zur Verwendung dieses Produkts dem Quick Guide* (im internen Speicher des Produkts als
PDF-Daten gespeichert) oder dem Operation Manual* (auf der Panasonic-Webseite unter
http://panasonic.net/avc/projector/ zum Herunterladen verfügbar).
* Der Quick Guide steht nur auf Englisch und Japanisch zur Verfügung und das Operation Manual steht nur auf
Englisch zur Verfügung.
■ Melden Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts an.
Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Produkt verwenden, während Sie an Ihrem Computer angemeldet sind.
Darüber hinaus müssen Sie sich im Fall des Betriebssystems Windows
anmelden.
Dieses Produkt kann zudem nicht verwendet werden, während sich Ihr Computer in einem verriegelten Zustand
befindet.
■ Stecken Sie das Produkt in einen USB-Anschluss Ihres Computers.
Gebrauchshinweise
• Dieses Produkt ist mit einer Öse zum Anbringen eines Bandes ausgestattet, aber unter der Annahme, dass das
Band an einen Haken wie in einem Konferenzzimmer gehangen wird. Verwenden Sie die Öse nicht, um das Produkt
mittels eines Bandes um Ihren Hals oder anderen Körperteilen zu tragen.
• Je nach Umgebung kann dieses Produkt möglicherweise nicht an einen Kundencomputer angeschlossen werden.
Halten Sie in solch einem Fall ein kompatibles USB 2.0 Verlängerungskabel bereit.
• Der Neudruck des Inhalts dieser Anleitung - in Teilen oder als Ganzes - ist ohne Zustimmung unzulässig.
• Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne Ankündigung geändert werden.
• Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden oder Einkommensverluste aufgrund der Verwendung dieses Produkts.
• Dieses Produkt kann nur im Erwerbsland oder der Erwerbsregion verwendet werden.
• Für Anfragen bezüglich dieses Produkts wenden Sie sich an den Kundendienst für Ihren Projektor.
Dieses Produkt arbeitet mit HF-Wellen auf dem 2,4- GHz-Band wenn es an einen Computer
angeschlossen wird. Keine Genehmigung zum Betrieb einer Funkstation ist erforderlich, aber die
folgenden Hinweise sind vor Inbetriebnahme unbedingt sorgfältig zu beachten.
■ Verwenden Sie diese Funkkarte nicht in der Nähe anderer HF-Geräte.
Die folgenden Arten von Geräten arbeiten u.U. mit HF-Wellen auf dem gleichen Frequenzband
wie das Produkt. Bei Betrieb des Produktes in der Nähe derartiger Geräte können Funkstörungen
auftreten, die eine drahtlose Kommunikation unmöglich machen, oder die Kommunikationsge-
schwindigkeit reduzieren:
• Mikrowellenherde usw.
• Ausrüstungen der industriellen, chemischen und medizinischen Technik
• Werksinterne Funkstationen zur Identifi zierung von sich bewegenden Objekten, z.B. in Fertigungsstraßen
• Bestimmte Funkstationen mit niedriger Leistung
■ Ein Gebrauch von Handys, Fernsehgeräten und Tunern in der Nähe des Produktes ist mög-
lichst zu vermeiden.
Handys, Fernsehgeräte, Tuner und ähnliche Geräte arbeiten zwar auf anderen HF-Bändern als
das Produkt, so dass keinerlei Beeinträchtigung der drahtlosen Kommunikation oder der Übertra-
gung und des Empfangs an diesen Geräten auftritt. Die HF-Wellen des Produktes können jedoch
Rauschen bei der Ton- oder Bildwiedergabe eines derartigen Geräts erzeugen.
■ Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten, die statischer Elektrizität ausgesetzt sind.
Wenn Sie das Gerät an Orten mit statischer Elektrizität (z. B. auf einem Teppich) verwenden, wird
die Wireless LAN-Verbindung möglicherweise unterbrochen. Beseitigen Sie in diesem Fall die
Quelle der statischen Elektrizität bzw. der elektromagnetischen Störungen, und verbinden Sie den
Projektor erneut.
■ Sonstiges
• Wireless LAN-Kommunikation ist durch Wände und Böden möglich, die aus Werkstoffen wie Holz und Glas (außer
Drahtgewebe enthaltendes Glas) bestehen, nicht aber durch Stahlarmierungen, Metall, Beton usw.
• Die nutzbaren Kanäle (Frequenzbereich) sind je nach Land oder Gebiet verschieden. Siehe die untenstehende Tabelle.
Land oder Gebiet Geltende Norm
Japan ARIB STD-T66
Großbritannien, Deutschland,
Frankreich, Spanien, Italien, Belgien,
Österreich, Schweden, Norwegen, ETSI 300.328
Dänemark, Schweiz, Niederlande,
Finnland, Portugal, Griechenland
Region Nordamerika FCC Teil 15
R
Bedienungsanleitung
ET-UW100
Modell-Nr.
® XP in einem Konto mit Administratorrechten
Frequenzband
Nutzbare Kanäle
(Scheitelfrequenz)
1 - 13 2 412 MHz - 2 472 MHz
1 - 11 2 412 MHz - 2 462 MHz
■ Informationen zur Entsorgung
Wenden Sie sich bezüglich der korrekten Entsorgungsmethode dieses Produkts an Ihre Kommune
oder Ihren Händler.
DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN GEMÄSS ABSCHNITT 15 DER FCC-
BESTIMMUNGEN. FÜR DEN BETRIEB SIND FOLGENDE BEDINGUNGEN ZU BEACHTEN:
(1) DAS GERÄT DARF KEINE SCHÄDLICHEN INTERFERENZEN ERZEUGEN UND MUSS (2)
EMPFANGENE INTERFERENZEN AUFNEHMEN, OBWOHL DIESE ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN
FÜHREN KÖNNEN.
Überprüfen des
Überprüfen Sie vor der Verwendung dieses Produkts, dass alle mitgelie-
Lieferinhalts
ferten Komponenten enthalten sind.
• Easy Wireless Stick (mit Schutzkappe) x1
• Bedienungsanleitung (diese Anleitung) x1
Hardware-Spezifi kationen
Schnittstelle : USB 2.0
Betriebsbedingungen : Temperatur von 5 °C bis 35 °C;
Luftfeuchtigkeit zwischen 20% und 80% (ohne Kondensation)
Äußere Abmessungen* : Breite: Ca. 36 mm; Tiefe: Ca. 93 mm;
Dicke: ca. 10 mm
Gewicht* : ca. 20 g
* Durchschnittlicher Wert. Die Abmessungen und das Gewicht können für jedes Produkt abweichen.
Software-Lizenzvereinbarung
Die Verwendung der auf diesem Produkt gespeicherten Software (nachfolgend „diese Softwa-
re") unterliegt den Bestimmungen, die in dieser Software-Lizenzvereinbarung festgelegt sind.
• 1. Lizenz
Alle im Zusammenhang mit dieser Software stehenden Urheberrechte oder geistiges Eigentum (einschließlich der
zum Beispiel in dieser Bedienungsanleitung genannten Informationen) sind Eigentum der Panasonic Corporation
(nachfolgend „Panasonic"). Der Benutzer erhält die Lizenz für die Software basierend auf dieser Vereinbarung, das
Urheberrecht bzw. die Rechte am geistigen Eigentum werden jedoch nicht auf den Benutzer übertragen.
• 2. Einschränkungen beim Kopieren der Software
Das Kopieren dieser Software ist unzulässig. Nutzer dürfen hingegen nur den Quick Guide (PDF) zu Lesezwecken
kopieren.
• 3. Rückentwicklung (Reverse-Engineering), Dekompilierung oder Disassemblierung
Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Pa-
nasonic lehnt jegliche Gewährleistung für Softwaredefekte ab, die durch Rückentwicklung (Reverse-Engineering), De-
kompilierung oder Disassemblierung der Software durch den Nutzer verursacht wurden. Darüber hinaus haftet weder
Panasonic noch dessen Vertriebsstellen oder Händler für Schäden, die vom Nutzer durch Rückentwicklung (Reverse-
Engineering), Dekompilierung oder Disassemblierung der Software verursacht wurden.
• 4. Schadloshaltung
Diese Software wird auf einer „as-is"-Basis zur Verfügung gestellt, Panasonic haftet nicht für diese Software, und, wie
zum Beispiel, seine Leistungsfähigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder den Verstoß gegen das geistige Ei-
gentum Dritter. Darüber hinaus haften weder Panasonic noch dessen Vertriebsstellen oder Händler für Schäden, die
dem Nutzer direkt oder über Forderungen Dritter durch die Nutzung oder in Verbindung mit der Nutzung der Software
entstanden sind.
• 5. Ausfuhrkontrolle
Diese Software kann nur in dem Land oder der Region verwendet werden, in dem/der das Produkt erworben wurde.
Wenn der Nutzer dieses Produkt in ein anderes Land mit Ausnahme des Erwerbslandes ausführen möchte, müssen
die Gesetze und Richtlinien dieses oder anderer in Verbindung stehender Länder eingehalten werden.
Darüber hinaus wird bei der Verwendung dieser Software davon ausgegangen, dass Sie den Bedingungen in dieser
Lizenzvereinbarung zustimmen.
Marken
• Windows ® ist eine Marke bzw. eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/
oder anderen Ländern.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private
Haushalte)
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte
elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden
sollen.
Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte
zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden. In
einigen Ländern kann es auch möglich sein, diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden
neuen Produkts bei Ihrem örtlichen Einzelhändler abzugeben.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert
mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung, die aus einer unsachgemäßen
Handhabung von Abfall entstehen können. Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sam-
melstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung
dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden.
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektroni-
sche Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit.
Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen
Union
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses
Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.
GERMAN