ZTE Blade A5 2019 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade A5 2019
  6. Manual del usuario

ZTE Blade A5 2019 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade A5 2019:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ZTE Blade A5 2019
Manual del usuario
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade A5 2019

Resumen de contenidos para ZTE Blade A5 2019

  • Página 1 ZTE Blade A5 2019 Manual del usuario...
  • Página 2 Acerca de este manual Gracias por elegir este dispositivo mó vil ZTE. Para mantener tu dispositivo en las mejores condiciones, lee este manual y guárdalo para futuras consultas. Copyright Copyright © 2019 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá citar, reproducir, traducir o utilizar de cualquier otra forma o por otros medios —...
  • Página 3 El contenido de este manual puede diferir del producto o software real. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android™ es una marca registrada de Google LLC. ®...
  • Página 4 Í conos instructivos Información adicional, instrucciones complementarias NOTA o consejos para el funcionamiento del producto. Información de seguridad que, si se ignora, puede causar PRECAUCIÓN daños leves al equipo o interrupción del servicio. Información de seguridad que, si se ignora, puede causar ADVERTENCIA daños graves al equipo o peligros para la seguridad del...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ............10 Conoce tu telé fono ............10 Descripción de las teclas ..........12 Configuración del telé fono ..........13 Carga del teléfono ............15 Encendido y apagado ............17 Configuración inicial ............17 Bloqueo/desbloqueo de la pantalla y las teclas ....17 Conoce la pantalla de inicio ..........
  • Página 6 Seguridad ............... 32 Protecció n del teléfono con bloqueos de pantalla ..... 32 Protecció n del teléfono con la fijació n de pantalla .... 33 Conectarse a redes ..........35 Conexión a redes mó viles ..........35 Conexión a Wi-Fi ............. 36 Conectarse a dispositivos ........
  • Página 7 Cómo importar y exportar contactos ......... 50 Establecer un tono de llamada para un contacto ....52 Cómo agrupar contactos duplicados ........ 53 Cómo separar informació n de contacto ......53 Configuración de la función de restricción de llamadas ..54 Gmail ...............
  • Página 8 Compartir fotos o videos ..........66 Eliminar fotos o videos no deseados ........ 66 Restaurar una foto o un video .......... 67 Play Music .............. 68 Reproducción de mú sica ..........68 Administración de listas de reproducción ......69 Radio FM ..............70 Escaneo de canales ............
  • Página 9 Seguridad y ubicación ............80 Cuentas ................82 Accesibilidad ..............83 Google ................83 Sistema................83 Para tu seguridad ..........85 Seguridad general ............85 Información sobre exposición a RF (SAR) de la FCC ..87 Normativas de la FCC ............89 Distracciones ..............

  • Página 10: Introducción

    Introducción Conoce tu teléfono Sensor de Cámara frontal proximidad y de luz Auricular Luz indicadora Tecla de volumen Tecla de encendido Pantalla táctil...
  • Página 11 Conector para auriculares Cámara posterior Flash Tapa posterior Altavoz Conector de carga/ micro-USB...

  • Página 12: Descripción De Las Teclas

    Descripción de las teclas Tecla Función  Manté n presionado para activar o Tecla de desactivar el modo avió n, activar o encendido desactivar la vibració n o el sonido, reiniciar o apagar.  Presiona para apagar o encender la pantalla.

  • Página 13: Configuración Del Telé Fono

    Configuración del telé fono La tarjeta nano-SIM se puede instalar o quitar mientras el telé fono está encendido. Apaga el telé fono antes de extraer o cambiar la baterí a. ¡ ADVERTENCIA! Para no dañ ar el teléfono, no utilices ningún otro tipo de tarjeta SIM ni ninguna otra tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM.
  • Página 14 2. Inserta la tarjeta nano-SIM en la ranura de la tarjeta derecha e inserta la tarjeta microSDXC (opcional) en la ranura de la tarjeta izquierda. 3. Inserta la baterí a y asegúrate de que los conectores estén alineados.

  • Página 15: Carga Del Teléfono

    Debes cargarla por completo tan pronto como sea posible. ¡ ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables USB aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podrí a dañar tu telé fono o hacer explotar la baterí a.
  • Página 16 2. Conecta el cargador a una toma de corriente de CA estándar. Si el telé fono está encendido, aparecerá un icono de carga como en la barra de estado. 3. Desconecta el cargador cuando la baterí a esté completamente cargada. NOTA: Si la carga de la baterí...

  • Página 17: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado  Manté n presionada la tecla de encendido para encender el telé fono.  Para apagarlo, mantén presionada la tecla de encendido para abrir el menú de opciones y toca > Configuración inicial Cuando enciendes tu telé fono por primera vez después de comprarlo o restablecerlo a la configuración de fábrica, debes configurar el dispositivo antes de usarlo.

  • Página 18: Conoce La Pantalla De Inicio

    NOTA: Para ahorrar energí a de la baterí a, el telé fono se apaga automáticamente despué s de algú n tiempo de inactividad. Aún así , podrá s recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla esté apagada. Para desbloquear la pantalla y las teclas: 1.
  • Página 19 Paneles extendidos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio se puede extender y proporcionar más espacio para accesos directos, carpetas y má s. Solo debes deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla de inicio para ver los paneles extendidos.

  • Página 20: Personalización

    Personalización Cómo cambiar el idioma del sistema 1. En la pantalla de inicio, toca Configuración > Sistema > Teclado e idioma > Idiomas. El primer idioma de la lista es el predeterminado del sistema. 2. Toca Agregar un idioma y, a continuación, el idioma que necesitas.

  • Página 21: Cómo Usar Los Perfiles De Sonido

     Presiona la tecla de subir el volumen y la tecla de encendido al mismo tiempo para cambiar al modo de vibración.  En la pantalla de inicio, toca Configuración > Perfiles de sonido y selecciona Vibración o Silencio para cambiar a modo de vibración o de silencio.

  • Página 22: Agregar Un Perfil De Sonido

    3. Establecer la vibración, el tono de llamada, y los sonidos de notificaciones y sistema. Agregar un perfil de sonido 1. En la pantalla de inicio, toca Configuración > Perfiles de sonido. 2. Toca > Agregar. 3. Ingresa el nombre del nuevo perfil de sonido y toca Aceptar.

  • Página 23: Configurar Las Excepciones Para El Modo No Interrumpir

    desde la pantalla de inicio. Configurar qué bloquear o permitir 1. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con dos dedos para acceder a la configuración rá pida. 2. Manté n presionado No interrumpir. 3. En la sección Comportamiento, elije qué bloquear o permitir. Sonido y vibración: Bloquea o activa alarmas, medios o ...

  • Página 24: Configurar Una Regla Automática

    3. Toca Duració n y configura durante cuánto tiempo permanecerá el modo No interrumpir cuando lo enciendas. Configurar una regla automática Puedes configurar reglas automá ticas para activar el modo No interrumpir para momentos o eventos especí ficos. 1. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con dos dedos para acceder a la configuración rá...

  • Página 25: Uso De La Función De Modo Nocturno

     Alternativamente, puedes tocar Configuración > Pantalla > Avanzado > Fondo de pantalla para configurar un fondo desde la pantalla de inicio.  Si utilizas una imagen de la Galerí a, pellizca o expande la imagen para seleccionar la parte que deseas utilizar. Uso de la función de modo nocturno Puedes habilitar el modo nocturno para teñ...
  • Página 26 2. Para ocultar las teclas de navegació n, enciende la Barra de navegación y toca y en la barra de navegación. Para volver a mostrar las teclas de navegació n, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

  • Página 27: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Í conos de estado del teléfono En el lado derecho de la barra de estado que está en la parte superior de la pantalla de inicio se muestran los í conos de estado del servicio y del teléfono. A continuación se incluyen algunos í...

  • Página 28: Iconos De Notificación

    Iconos de notificación La barra de estado en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio muestra los í conos de notificación. A continuació n se incluyen algunos í conos que puedes ver. Mensajes nuevos de Nueva red Wi-Fi la aplicación de detectada mensajerí...

  • Página 29: Uso De Los Accesos Directos De Las Aplicaciones

    2. Para activar o desactivar un ajuste, toca el mosaico. Mantén presionados determinados mosaicos para acceder a má s opciones de configuración. Por ejemplo, mantén presionado el mosaico de Wi-Fi para abrir la configuración de Wi-Fi. Para personalizar el panel de Configuración rápida: Puedes agregar, eliminar o reorganizar los mosaicos en el panel de Configuración rá...

  • Página 30: Cómo Abrir Aplicaciones Y Alternar Entre Ellas

    No todas las aplicaciones admiten la caracterí stica de accesos directos de aplicaciones. 1. Manté n pulsado el í cono de una aplicación en la pantalla de inicio o en la pantalla de la lista de aplicaciones. 2. En el menú que se muestra, toca la función que deseas utilizar en la aplicación.

  • Página 31: Alternar Entre Aplicaciones Abiertas Recientemente

    una aplicación para abrirla. NOTA: Puedes arrastrar el control deslizante que está en el costado derecho de la pantalla para buscar una aplicación por su letra inicial o tocar el campo de bú squeda en la parte superior para buscarlas por nombre. Alternar entre aplicaciones abiertas recientemente 1.

  • Página 32: Seguridad

    Seguridad Protección del teléfono con bloqueos de pantalla Puedes proteger el teléfono creando un bloqueo de pantalla. Una vez activado, debes deslizar el dedo hacia la parte superior de la pantalla, dibujar un patrón o ingresar un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del telé...

  • Página 33: Protección Del Teléfono Con La Fijación De Pantalla

    bloqueado. A continuación, toca LISTO. NOTA: Recuerda el patrón, el PIN o la contraseñ a que estableciste. De lo contrario, tendrá s que comunicarte con Atención al Cliente y actualizar el software del telé fono. Protección del teléfono con la fijación de pantalla Puedes utilizar la función de fijación de pantalla para mantener una aplicación a la vista, de modo que otras personas no...

  • Página 34: Desactivar La Fijación De Pantalla

    3. Toca 4. Si hay varias pestañas de aplicaciones, desplázate hacia arriba hasta encontrar en la primera pestaña delantera. 5. Toca Desactivar la fijación de pantalla 1. Para desactivar la función de fijación de pantalla y volver al uso normal, manté n presionados al mismo tiempo.

  • Página 35: Conectarse A Redes

    Conectarse a redes Conexión a redes móviles Cómo controlar el uso de datos móviles 1. En la pantalla de inicio, toca Configuración > Redes e internet > Redes móviles. 2. Toca el interruptor Datos móviles para activar o desactivar el uso de datos mó viles. Establecer nombres de puntos de acceso Para conectarte a Internet, puedes usar los nombres de puntos de acceso (APN) predeterminados.

  • Página 36: Conexión A Wi-Fi

    > Restablecer valores predeterminados. Conexión a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnologí a de red inalá mbrica que brinda acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, según el enrutador Wi-Fi y las condiciones del entorno. Para activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi: 1.

  • Página 37: Conectarse A Dispositivos

    Conectarse a dispositivos Conectarse a equipos con Bluetooth Bluetooth es una tecnologí a de comunicación inalá mbrica de rango corto. Los telé fonos u otros equipos con Bluetooth pueden intercambiar informació n de forma inalá mbrica a una distancia aproximada de hasta 10 metros. Los dispositivos Bluetooth deben emparejarse antes de que iniciar la comunicación.

  • Página 38: Conexión A La Computadora Ví A Usb

    La contraseña de Bluetooth puede ser fija para determinados dispositivos, como auriculares y kits manos libres para automó viles. Puedes intentar ingresar 0000 o 1234 (las claves de acceso má s comunes), o consultar los documentos de ese dispositivo. Conexión a la computadora ví a USB Puedes conectar el teléfono a la computadora con un cable USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones.

  • Página 39: Desconectar El Teléfono De La Computadora

    posterior) cuando uses MTP.  PTP: transfiere fotos o archivos si tu computadora no admite la función MTP.  Cargar el dispositivo: carga el telé fono ví a USB.  Instalar controlador: instala el controlador necesario para algunos modos de conexión USB (como MTP). Solo necesitas instalar el controlador una vez en la misma computadora.
  • Página 40 encendido. 3. Toca Preferencias de Wi-Fi > Avanzado > Wi-Fi Direct. El telé fono buscará otros dispositivos compatibles con conexiones de Wi-Fi Direct. 4. Toca el nombre de un equipo en Otros dispositivos para conectarte. El otro dispositivo recibirá un aviso de conexió n y deberá aceptar la solicitud de conexión.

  • Página 41: Uso Compartido De La Conexión De Datos Móviles

    Uso compartido de la conexión de datos móviles Puedes compartir la conexió n de datos de tu telé fono mediante la opción de compartir Internet. O bien puedes encender la función de punto de acceso Wi-Fi para crear un punto de acceso mó...

  • Página 42: Uso Compartido De Conexión De Datos De Tu Teléfono Móvil Como Punto De Acceso Wi-Fi

    Bluetooth. NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, desactiva Conexión USB o Conexión Bluetooth. Uso compartido de conexión de datos de tu teléfono móvil como punto de acceso Wi-Fi Puedes compartir la conexió n de datos del telé fono con otros dispositivos si lo conviertes en un punto de acceso mó...
  • Página 43  Para dejar de compartir la conexión de datos, desliza el interruptor a la posición de apagado.  Toca Nombre de Zona Wi-Fi para configurar el nombre de la red. Para seleccionar un tipo de seguridad, toca Seguridad.

  • Página 44: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Cómo realizar llamadas Realizar una llamada mediante marcación 1. En la pantalla de inicio, toca 2. Toca para abrir el marcador e ingresar el número de telé fono o el nombre del contacto con el teclado. Toca para borrar los dí gitos incorrectos. NOTA: a medida que ingreses el nú...

  • Página 45: Realizar Una Llamada Desde El Historial De Llamadas

    Realizar una llamada desde el historial de llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Proporciona una forma conveniente para volver a marcar un nú mero, devolver una llamada o agregar un nú mero a tus contactos. 1.

  • Página 46: Rechazar Una Llamada

    O bien: si la pantalla está desbloqueada, toca RESPONDER. NOTA: Para silenciar el tono antes de responder la llamada, presiona cualquier extremo de la tecla de volumen. Rechazar una llamada Cuando recibas una llamada telefónica, desliza la pantalla hacia abajo para rechazar la llamada. También puedes deslizar el dedo en la parte inferior izquierda para rechazar la llamada y seleccionar un mensaje de...

  • Página 47: Manejo De Llamadas Con Varios Interlocutores

     Toca para silenciar o desactivar el silencio del micró fono.  Toca para cambiar al teclado cuando debas ingresar un código (por ejemplo, el PIN para el correo de voz o la cuenta bancaria) durante la llamada.  Toca para poner la llamada en espera.

  • Página 48: Alternar Entre Llamadas Actuales

    establecer una conferencia telefónica. NOTA: Las funciones de llamada en espera y la llamada de tres ví as requieren soporte de red, lo que podrí a generar cargos adicionales. Comuní cate con tu proveedor de servicios para obtener má s información. Alternar entre llamadas actuales Cuando estás en una llamada y hay otra llamada entrante, la pantalla del telé...

  • Página 49: Configuración De Una Conferencia Telefónica

    Para cambiar entre dos llamadas: Toca Configuración de una conferencia telefónica Esta función te permite hablar con dos personas al mismo tiempo. 1. Realiza la primera llamada. 2. Una vez que hayas establecido la conexión, toca marca el segundo nú mero. Esto pone la primera llamada en espera.

  • Página 50: Contactos

    Contactos Puedes agregar contactos al telé fono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, desliza el dedo en la pantalla de inicio y toca Contactos. Cómo agregar un nuevo contacto 1.

  • Página 51: Importar Contactos Desde La Tarjeta Nano-Sim

    contactos entre diferentes dispositivos. Importar contactos desde la tarjeta nano-SIM 1. Abre Contactos. 2. Toca > Configuración > Importar > Tarjeta SIM. 3. Verifica los contactos que necesitas y luego toca Cómo importar contactos desde el almacenamiento del teléfono o desde una tarjeta microSDXC 1.

  • Página 52: Exportar Los Contactos Al Almacenamiento Del Teléfono O A La Tarjeta Microsdxc

    3. Verifica los contactos que necesitas y luego toca Exportar los contactos al almacenamiento del teléfono o a la tarjeta microSDXC 1. Abre Contactos. 2. Toca > Configuración > Exportar > Exportar al archivo .vcf. 3. Toca y selecciona el directorio en el que se guardará el archivo vCard.

  • Página 53: Cómo Agrupar Contactos Duplicados

    4. Selecciona un tono de timbre que te guste y toca Aceptar. 5. Toca GUARDAR. Cómo agrupar contactos duplicados Debido a que el telé fono se sincroniza con varias cuentas en lí nea, es posible que veas entradas duplicadas para el mismo contacto.

  • Página 54: Configuración De La Función De Restricción De Llamadas

    2. Toca un contacto agrupado que desees separar. 3. Toca > Ver contactos vinculados > DESVINCULAR. 4. Toca DESVINCULAR para confirmar. Configuración de la función de restricción de llamadas La funció n de restricción de llamadas te permite bloquear las llamadas y los mensajes de nú...

  • Página 55: Gmail

    Gmail Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca Gmail. Úsalo para leer y enviar correos electró nicos desde tu cuenta de Gmail u otras cuentas de correo electrónico personales. Configuración de la primera cuenta de correo electrónico 1.

  • Página 56: Redacción Y Enví O De Un Correo Electrónico

    Redacción y enví o de un correo electrónico 1. Abre la bandeja de entrada de tu correo electrónico y toca NOTA: Si tienes má s de una cuenta de correo electrónico agregada al telé fono, toca la lí nea de remitente para seleccionar la cuenta desde la que desees enviar el mensaje.

  • Página 57: Mensajes

    Mensajes Puedes utilizar la aplicació n Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes de chat. Enví o de mensajes 1. En la pantalla de inicio, toca 2. Toca Iniciar chat. 3. Agrega destinatarios mediante una de estas maneras. Ingresa el nú...

  • Página 58: Opciones De Mensaje

    Opciones de mensaje En la pantalla Mensajes, mantén presionada una conversación y tendrá s las siguientes opciones.  Toca para archivar la conversación. Puedes tocar > Archivado desde la pantalla Mensajes para encontrar todos los mensajes archivados.  Toca > Eliminar para eliminar la conversació n. ...

  • Página 59: Navegador De Internet

    Navegador de Internet Utiliza el navegador para ver pá ginas web y buscar informació n. Cómo abrir el navegador 1. En la pantalla de inicio, toca para iniciar el navegador web. NOTA: El navegador también se abre cuando tocas un enlace web, como un correo electrónico o un mensaje de texto.

  • Página 60: Cómo Cambiar La Configuración Del Navegador

    en cada pestaña) y pasar de una a otra cuando lo desees. Para abrir una nueva pestaña del navegador: Toca en la parte superior y luego toca +. Se abre una nueva pestañ a del navegador. Para alternar entre pestañas: 1.

  • Página 61: Cámara

    Cámara Cómo capturar una foto 1. En la pantalla de inicio, toca 2. Apunta la cá mara y haz los ajustes que sean necesarios. De manera predeterminada, se usa el modo de cá mara automática.
  • Página 62 Número Función Cambia la configuración del flash. Desliza a la derecha en la pantalla del visor para cambiar el modo de la cá mara; desliza hacia la izquierda en la pantalla del visor para acceder a la configuración de la cá mara. Visualiza las imágenes y los videos que has...

  • Página 63: Grabación De Videos

    Número Función tomado. Cambia a cá mara de video. Captura una imagen. Alterna entre la cá mara frontal y la posterior. Activa o desactiva la función HDR. ¡ ADVERTENCIA! Conserva una distancia prudente cuando uses el flash. No apuntes el flash hacia los ojos de personas o animales. NOTA: Puedes separar o juntar los dedos en la pantalla para acercar o alejar la imagen antes de tomar fotografí...

  • Página 64: Uso Del Modo Manual De La Cámara

    Puedes tocar cualquier área de la pantalla en la que desees que la videocá mara se enfoque antes y durante la grabación. 4. Toca para comenzar a grabar. También puedes tocar para pausar o reanudar la grabació n, o tocar para guardar la imagen actual en la pantalla como una fotografí...

  • Página 65: Uso De Otros Modos De La Cámara

    Toca las opciones de la cá mara en la parte inferior para  ajustar la exposició n general, ISO y balance de blancos. Toca en la parte superior para ajustar la  configuración de medición. 4. Toca para tomar la fotografí a. Uso de otros modos de la cámara La aplicación de la cá...

  • Página 66: Fotos

    Fotos Abrir Fotos Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca Fotos. Verás todas las fotos y los videos en tu telé fono y, si has activado “copia de seguridad y sincronización”, cualquier otra cosa sincronizada con tu biblioteca de Google Photos. NOTA: Puedes tocar >...

  • Página 67: Restaurar Una Foto O Un Video

    3. Toca má s elementos que desees mover a la papelera. 4. Toca > Mover a la papelera. NOTA: Los elementos de la papelera se eliminarán despué s de 60 dí as. Restaurar una foto o un video 1. Desliza hacia arriba en la pantalla de inicio y toca Fotos. 2.

  • Página 68: Play Music

    Play Music La aplicación Play Music funciona con Google Music, la tienda en lí nea de mú sica y el servicio de transmisió n en tiempo real de Google. Puedes escuchar la música en lí nea en modo streaming mediante la transferencia de datos o Wi-Fi y escuchar las canciones favoritas que hayas agregado a la biblioteca en lí...

  • Página 69: Administración De Listas De Reproducción

    Administración de listas de reproducción Crea listas de reproducción para organizar tus archivos de mú sica en grupos de canciones y, de esta forma, reproducir las canciones que te gustan en el orden que prefieras.  Desde la categorí a de la biblioteca de mú sica, toca >...

  • Página 70: Radio Fm

    Radio FM Escaneo de canales 1. Conecta un auricular con cable y desliza el dedo hacia arriba desde la pantalla de inicio y toca Radio FM. 2. Toca . Toca > Actualizar para buscar todos los canales disponibles y guardarlos en la lista de estaciones de radio.

  • Página 71: Otras Opciones Y Configuraciones

    Otras opciones y configuraciones Para grabar el programa de radio FM: Toca > INICIAR para grabar el programa de radio actual. Puedes tocar > Grabaciones guardadas para buscar todas las grabaciones de radio guardadas. Encender RDS: Cuando la función de sistema de datos de radio (RDS) está activada, puedes ver la información del programa de un canal de radio que admita esta función.

  • Página 72: Grabador De Voz

    Grabador de voz El Grabador de voz te permite grabar notas de voz y escucharlas. Grabación de notas de voz 1. Desliza el dedo en la pantalla de inicio y toca Grabadora de sonido. 2. Toca para seleccionar el formato de audio de la grabación.

  • Página 73: Reproducción De Notas De Voz

    Reproducción de notas de voz 1. Toca en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Toca el tí tulo de una nota para reproducirla. Durante la reproducció n, puedes tocar Ver etiqueta para ver todas las etiquetas, toca para agregar una etiqueta de tiempo o una etiqueta de foto, o mantén presionada una...

  • Página 74: Configuración

    Configuración En la pantalla de inicio, toca Configuración. La aplicació n Configuración contiene la mayorí a de las herramientas para personalizar y configurar el telé fono. En algunos menú s, quizás debas tocar Avanzado para ver todas las opciones. Redes e Internet Wi-Fi Abre Configuración y toca Redes e Internet >...

  • Página 75: Compartir Internet

    de datos. Las aplicaciones que está s usando podrán utilizar las conexiones de datos; sin embargo, puede que lo hagan con menor frecuencia cuando se activa el ahorro de datos. Puedes tocar Datos sin restricción para permitir que algunas aplicaciones tengan acceso a la conexión de datos incluso cuando la función de ahorro de datos esté...

  • Página 76: Dns Privado

    Abre Configuración y toca Redes e Internet > Avanzado > VPN para configurar y conectarte a redes virtuales privadas. DNS privado Para obtener información de un sitio web, el teléfono primero pregunta dó nde está el sitio web. El DNS privado es una forma de ayudar a proteger estas preguntas y respuestas.

  • Página 77: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones Información de aplicaciones Abre Configuración y toca Aplicaciones y notificaciones para ver las aplicaciones abiertas recientemente o todas las aplicaciones instaladas en el telé fono y administrarlas. Toca una aplicación para ver su informació n y configurar las opciones disponibles.

  • Página 78: Acceso Especial A Aplicaciones

    acceder a determinados permisos. También puedes cambiar los permisos de la aplicación. ¡ ADVERTENCIA! Cambiar los permisos de aplicación puede ocasionar que la aplicación no funcione de manera adecuada o como se pretendí a originalmente. Acceso especial a aplicaciones Abre Configuración y toca Aplicaciones y notificaciones > Acceso especial a aplicaciones para configurar las opciones de acceso especial de la aplicación.

  • Página 79: Encendido/Apagado Programado

    Encendido/apagado programado Abre Configuración y toca Encendido y apagado para establecer el dí a y la hora en que el telé fono se enciende o se apaga automá ticamente. Marca o desmarca en Ajustar encendido / Ajustar apagado para activar o desactivar las funciones.

  • Página 80: Seguridad Y Ubicación

     Almacenamiento del dispositivo: toca Memoria del usuario para obtener un desglose detallado del uso de espacio por tipo.  Almacenamiento portátil: monta, desmonta (expulsa) y da formato a la tarjeta microSDXC de manera segura. Si necesitas almacenar grandes aplicaciones, juegos y sus datos en la tarjeta microSDXC, puedes formatear la tarjeta y utilizarla como parte del almacenamiento del dispositivo.
  • Página 81 con bloqueos de pantalla. Toca junto a Bloqueo de pantalla para ver las opciones.  Preferencias de pantalla de bloqueo: configura la preferencia de notificación en pantalla y mensajes en la pantalla de bloqueo.  Smart Lock: mantén el teléfono desbloqueado cuando te conectes a dispositivos de confianza, en lugares de confianza, o desbloqueado por voz cuando lo transportas contigo.

  • Página 82: Cuentas

    de PIN para solicitar el PIN antes de acceder a la tarjeta nano-SIM. Cambiar PIN de la SIM: cambia el PIN que se usa para  tener acceso a la tarjeta nano-SIM. NOTA: Guarda todas tus contraseñas confidenciales en un lugar seguro para usarlas en el futuro.

  • Página 83: Accesibilidad

    Accesibilidad Abre Configuración y toca Accesibilidad para configurar los plug-ins y los servicios de accesibilidad en tu telé fono, como el uso de Inversión de color o Tamaño de pantalla para los usuarios que tengan problemas de visión. Google Abre Configuración y toca Google para administrar la configuración de Google Apps y los servicios.

  • Página 84: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Abre Configuración y toca Sistema > Fecha y hora para establecer la fecha, la hora, la zona horaria y el formato de hora. También puedes usar los datos de red proporcionados. Backup Abre Configuración y toca Sistema > Copia de seguridad para administrar las opciones de copia de seguridad de datos.

  • Página 85: Para Tu Seguridad

    Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. No uses el dispositivo Nunca enví es en gasolineras. mensajes de texto mientras conduces. Manté n el telé fono a El telé fono puede una distancia mí nima de 10 mm del cuerpo producir una luz cuando realices...
  • Página 86 Para evitar posibles daños auditivos, no escuches el audio a niveles elevados de El telé fono puede volumen durante producir un sonido perí odos prolongados. fuerte. Ten cuidado cuando sostengas el telé fono cerca del oí do mientras el altavoz está en uso. Evita el contacto con Evita las temperaturas cualquier elemento...

  • Página 87: Información Sobre Exposición A Rf (Sar) De La Fcc

    No dependas solo del telé fono como Apágalo cuando estés dispositivo principal cerca de materiales o para establecer lí quidos explosivos. comunicaciones de emergencia. En el caso de los equipos que funcionan con enchufe, la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y resultar fá...
  • Página 88 certificado en todas las bandas de frecuencia probadas y se lo colocó en posiciones que simulan la exposició n a la radiofrecuencia por uso sin separación de la cabeza y con una separación de 10 mm (0.4 pulgadas) del cuerpo. Si bien los valores de SAR se determinan al má...

  • Página 89: Normativas De La Fcc

    encontrar en el dispositivo al deslizar hacia arriba en la pantalla de inicio y tocar Configuración > Sistema > Información del teléfono > ID de FCC. Para este equipo, el máximo valor de SAR informado correspondiente a su uso en contacto directo con la cabeza es de 0.443 W/kg y en contacto directo con el cuerpo es de 0.585 W/kg.
  • Página 90 la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que provoque un funcionamiento no deseado. Este dispositivo ha sido evaluado y se comprobó que cumple con los lí...

  • Página 91: Distracciones

    Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrí an anular el derecho del usuario a utilizar el dispositivo. Las antenas utilizadas por este transmisor no se deben ubicar ni operar junto con otra antena u otro transmisor. Distracciones Conducción Se debe prestar completa atenció...
  • Página 92 Siempre debes apagar el telé fono donde su uso esté prohibido. El uso del telé fono está sujeto a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y a su entorno.  Siempre trata con cuidado el telé fono y los accesorios. Mantenlos en un lugar limpio.
  • Página 93 Seguridad de la baterí a  El uso de una baterí a, un cargador o un adaptador de corriente no aprobados o incompatibles con ZTE puede dañar el dispositivo, acortar su vida útil o provocar incendios, explosiones u otros peligros.
  • Página 94  Si la baterí a se dañ a o muestra signos de hinchazón o fuga, deja de usarla inmediatamente y ponte en contacto con el proveedor de servicio autorizado de ZTE o ZTE para reemplazarla.  Devuelve al proveedor la baterí a desgastada o recí clala en el lugar designado.

  • Página 95: Niños Pequeños

    Niños pequeños No dejes el telé fono ni sus accesorios al alcance de niños pequeñ os ni permitas que jueguen con él. Pueden provocarse heridas o provocarlas a terceros, o bien dañar accidentalmente el telé fono. El telé fono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia.

  • Página 96: Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo

    Airbags No coloques el telé fono en la zona situada encima de una bolsa de aire o en la zona de despliegue de la bolsa, ya que se infla con mucha fuerza y puede provocar lesiones graves. Antes de conducir un vehí culo, guarda el telé fono en un lugar seguro. Convulsiones/desvanecimientos El telé...

  • Página 97: Llamadas De Emergencia

     Toma descansos frecuentes para estirarte y relajarte. Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier otro teléfono mó vil, funciona con señales de radio que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debes confiar solamente en un telé...

  • Página 98: Productos Con Fallas Y Daños

    perfores la superficie del telé fono con objetos afilados. Conexión a vehí culos Busca asesorí a profesional para conectar la interfaz del teléfono al sistema elé ctrico del vehí culo. Productos con fallas y daños No intentes desensamblar el teléfono ni sus accesorios. Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento o las reparaciones al telé...

  • Página 99: Marcapasos

    Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación mí nima de 15 cm entre un telé fono mó vil y un marcapasos para evitar interferencias potenciales con el marcapasos. Para lograr esto, usa el teléfono en el oí do opuesto al marcapasos y no lo lleves en el bolsillo del pecho.

  • Página 100: Interferencia En Vehí Culos

    Consulta al personal de la aerolí nea sobre el uso de equipos mó viles a bordo de la aeronave y activa el modo avió n en el equipo al subir a una aeronave. Interferencia en vehí culos Ten en cuenta que, debido a la posible interferencia con equipos electró...
  • Página 101 esté s en un área de detonaciones o en á reas donde se indique apagar “radios de dos vías” o “dispositivos electrónicos” para evitar interferir en las operaciones de detonación.

Tabla de contenido