Página 1
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Tech Manual Do not remove or destroy DANGER WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Only authorized technicians should perform diagnostic voltage measurements. Replace all parts and panels before operating. After performing voltage measurements, disconnect power before servicing.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY IMPORTANT Electrostatic Discharge (ESD) Sensitive Electronics ESD problems are present everywhere. ESD may damage or weaken the electronic control assembly. The new control assembly may appear to work well after repair is finished, but failure may occur at a later date due to ESD stress. Use an antistatic wrist strap.
Página 3
PRECAUTIONS TO BE OBSERVED BEFORE AND DURING SERVICING TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a. Do not operate or allow the oven to be operated with the door open. b. Make the following safety checks on all ovens to be serviced before activating the magnetron or other microwave source, and make repairs as necessary: 1.
Página 4
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Diagnostics IMPORTANT: Before powering microwave magnetron, be sure that a load, To Enter Diagnostics Mode: such as a microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven Before proceeding with any corrective action, perform the following steps to cavity.
Página 5
General Procedure: Error Codes Touching the following selections will activate/deactivate corresponding relay. NOTE: All failures are stored in the failure history. To check if the error code is still present, start a cooking function and wait 1 minute to check if the error Selection Relay appears.
Página 6
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Enter Diagnostics mode. Enter Diagnostics mode. Touch or scroll to “Sensors & Switches” in the Diagnostics menu, and Touch or scroll to “System Information” in the Diagnostics menu, and then touch “OK.” then touch “OK.” Touch or scroll through the Sensors &...
Página 7
Failure/Error Display Codes 14. Reassemble all parts and panels before operating. No Display - control is Switch Mode Power Supply (SMPS), User 15. Plug in oven or reconnect power. If the UI was replaced, follow the on- blank Interface (UI) screen prompts to select the model number.
Página 8
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Touch display No Sound Speaker, Control Panel Assembly Touch Display Control Panel Assembly unresponsive SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait 10 seconds, and power On).
Página 9
FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION Microwave Oven Relay 4903 Error Oven user interface (UI) failure Internal SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait 10 seconds, and then power On).
Página 10
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY To check if the error code is still present, be sure that a load, such as a FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION microwave-safe cup of water, is present in the microwave oven cavity, and start a cooking function in the microwave oven. Wait 1 minute to Microwave Oven Inverter Error check if the error appears.
Página 11
FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION Keypad disconnected Microwave Cavity Temperature Sensor Error Keypad Stuck/shorted key SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait 10 seconds, and then power On).
Página 12
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION Magnetron Temperature Sensor Error F4 Inputs Microwave Oven Humidity Sensor Error SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait 10 seconds, and then power On).
Página 13
FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION Inverter Over Temperature Inverter and Magnetron Over Temperature SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait NOTE: Before starting any test, cycle power to the oven (power Off, wait 10 seconds, and then power On).
Página 14
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY If harness is correct, replace the Microwave Appliance Manager. FAILURE ERROR LIKELY FAILURE CONDITION Reassemble all parts and panels before operating. Lost communications with Microwave Oven Plug in oven or reconnect power. Appliance Manager If the error appears again, unplug or disconnect power and replace HMI- SUGGESTED CORRECTIVE ACTION PROCEDURE Central/UI board.
Microwave Oven Components Component Locations Upper Microwave Oven A. Convect motor B. Convect thermostat (behind cover) C. Convect element D. Line filter E. Humidity sensor F. Magnetron fan motor G. Switch mode power supply (SMPS) H. Secondary interlock switch I. Turntable motor J.
Página 16
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Cooling Fan Relay Logic The microwave oven blower stays On during cooking functions and may stay On for a few minutes after the cooking function has ended. Component Testing Chart - Microwave Component Serviceable Side Procedure Results - Resistance Component Location...
Página 17
Component Serviceable Side Procedure Results - Resistance Component Location Monitor Unplug microwave oven or disconnect power. Normal = Continuity Not shown Fuse Remove wire leads. Abnormal = Infinite Measure resistance. Replace wire leads. Reassemble all parts and panels before operating. Plug in microwave oven or reconnect power.
Página 18
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Component Serviceable Side Procedure Results - Resistance Component Location Primary Test 1: Test 1: Interlock Unplug microwave oven or disconnect power. Door Open = Infinite Switch Disconnect the wires at the Primary Interlock Switch. Door Closed = Continuity.
Página 19
Component Serviceable Side Procedure Results - Resistance Component Location Halogen Unplug microwave oven or disconnect power. Normal = Light approximately 3 Ω Remove wire leads. Abnormal = Infinite Measure resistance. Replace wire leads. Reassemble all parts and panels before operating. Plug in microwave oven or reconnect power.
Página 20
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Component Serviceable Side Procedure Results - Resistance Component Location Humidity Unplug microwave oven or disconnect power. Normal = 2.8 kΩ Sensor (approximately) at Remove the 3-pin connector from MW Appliance Manager. 77°F +/- 10°F Measure resistance across pins 1 and 3 and across pins 2 and 3. (25°C +/- 10°C) Replace the 3-pin connector from MW Appliance Manager.
Página 21
Component Serviceable Side Procedure Results - Resistance Component Location Convect Rear Unplug microwave oven or disconnect power. Normal = 12 Ω Element Remove wire leads. Abnormal = Infinite Measure resistance. Replace wire leads. Reassemble all parts and panels before operating. Plug in microwave oven or reconnect power.
Página 23
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Manuel technique Ne pas enlever ou détruire DANGER AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant Seul un technicien autorisé est habilité à électrique avant l'entretien. effectuer des mesures de tension aux fins de diagnostic.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Mesures de tension - Information de sécurité Lors des mesures de tension, observer les précautions suivantes : Vérifier que les commandes sont à la position d'arrêt afin que l'appareil ne se mette pas en marche lors de la mise sous tension.
Página 25
IMPORTANT Circuits électroniques sensibles aux décharges électrostatiques Le risque de décharge électrostatique est permanent. Une décharge électrostatique peut détruire ou détériorer les circuits électroniques de la machine. La nouvelle carte peut sembler fonctionner correctement après la réparation, mais une décharge électrostatique peut lui avoir fait subir des contraintes qui provoqueront une défaillance plus tard. Utiliser un bracelet de décharge électrostatique.
Página 26
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT PRÉCAUTIONS À OBSERVER AVANT ET DURANT LES RÉPARATIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES a. Ne pas laisser fonctionner le four lorsque la porte est ouverte. b. Sur chaque four, avant d’alimenter le magnétron ou une autre source de micro-ondes, exécuter les contrôles de sécurité...
Diagnostic IMPORTANT : Avant de mettre sous tension le magnétron du four à micro- Pour accéder au mode de diagnostic : ondes, s’assurer qu’une charge, par exemple une tasse d’eau transparente Avant d’entreprendre une opération corrective, exécuter les étapes suivantes aux micro-ondes, est présente dans la cavité...
Página 28
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Procédure générale : codes d’erreur Appuyer sur les sélections suivantes active/désactive les relais correspondants. REMARQUE : Toutes les anomalies sont mémorisées dans l’historique des anomalies. Pour vérifier si le code d’erreur est toujours présent, lancer une Sélection Relais fonction de cuisson et patienter 1 minute.
Página 29
Procédure générale : Capteurs et contacteurs Informations système Affichage REMARQUE : Cette procédure est utile pour afficher le statut actuel des contacteurs du four et des lectures du capteur. HMI Right SW (VL HMI droit) Version logiciel de clavier HMI droit Version EEPROM de clavier HMI Affichage État HMI Right EE (EE HMI droit)
Página 30
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Procédure générale : sélection du modèle REMARQUE : Lorsqu’une nouvelle interface utilisateur est installée, une Appuyer sur ou faire défiler la liste jusqu’à l’élément “Model Number” demande de sélection de numéro de modèle s’affiche à l’écran dès la mise (numéro de modèle), puis appuyer sur “OK”.
Página 31
Codes d’anomalie/erreur présentés sur l’afficheur 11. Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique. Pas d’affichage - panneau Alimentation à découpage (SMPS), interface 12. Contrôler l’affichage de la carte de commande. Si l’affichage reste vierge, de commande vide utilisateur (UI) débrancher le four ou déconnecter la source de courant électrique.
Página 32
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT L’afficheur tactile Aucun volume sonore Haut-parleur et tableau de commande Tableau de commande d’affichage tactile ne répond plus ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et la rétablir (éteindre, patienter 10 secondes et rallumer).
Página 33
DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE F1 Interne Erreur du relais 4903 du four à micro-ondes Défaillance de l’interface utilisateur (UI) du four ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et la rétablir (éteindre, patienter 10 secondes et rallumer).
Página 34
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Réinstaller les pièces et panneaux avant de faire la mise en marche. DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE Brancher le four ou reconnecter la source de courant électrique. Erreur de l’onduleur du four à micro-ondes Pour vérifier si le code d’erreur est toujours présent, s’assurer qu’une charge, par exemple une tasse d’eau transparente aux micro-ondes, est ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE présente dans la cavité...
Página 35
DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE Clavier déconnecté Erreur capteur température cavité du four à F2 Clavier micro-ondes Touche bloquée/court-circuitée ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et la rétablir (éteindre, patienter 10 secondes et rallumer).
Página 36
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE Erreur du capteur de température du Erreur du capteur d’humidité du four à micro- F4 Saisies magnétron ondes ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et la rétablir (éteindre, patienter 10 secondes et rallumer).
Página 37
DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE Surchauffe de l’onduleur Surchauffe de l’onduleur et du magnétron ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE ACTION CORRECTIVE SUGGÉRÉE REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et REMARQUE : Avant de commencer un test, couper l’alimentation du four et la rétablir (éteindre, patienter 10 secondes et rallumer).
Página 38
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT 10. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner le numéro de modèle si DÉFAILLANCE ERREUR ANOMALIE PROBABLE l’interface utilisateur a été remplacée. Perte de communication avec le gestionnaire 11. Vérifier que le fonctionnement est normal. Accéder au menu de du four à...
Composants du four à micro-ondes Positions des composants Four à micro-ondes supérieur A. Moteur de convection B. Thermostat de convection (derrière plaque) C. Élément de cuisson par convection D. Filtre de ligne E. Capteur d’humidité F. Moteur du ventilateur du magnétron G.
Página 40
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Circuit logique du relais du ventilateur de refroidissement Le ventilateur du four à micro-ondes reste en marche durant les fonctions de cuisson et peut rester en marche quelques minutes après la fin de la fonction de cuisson.
Página 41
Positions des Composant Côté accessible Méthode Résultats - résistance compo-sants Moteur du plateau Partie inférieure Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de Normal = 2500 Ω rotatif courant électrique. (environ) Déconnecter les conducteurs. Anormal = Résistance infinie Mesurer la résistance (échelle de l’ohmmètre : Rx1). Replacer les conducteurs.
Página 42
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Positions des Composant Côté accessible Méthode Résultats - résistance compo-sants Contacteur Partie supérieure Test n°1 : Test n°1 : d’interver- Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de Porte ouverte = rouillage primaire courant électrique.
Página 43
Positions des Composant Côté accessible Méthode Résultats - résistance compo-sants Contacteur Partie supérieure 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de Porte ouverte = d’interver- courant électrique. Continuité rouillage Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage Porte fermée = secondaire secondaire.
Página 44
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Positions des Composant Côté accessible Méthode Résultats - résistance compo-sants Onduleur Partie supérieure Contrôle des branchements à l’onduleur du four à micro-ondes : Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. Inspecter visuellement les 4 connecteurs sur les circuits onduleurs du four à...
Página 45
Positions des Composant Côté accessible Méthode Résultats - résistance compo-sants Capteur Partie supérieure 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de Normal = 2,8 kΩ d’humidité courant électrique. (environ) à 77 °F ± 10 °F Débrancher le connecteur à 3 broches du gestionnaire du four à (25 °C ± 10 °C) micro-ondes.
Página 46
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Positions des Composant Côté accessible Méthode Résultats - résistance compo-sants Thermostat de Arrière Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de Normal = Continuité convection courant électrique. Anormal = Résistance Déconnecter les conducteurs. infinie Mesurer la résistance.
Página 47
Positions des Composant Côté accessible Méthode Résultats - résistance compo-sants Moteur du Arrière Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de Normal = 48 Ω ventilateur de courant électrique. Anormal = Résistance convection Déconnecter les conducteurs. infinie Mesurer la résistance. Replacer les conducteurs.
Página 48
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT W11324887A Pour toute information sur les brevets, veuillez consulter Pat. www.patent-listing.com REMARQUE : Cette fiche contient des données techniques importantes. À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE 08/20 W11324887A À...
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Manual técnico No quitar ni destruir Información de seguridad acerca de las mediciones de voltaje Al realizar mediciones de voltaje, deberá hacer lo siguiente: Verifique que los controles estén en la posición de apagado, de modo que el aparato no comience a funcionar cuando se suministre energía.
Página 50
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO IMPORTANTE: Componentes electrónicos sensibles a la descarga electrostática (ESD) Los problemas de descarga electroestática se encuentran presentes en cualquier lugar. Las descargas electroestáticas pueden dañar o debilitar el ensamblaje del control electrónico. El nuevo ensamblaje del control puede parecer que funciona bien después de que se haya terminado la reparación, pero podrían ocurrir fallas en una fecha posterior debido a la tensión provocada por la descarga electroestática.
Página 51
PRECAUCIONES QUE SE DEBEN RESPETAR ANTES Y DURANTE EL MANTENIMIENTO PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN POTENCIAL A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA a. No haga funcionar el horno, ni permita que se accione, mientras tenga la puerta abierta. b. Realice las siguientes verificaciones de seguridad en todos los hornos que pasarán por mantenimiento antes de activar el magnetrón u otra fuente de microondas, y realice las reparaciones necesarias: 1.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Diagnóstico IMPORTANTE: Antes de encender el magnetrón del horno microondas, Para ingresar al modo Diagnostics (Diagnóstico): asegúrese de que haya una carga, como una taza apta para microondas llena Antes de aplicar cualquier medida de corrección, siga estos pasos para de agua, en la cavidad del horno microondas.
Procedimiento general: Códigos de error Si toca en las siguientes opciones, se activará o desactivará el relé correspondiente. NOTA: Todas las fallas se guardan en el historial de fallas. Para verificar si persiste un código de error, inicie una función de cocción y espere 1 minuto Selección Relé...
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico). Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico). Toque o desplácese hasta Sensors & Switches (Sensores e interruptores), Toque o desplácese hasta System Information (Información del sistema) en el menú Diagnostics (Diagnóstico), y luego, toque OK (Aceptar). en el menú...
Códigos de falla/error en la pantalla 12. Verifique la pantalla del tablero de control. Si todavía no hay pantalla, Sin pantalla; el control Suministro de energía de modo interruptor desenchufe el horno o desconecte el suministro eléctrico. está en blanco (SMPS), interfaz de usuario (UI) 13.
Página 56
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Pantalla táctil sin respuesta Conjunto del panel de control de la pantalla táctil No hay sonido Altavoz, Conjunto de panel de control PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).
Página 57
FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE F1 Interno E0 Falla de interfaz de usuario (IU) del horno Error 4903 de relé del horno microondas PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno (apague, (apague, espere 10 segundos y, luego, vuelva a encender).
Página 58
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eléctrico. FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE Para verificar si el código de error persiste, asegúrese de que haya una Error de inversor del horno microondas carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del horno microondas, e inicie una función de cocción en el horno.
Página 59
FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE Teclado desconectado Error de sensor de temperatura de la cavidad del Tecla F2 microondas Tecla atascada o con cortocircuito PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y, luego, vuelva a encender).
Página 60
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE Error de sensor de temperatura del magnetrón Entradas F4 E4 Error de sensor de humedad del horno microondas PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno (apague, NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno...
Página 61
FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE Temperatura del inversor del horno Exceso de temperatura del inversor y el magnetrón PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO PROCEDIMIENTO DE ACCIÓN CORRECTIVA SUGERIDO NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno NOTA: Antes de iniciar cualquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y, luego, vuelva a encender).
Página 62
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Si el mazo no presenta fallas, reemplace el control del electrodoméstico FALLA ERROR CONDICIÓN DE FALLA PROBABLE del microondas. Sin comunicación con el control del Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a electrodoméstico del horno microondas funcionar.
Componentes del horno de microondas Ubicaciones de componentes Horno de microondas superior A. Motor de convección B. Termostato de convección (detrás de la cubierta) C. Elemento de convección D. Filtro de línea E. Sensor de humedad F. Motor de ventilador del magnetrón G.
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Lógica de relé de ventilador de refrigeración El soplador del horno de microondas permanece encendido durante las funciones de cocción y puede continuar encendido durante algunos minutos después de que haya finalizado dicha función. Tabla de pruebas de componentes: horno microondas Componente Costado de acceso Resultados-resistencia Ubicación de los...
Página 65
Costado de acceso Ubicación de los Componente Procedimiento Resultados-resistencia para reparaciones componentes Fusible del Parte superior Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de Normal = Continuidad No mostrado monitor energía. Anormal = Infinito Retire los cables conductores. Mida la resistencia.
Página 66
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Componente Costado de acceso Resultados-resistencia Ubicación de los Procedimiento para reparaciones componentes Interruptor Parte superior Prueba 1: Prueba 1: de bloqueo Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energía. Puerta abierta = primario Infinito...
Página 67
Costado de acceso Ubicación de los Componente Procedimiento Resultados-resistencia para reparaciones componentes Luz de Parte superior Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de Normal = halógeno energía. aproximadamente 3 Ω Retire los cables conductores. Anormal = Infinito Mida la resistencia. Vuelva a colocar los cables conductores.
Página 68
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO Componente Costado de acceso Resultados-resistencia Ubicación de los Procedimiento para reparaciones componentes Sensor de Parte superior Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energía. Normal = 2,8 kΩ humedad (aproximadamente) Extraiga el conector de 3 espigas del control del electrodoméstico del a 25 °C +/- 10 °C microondas.
Página 69
Costado de acceso Ubicación de los Componente Procedimiento Resultados-resistencia para reparaciones componentes Elemento Parte trasera Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energía. Normal = 9 Ω para asar a Retire los cables conductores. Anormal = Infinito la parrilla Mida la resistencia.
Página 70
PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO NOTAS...