Tabla de contenido
English ................................................................................................................................................................ 4-5
EN
Français .............................................................................................................................................................. 6-7
FR
Deutsch ............................................................................................................................................................8-10
DE
Nederlands .................................................................................................................................................11-12
NL
Italiano ...........................................................................................................................................................13-14
IT
Español ..........................................................................................................................................................15-16
ES
Português ....................................................................................................................................................17-18
PT
Polski...............................................................................................................................................................19-21
PL
Česky...............................................................................................................................................................22-23
CZ
Slovenčina ..................................................................................................................................................24-25
SK
Hrvatski .........................................................................................................................................................26-27
HR
Srpski ..............................................................................................................................................................28-29
SR
Slovenščina ................................................................................................................................................30-31
SL
Русский ........................................................................................................................................................32-34
RU
Dansk ..............................................................................................................................................................35-36
DA
Norsk ...............................................................................................................................................................37-38
NO
Svenska .........................................................................................................................................................39-40
SV
Suomi .............................................................................................................................................................41-42
FI
Magyar ..........................................................................................................................................................43-45
HU
Română .........................................................................................................................................................46-47
RO
Ελληνικά .......................................................................................................................................................48-49
EL
Turkçe ............................................................................................................................................................50-51
TR
53-52························································································································································· العربية
3
WARNING
EN
Complies to EN 716-1:2017+AC:2019
and EN 16890:2017+A1:2021.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD'S
SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO
NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
Adult assembly required.
Please save instruction manual for future
reference.
Read all the instructions in this manual
before using product.
To prevent injury from falls, when the child
is able to climb out of the cot, the cot shall
no longer be used for that child.
Discontinue using cot when child reaches
15 kg (approximately 86 cm in height) or
is able to climb out.
Failure to follow these warnings and
instructions could result in danger.
Do not use the cot if any part is broken,
torn or missing and use only spare parts
approved by the manufacturer.
NEVER leave your child unattended.
Always keep your child in view.
AR
Use the cot with only one child at a time.
Do not use more than one mattress in the
cot.
The lowest position of the mattress is the
safest and the base should always be used
in that position as soon as the baby is old
enough to sit up.
DO NOT leave anything in the cot or place
the cot close to another product, which
could provide a foothold or present a
danger of suffocation or strangulation, e.g.
strings, blind curtain cords etc.
Always use cot on a flat, level floor.
Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat such as electric bar
fires, gas fires, etc in the near vicinity of
the cot.
To avoid strangulation, DO NOT place
items with a string around your child's
neck, suspend strings from this product,
or attach strings to toys.
All assembly fittings should always be
tightened properly and that fittings
should be checked regularly and
retightened as necessary.
Inspect the product for damaged
hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges.
DO NOT move the cot with your child in it.
Make sure the product has been folded or
unfolded completely before letting your
child approach the cot.
Should the padded rim be split or bitten
through to expose the padding, DO NOT
use the cot.
The cot is ready for use only when the
locking mechanisms are engaged and to
check carefully that they are fully engaged
before using the folding cot.
You must follow the instructions in this
manual when using the cot.
To avoid danger of suffocation keep the
plastic bag away from babies and children.
To avoid suffocation hazards, only use the
mattress sold with this cot. DO NOT add a
second mattress on this one.
4
Tabla de contenido
