Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future
use.
Precautions with regard to safety
WARNING
■ Do not use this product near anyone with an implanted cardiac pacemaker.
Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker.
■ Do not use this product in an aircraft.
Doing so may cause the instruments of the aircraft to operate incorrectly. Disconnect this product
from your computer before boarding an aircraft.
■ Do not use this product near an automatic door, fire alarm, or other automatic control
device.
Radio waves from this product may interfere with the automatic control device, causing an ac-
cident due to incorrect operation.
■ Do not use this product in a hospital or other location where there is medical electronic
equipment.
Radio waves from this product may interfere with the medical electronic equipment, causing an
accident due to incorrect operation.
■ Do not pour liquid on this product or allow it to get wet.
Doing so may cause a fire, electric shock, or malfunction.
■ Do not place this product within reach of small children.
The accidental swallowing of the protective cap may have an adverse effect on the body.
• In the event that you think it may have been swallowed, consult a doctor immediately.
CAUTION
Failing to observe the following may result in a malfunction.
• Do not insert this product in other than a USB port.
• Do not drop this product or subject it to an impact or excessive force.
• Attach the protective cap when not using or when carrying this product, and do not directly touch the connector part.
• Do not place this product in an extremely hot location or where it will be subject to direct sunlight.
• Do not disassemble or modify this product.
• Do not place a clip or other metal object on this product.
• Do not use this product in wet, damp, or dusty locations.
Security
When using this product, security breaches of the types described below are conceivable.
• Leakage of your private information via this product
• Illegal operation of this product by a malicious third-party
• Harm to or cessation of operation of this product by a malicious third-party
Be sure to implement suffi cient security measures on the computer you are using.
• Set login passwords, and limit the users that are permitted login access.
Usage
For details on how to use this product, refer to the Quick Guide* (stored in this product's internal memory as PDF data)
or to the Operation Manual* (available for download from the Panasonic web site at http://panasonic.net/avc/projector/).
* The Quick Guide is available only in English and Japanese, while the Operation Manual is available only in English.
■ Log in before using this product.
Be sure to use this product while logged into your computer.
Furthermore, if your operating system is Windows
privileges.
Also, this product cannot be used while your computer is in a locked state.
■ Insert this product into a USB port of your computer.
Cautions on use
• This product is equipped with a hole for attaching a strap but it is provided under the assumption that the strap will
be hung on, for example, a hook on the wall of a conference room. Do not use it to hang this product from a strap
around your neck or another part of your body.
• This product may not be able to be connected to a customer's computer depending on the environment. In such a
case, prepare a USB 2.0 compatible extension cable.
• Reprinting the content of this manual, in part or in whole, without permission is prohibited.
• The content of this manual is subject to change without notice.
• Panasonic cannot be held liable for claims for damages or loss of earnings resulting from the use of this product.
• This product can only be used in the country or region of purchase.
• For inquiries regarding this product, contact the support center for your projector.
This product uses radio waves in the 2.4 GHz band when connected to a computer. A radio station
license is not required, but be sure to read and fully understand the following items before use.
■ Do not use near other wireless equipment.
The following equipment may use radio waves in the same band as this product. When this
product is used near these devices, radio wave interference may make communication impossible,
or the communication speed may become slower.
• Microwave ovens, etc.
• Industrial, scientifi c, medical, and other equipment
• In-plant radio stations for identifying moving objects such as those used in factory manufacturing lines
• Designated low-power radio stations
■ If at all possible, avoid the use of cellular phones, TV sets or radios near this product.
Cellular phones, TV sets, radios and similar devices use different radio bands from this product,
so there is no effect on wireless LAN communication or the transmission and reception of these
devices. However, radio waves from this product may produce audio or video noise.
■ If at all possible, avoid using this product in locations prone to static electricity.
If this product is used in a location prone to static electricity, such as on a carpet, the wireless
LAN connection may be lost. If this happens, eliminate the source of static electricity or noise and
reconnect to the projector.
■ Others
• Wireless LAN communication is possible through walls and fl oors made from materials such as wood and glass
(except glass containing wire mesh), but not through walls and fl oors made from steel reinforcements, metal,
concrete, etc.
• The channels (frequency range) that can be used differ depending on the country or region. Refer to the table below.
Country or region
Standard
Japan
ARIB STD-T66
England, Germany, France, Spain,
Italy, Belgium, Austria, Sweden,
ETSI 300.328
Norway, Denmark, Switzerland,
Holland, Finland, Portugal, Greece
North America region
FCC part 15
Operating Instructions
Easy Wireless Stick Commercial Use
ET-UW100
Model No.
®
XP, you need to be logged in to an account with administrator
Channels that can
Frequency range
be used
(center frequency)
1 - 13
2 412 MHz - 2 472 MHz
1 - 11
2 412 MHz - 2 462 MHz
■ About disposal
R
When disposing of this product, contact your nearest municipality or dealer to confirm the correct
procedure for disposal.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT
TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Checking the Contents
of the Package
• Easy Wireless Stick (with protective cap) x1
• Operating Instructions (this manual) x1
TQBJ0318-1
Hardware Specifi cations
Interface
Operating conditions
External dimensions* : Width: Approx. 36 mm; Depth: Approx: 93 mm; Thickness: Approx. 10 mm
Weight*
* This is the average value. The dimensions and weight may differ for each product.
Use of the software stored on this product (hereinafter "this Software") is governed by the
terms defi ned in this Software Licensing Agreement.
• Article 1 License
All copyrights or intellectual property rights related to this Software (including, for example, the information described
in the operation manual) belong to Panasonic Corporation (hereinafter "Panasonic"). The user obtains the license of
this Software based on this agreement, but the copyrights or intellectual property rights do not transfer to the user.
• Article 2 Restrictions on Copying the Software
Copying this Software is prohibited. However, users are permitted to copy only the Quick Guide (PDF) for the purpose
of reading.
• Article 3 Reverse Engineering, Decompiling or Disassembly
The user may not reverse engineer, decompile or disassemble this software. Panasonic shall not be bound by war-
ranty for any defects in this Software caused by the user's reverse engineering, decompiling or disassembly of this
Software. Furthermore, Panasonic or its distributors or dealers will not be responsible for any damages suffered by
the user that were caused by the user's reverse engineering, decompiling or disassembly of this Software.
• Article 4 Indemnification
This Software is provided on an as-is basis. Panasonic will not be responsible for this Software and, for instance, its
performance, appropriateness for a certain purpose or infringement of a third party's intellectual property. Further-
more, Panasonic or any of its distributors or dealers shall not be liable for any damage suffered by the user, either
directly or through claims from a third party, arising from or in connection with the user's use of this Software.
• Article 5 Export Control
This Software can only be used in the country or region in which this product was purchased. If the user wants to take
this product to any country other than the country of purchase, the laws and regulations related to export control of
that country and other related countries must be observed.
Furthermore, by using this Software, you are deemed to have agreed to the terms and conditions of this licensing agree-
ment.
Trademarks
®
• Windows
is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private house-
holds)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection
points,where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you
may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new
product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inap-
propriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest
designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier
for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Before using this product, check that all items are included.
: USB 2.0
: Temperature of 5 °C to 35 °C;
Humidity of 20% to 80% (no condensation)
: Approx. 20 g
Software Licensing Agreement
ENGLISH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic ET-UW100

  • Página 1 • Do not insert this product in other than a USB port. more, Panasonic or any of its distributors or dealers shall not be liable for any damage suffered by the user, either • Do not drop this product or subject it to an impact or excessive force.
  • Página 2: Sicherheitshinweise

    • Modifi zieren Sie das Produkt nicht und nehmen Sie es nicht auseinander. Diese Software wird auf einer „as-is“-Basis zur Verfügung gestellt, Panasonic haftet nicht für diese Software, und, wie • Legen Sie keinen Metallclip oder andere Metallgegenstände auf das Produkt.
  • Página 3 • Ne déposez pas le produit à un endroit extrêmement chaud ni à un endroit où il pourrait être exposé au rayonnement Ce logiciel est fourni tel quel. Panasonic ne pourra être tenu responsable de ce logiciel et, par conséquent, de sa per- solaire direct.
  • Página 4: Seguridad

    • No coloque clips ni otros objetos metálicos en el producto. Este Software se proporciona tal cual. Panasonic no será responsable de este Software y, por ejemplo, de su • No utilice el producto en lugares húmedos, mojados o polvorientos.
  • Página 5 • Articolo 4 Indennizzo • Non smontare né modifi care il prodotto. Questo software è fornito così com’è. Panasonic non si riterrà responsabile per questo software e, ad esempio, per le • Non posizionare una clip o un altro oggetto metallico sul prodotto.
  • Página 6 • 無線国内注意ラベル × 1 ご使用になるコンピューターのセキュリティ対策を十分に行ってください。 • 保証書 ×1 • ログインパスワー ドを設定し、ログインできるユーザーを制限してください。 使い方 ハードウェアの仕様 本製品の使用方法について詳しくは、クイックガイ ド(本製品の内蔵メモリーに PDF データ インターフェイス : USB 2.0 で格納)もしくは操作説明書(弊社 WEB サイ ト(http://panasonic.biz/projector/)か らダウンロー ドできます)を参照してください。 使用環境条件 : 温度 5 ℃~ 35 ℃ 湿度 20 %~ 80 % (結露のないこと) ■ 本製品を使用する前にログインする 外形寸法 * : 横幅:約 36 mm 奥行:約 93 mm 厚さ:約 10 mm...
  • Página 7 • W indows ® は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標 または商標です。 アフターサービスについて 故障・修理・お取扱いなどのご相談はまず、お買い上げの販売店へお申し付けください。お買 い上げの販売店がご不明の場合は、下記までご連絡ください。 パナソニック プロジェクターサポートセンター    設定や操作でご不明なことがございましたら なんなりとお問い合わせください。 受付時間:月〜金(祝日と弊社休業日を除く) 0120-872-601 お電話の方はこちら 9:00 〜 12:00 13:00 〜 17:00 URL: http://panasonic.biz/projector/ *書面や電話でお答えすることがあります。また、返事を差しあげるのにお時間をいただくことがあります。 *お電話の際には、番号をお確かめのうえ、お間違えのないようおかけください。 ご相談窓口における個人情報のお取り扱いについて パナソニック株式会社および関係会社(以下「当社」 )は、お客様の個人情報やご相談内容をご相談への対応や修理、その 確認などのために利用し、 その記録を残すことがあります。また、 折り返し電話をさせていただくときのために、 ナンバーディ スプレイを採用している場合があります。当社は、お客様の個人情報を、適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当 な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。お問い合わせはご相談された窓口にご連絡ください。 ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 このシンボルマークは EU 域内でのみ有効です。 製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で、正しい廃棄方 法をお問い合わせください。...
  • Página 8: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Les clients peuvent télécharger une copie de la DC originale pour ce produit à partir de notre serveur DC: http://www.doc.panasonic.de Coordonnées dans l’UE : Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,...

Tabla de contenido