Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para tedee TLV1.0
Resumen de contenidos para tedee TLV1.0
- Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com GUÍA DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO candado tedee TLV1.0 y TLV1.1 Lea la guía de instalación y el manual del usuario y aprenda a usar su dispositivo de manera segura y adecuada.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ƒconfiguración - 3 sencillos pasos Página 9 ƒpaso 1: instale la cerradura tedee ƒpaso 2: descargue la aplicación tedee, cree una nueva cuenta e inicie sesión ƒ Pagina 12 paso 3: use la aplicación tedee para activar y calibrar su candado tedee Página 13... -
Página 3: Ƒinicio Rápido Con Candado Tedee
Tedee lock es una cerradura de puerta inteligente que se puede instalar en el cilindro modular GERDA o en cualquier otro cilindro de perfil europeo mediante un adaptador especial. La cerradura inteligente Tedee le permite desbloquear la puerta, compartir el acceso y verificar todas las actividades de forma remota. -
Página 4: Ƒinformación De Seguridad
únicamente dispositivos de suministro de energía provistos o recomendados por tedee. ƒ Lea la guía de instalación y aprenda cómo comenzar a trabajar con su dispositivo, cómo agregarlo a su aplicación tedee y cómo emparejarlo con otros dispositivos tedee. También puede seguir el enlace: www.tedee.com/installation-guide Partes que se mueven ƒ... -
Página 5: Otra Información
Deseche las baterías de acuerdo con las normas locales. Por favor recicle cuando sea posible. La información sobre ƒ el nivel de la batería está disponible en la aplicación tedee. No deje una batería completamente cargada conectada a un cargador; la sobrecarga puede acortar su vida útil. - Página 6 Instrucciones adicionales para instalaciones profesionales que se ocupan del reciclaje de baterías y acumuladores:(1) para quitar la batería, retire la cubierta con el logotipo de tedee del lado frontal de la cerradura de tedee, (2) con un destornillador T6 retire los dos tornillos de montaje, (3) haga palanca y retire la PCB, (4 ) con un soldador, caliente ambas almohadillas para liberar los cables del motor conectados a la PCB, (5) después de desoldar, puede desconectar la PCB del motor, (6) ahora puede quitar...
-
Página 7: Ƒconjunto De Elementos: ¿Qué Hay En La Caja
Orificios de montaje del 7.Agujero de llave allen adaptador (opcional) orificio de montaje 3.Tornillo de fijación Cable micro USB llave Allen con adaptador magnético 10conector USB 12Llave Allen (tamaño 2) 11Adaptador magnético micro USB www.tedee.com bloqueo de tedee | página 7... -
Página 8: Ƒcódigo De Activación
Ubicación del código único de activación (AC) de su candado tedee Consejo útil El código de activación (AC) de su candado tedee está impreso en: Antes de colocar la cerradura tedee en ƒúltima página de esta guía de instalación (1) ƒ... -
Página 9: Ƒconfiguración - 3 Sencillos Pasos
1: instale la cerradura tedee Alinee el bloqueo de tedee con el eje del cilindro y empújelo hacia adelante. IMPORTANTE: el tornillo de montaje que sobresale del orificio de montaje de la cerradura debe encajar en la ranura del eje del cilindro. - Página 10 Fije firmemente la cerradura Tedee en el cilindro con la llave Allen. girar LLAVE ALLEN agujas del reloj Nota:para fijar su cerradura tedee en el cilindro, siga girando la llave hasta que se detenga (al menos dos vueltas completas). www.tedee.com página 10 | candado...
- Página 11 Comprobar señal luminosa (LED). ROJO - AZUL - VERDE - BLANCO Nota:después de la señal de luz secuencial ROJO-AZUL-VERDE-BLANCO, su candado tedee está listo para ser agregado y calibrado en la aplicación. www.tedee.com bloqueo de tedee | página 11...
-
Página 12: Ƒpaso 2: Descargue La Aplicación Tedee, Cree Una Nueva Cuenta E Inicie Sesión
2: descargue la aplicación tedee, cree una nueva cuenta e inicie sesión (omita este paso si ya tiene una cuenta) Descarga la aplicación tedee. Crea una cuenta e inicia sesión. Seleccione BIENVENIDOS DESCARGAR Crear nuevo cuenta Se abrirá la página de registro. -
Página 13: Paso 3: Use La Aplicación Tedee Para Activar Y Calibrar Su Candado Tedee
3: use la aplicación tedee para activar y calibrar su candado tedee Habilite la conexión a Internet, Inicie sesión en la aplicación tedee y seleccione la Bluetooth® y la ubicación en su teléfono opción 'Agregar nuevo dispositivo' del menú. -
Página 14: Ƒbloqueo De Carga Tedee
Enchufe el adaptador magnético micro USB en el puerto de carga de bloqueo tedee y conecte el cable. enchufar Conecte el cable USB a una fuente de alimentación. ƒBanco de energía ƒordenador de sobremesa/portátil enchufar www.tedee.com... -
Página 15: Ƒdesinstalación De Cerradura Tedee
Quita el candado. BLOQUEO TEDEE Nota:para desinstalar la cerradura tedee: primero utilice una llave Allen para aflojar el tornillo (tres vueltas completas en sentido contrario a las agujas del reloj) y luego tire de él para separarlo del cilindro. www.tedee.com... -
Página 16: Ƒrestablecimiento De Fábrica
LED ƒsuelte el botón ƒdespués de soltar el botón, tedee lock confirmará el restablecimiento de fábrica con tres destellos rojos rápidos ƒ tedee lock se reiniciará (puede tardar hasta un minuto) BLOQUEO TEDEE (POSICIÓN VERTICAL) -
Página 17: Ƒinformación Adicional Y Técnica
La variante de color del producto está marcada con una letra al final del nombre del modelo, en la variantes etiqueta y en la placa de características del producto. Por ejemplo, un dispositivo con el modelo TLV1.0 en la variante de color A está marcado como "TLV1.0A". -
Página 18: Ƒfrecuencia De Radio
La cerradura Tedee TLV1.0 está equipada con interfaz de radio Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz. La interfaz Bluetooth® se utiliza en la comunicación entre tedee lock, tedee bridge y teléfonos inteligentes. frecuencia de radio Interfaz: Rango de frecuencia: Se aplica a los modelos: Bluetooth®... -
Página 19: Ƒfuente De Alimentación, Batería Y Carga
Una vista previa del estado de carga de la batería se muestra directamente en la aplicación tedee. La aplicación tedee te notifica cuando la batería está... -
Página 20: Información Adicional
LED rojo encendido durante la fase de bloqueo. Rojo Cierre Constante (APAGADO si el nivel de la batería es bajo) El LED parpadea en rojo cuando el bloqueo del tedee está atascado y necesita atención. Verifique si su dispositivo está Rojo Apretado 5 destellos calibrado correctamente;... - Página 21 Azul Calibración Brillante El LED parpadea en azul durante la fase de calibración. Brillante Rojo Póngase en contacto con el equipo de soporte de tedee. Error (rápido lento) www.tedee.com bloqueo de tedee | página 21...
-
Página 22: Ƒnotas Legales / Ambientales
2 años a partir de la fecha de la primera compra minorista. Tedee sp. z oo no se responsabiliza por el mal uso de los dispositivos (incluidos los métodos de carga que no sean los descritos en este folleto), especialmente si se han realizado cambios o modificaciones en el hardware o software del dispositivo que no hayan sido aprobados, recomendados o proporcionados por tedee. -
Página 23: Ƒapoyo Técnico
Para soporte técnico por favor contacte a nuestro equipo de soporte [email protected] www.tedee.com/support (+48) 884 088 011 Lun- Vie 8am – 4pm (CET) Tedee sp. zoo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLONIA www.tedee.com | [email protected] www.tedee.com bloqueo de tedee | página 23... -
Página 24: Ƒsu Código De Activación
(AC) Nota:el código de activación distingue entre mayúsculas y minúsculas. Al escribirlo, preste atención a las letras mayúsculas y minúsculas. www.tedee.com página 24 | candado...