SOLAC CT8607 Instrucciones De Uso página 5

Lavado a 30ºC programa delicado.
Maximum washing temperature 30ºC, mild
process.Laver à 30°C programme délicat.
Waschen bei 30 ºC,
Schonwaschprogramm.
Lavagem a 30ºC programa delicado.
Lavaggio a 30ºC programma delicato
Wassen op 30ºC, programma voor
kwetsbaar textiel.
No utilizar lejía.
Do not use bleach.
Blanchiment interdit.
Keine Lauge benutzen.
Não utilizar lexívia.
Non usare candeggina.
Geen bleekmiddel gebruiken.
No planchar.
Do not iron.
Ne pas repasser.
Nicht bügeln.
Não engomar.
Non stirare.
Niet strijken.
No limpiar en seco.
Do not dry clean.
Ne pas laver à sec.
Nicht im Wäschetrockner trocknen.
Não limpar a seco.
Non pulire a secco.
Niet chemisch reinigen.
No puede secarse en la secadora.
Do not tumble dry.
Séchage en tambour interdit.
Nicht im Wäschetrockner trocknen.
Não levar à máquina de secar.
Non asciugare nell'asciugatrice
Niet drogen in de droogmachine.
El mando de control no puede ser
sumergido. Límpielo con un paño húmedo.
The control may not be immersed in water.
Clean it with a damp cloth.
Il ne faut pas mouiller la télécommande.
Nettoyez-la à l'aide d'un chiffon humide.
Die Fernbedienung darf nicht in Wasser
getaucht werden. Mit einem feuchten Tuch
reinigen.
O comando de controlo não pode ser
submergido. Limpe-o com um pano
húmido.
Evitare che il comando di controllo entri in
contatto con l'acqua. Pulirlo con un panno
umido.
De temperatuurregelaar mag niet
ondergedompeld worden. Reinig deze met
een droge doek.
Maximální teplota praní 30 °C, mírný
cyklus.
Pranie w 30ºC program delikatny.
Maximálna teplota prania je 30 ºC v
miernom procese.
Maximális mosási hőmérséklet 30 ° C,
enyhe fokozaton.
Пране на 30ºC програма за деликатно
пране
Temperatură maximă de spălare de 30 ºC,
proces ușor.
‫غسل بحرارة 30 درجة مئوية برنامج المالبس الرقيقة‬
Nepoužívejte bělidlo.
Nie używać wybielacza.
Nepoužívajte bielidlo
Ne használjon fehérítőt.
Не използвайте белина.
Nu folosiţi înălbitori.
Nežehlete.
Nie prasować.
Nesmie sa žehliť
Vasaló használata tilos.
Не гладете уреда.
Nu călcați.
Nečistěte chemicky.
Nie czyścić na sucho.
Nepoužívajte chemické čistiace
prostriedky
Száraztisztítása tilos..
Не чистете на химическо чистене.
Nu curătați uscat.
Nesušte v bubnu převalováním.
Nie suszyć w suszarce.
Nesušte v bubne prevaľovaním
Ne tegye centrifugába.
Не се допуска настоящият уред да се
суши в сушилня.
Nu folosiţi pentru uscare uscătorul de rufe
Ovladač nesmí být ponořen do vody.
Čistěte ji vlhkým hadříkem.
Pilot nie może być zanurzany. Czyścić go
wilgotną szmatką.
Riadiaca jednotka sa nesmie ponoriť do
vody. Čistite ho vlhkou látkou.
Ne tegye centrifugába.
A vezérlőt nem szabad vízbe meríteni.
Enyhén megnedvesített törlőkendővel
tisztítsa.
Не потапяйте управлението на уреда.
Почиствайте го с влажна кърпа.
Unitatea de comandă nu trebuie
introdusă în apă. Curăţaţi-o cu o bucată
de material umed.
‫ال يجوز تغطيس جهاز التحكم. امسحه بقطعة قماش مبللة‬
.‫ال تستخدم مبيض‬
.‫ال تكوي‬
‫عدم استعمال التنظيف الجاف‬
‫.ال يجوز تجفيفه في المجففة‬